Œuvrer ensemble pour protéger la Maison commune de l’ASEAN

Face à l'évolution compliquée de la pandémie de COVID-19, touchant gravement la vie des populations, le développement des pays de l'ASEAN ainsi que dans la région et le monde, plus que jamais, la communauté de l'ASEAN doit valoriser la solidarité, s’entraider et se soutenir mutuellement dans le combat de COVID-19.

>>Rejoindre les mains pour protéger la Maison commune de l’ASEAN

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

En tant que président de l'ASEAN, le Vietnam coordonne et promeut activement les efforts conjoints du bloc régional, en coopérant avec des partenaires dans la prévention et la lutte contre des maladies.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, en tant que président de l'ASEAN en 2020, a publié une déclaration sur la réponse conjointe de l'ASEAN à l'épidémie de la maladie respiratoire aiguë causée par le nouveau coronavirus (COVID-19), face au développement compliqué de l’épidémie.

La déclaration a exprimé la préoccupation des dirigeants de l’ASEAN devant le développement compliqué de l’épidémie, qui a de graves répercussions sur la vie des populations et le développement des pays de l’ASEAN ainsi que de la région et du monde dans son ensemble.

Soulignant la solidarité de l’ASEAN et l’esprit d’une communauté "cohésive et réactive", les dirigeants de l’ASEAN ont affirmé leur ferme engagement à unir leurs forces pour contrôler et freiner la propagation de l’épidémie, garantissant ainsi une vie sûre à leur peuple.

Les dirigeants de l'ASEAN se sont engagés à accorder une priorité élevée à la lutte contre l'épidémie et ont appelé à des efforts conjoints de la communauté internationale.

La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân.
Photo : VNA/CVN

Dans le contexte des ravages de la pandémie de coronavirus dans le monde, la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân, en tant que présidente de la 41e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA 41), a adressé le 30 mars une lettre aux présidents des parlements membres de l’AIPA.

Dans sa lettre, la présidente de l’Assemblée nationale a affirmé qu’en cette conjoncture difficile, la Communauté de l’ASEAN devait promouvoir la solidarité, l’entraide et le soutien mutuel. Elle a ensuite déclaré apprécier les actions opportunes et efficaces des gouvernements des pays membres de l’ASEAN, le dévouement inlassable des médecins et d’autres forces sociales dans la région, lesquels contribuent à contenir la pandémie en Asie du Sud-Est.

Nguyên Thi Kim Ngân a appelé les parlements membres de l’AIPA à assister les gouvernements dans ce combat en adoptant des mesures et politiques proposées, favorisant la répartition des moyens disponibles et le renforcement des liens avec les habitants.

Le 3 avril, dans sa lettre en réponse à celle de la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân du 30 mars, le président de la Chambre des représentants de la Thaïlande Chuan Leekpai a souligné qu'il était temps pour tous de prendre des mesures.

Il a montré son soutien à la présidente de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân pour que les pays membres de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) protègent conjointement l'ASEAN contre la pandémie de COVID-19.

Il a également exprimé son soutien au rôle de leadership de la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân en tant que présidente de la 41e Assemblée générale de l'AIPA, car elle a réagi rapidement à la situation régionale en prenant les mesures appropriées.

Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, à une visioconférence entre l’ASEAN et l’UE sur la pandémie de coronavirus, le 20 mars à Hanoï.
Photo : Lâm Khanh/VNA/CVN

Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh a présidé le 20 mars une visioconférence entre l’ASEAN et l’UE sur la pandémie de coronavirus.

La réunion avait pour objectif d’intensifier la coordination entre les deux parties pour lutter contre le COVID-19. Des mesures ont été avancées permettant de renforcer le partage d’information et d’expériences entre les pays aséniens et européens.

L’ASEAN et l’UE se sont engagés à conjuguer leurs efforts pour contenir l’épidémie, à maintenir leurs échanges commerciaux et leurs investissements.

En qualité de président de l’ASEAN 2020, le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh a notamment demandé à l’UE de partager ses expériences avec les pays aséaniens au niveau du traitement des porteurs du coronavirus et de la réduction des effets néfastes de l’épidémie sur l’économie.

Une réunion par visioconférence de hauts fonctionnaires de l’ASEAN et des États-Unis a eu également lieu le 1er avril afin de promouvoir la coordination et la coopération entre les deux parties pour faire face à l'épidémie de COVID-19 et aux problèmes de santé publique.

La partie vietnamienne a proposé des orientations de coopération entre l'ASEAN et les États-Unis pour endiguer l’épidémie, ainsi que pour faire face aux impacts socio-économiques négatifs et assurer la stabilité de la vie des gens. Le Vietnam a affirmé promouvrait activement sa coordination des efforts de l'ASEAN à cet objectif.

Le secrétaire d'État adjoint américain David Stilwell a déclaré apprécier les efforts et les réalisations de l'ASEAN dans la lutte contre le COVID-19. L'ASEAN a salué les soutiens actifs des États-Unis pour faire face à l’épidémie.

David Stilwell a remercié les pays de l'ASEAN d'avoir créé des conditions favorables au rapatriement de ressortissants américains, affirmant que son pays assisterait les citoyens des pays de l'ASEAN vivant, étudiant ou travaillant sur son sol.

Le vice-ministre australien des Affaires étrangères par intérim Justin Hayhurst, également chef de la SOM d’Australie sur l'ASEAN et le Sommet de l'Asie de l'Est (EAS), a déclaré que l'Australie continuera à soutenir et à travailler en étroite collaboration avec le Vietnam pour intensifier la lutte anti-COVID-19 via des mécanismes de coopération régionale, dont la coopération ASEAN - Australie et l'EAS.

Avec les efforts conjoints, la solidarité, l’entraide, la communauté de l’ASEAN peut surmonter tous les défis, assurant la vie en paix pour les gens et la prospérité des pays membres.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top