25/07/2018 17:09
Xên Lâu No est une fête traditionnelle des Thai de la province montagneuse de Son La (Nord-Ouest). Elle est organisée pour exprimer la vénération envers leurs ancêtres et les génies des eaux et de la montagne, ainsi que pour montrer leur respect envers le sorcier du village.

>>Immersion dans la vie des Thais blancs de Vàng Pheo
>>Orfèvrerie: une fête traditionnelle dans le Vieux quartier de Hanoï
>>Ouverture de la Journée culturelle des ethnies du Vietnam

La fête Xên Lâu No est organisée en général en mars et dure trois jours. Elle se déroule dans la maison sur pilotis du sorcier du village qui est appelé Ông Môt en vietnamien. Ông Môt aide les habitants à guérir des maladies. Les personnes qui ont été traitées par Ông Môt deviennent ses enfants adoptifs. Le déroulement de cette fête a été reconstitué au Village culturel et touristique des ethnies minoritaires du Vietnam, à Dông Mô, Son Tây en banlieue de Hanoï.

 

Ông Môt dirige la fête Xên Lâu No. Photo: vinaculto.vn/CVN


Dès le matin, les enfants adoptifs apportent des cadeaux, comme du riz ou des coqs chez Ông Môt. Ils conjuguent leurs efforts pour ériger un Xangbok, une des étapes les plus importantes de la fête Xên Lâu No. Le Xangbok est composé de plantes et de fleurs connues de la région montagneuse comme le bananier, la canne à sucre ou la bauhinie blanche.

Le Xangbok est également décoré par des boîtes carrées faites en fils colorés qui représentent le soleil. Au pied du Xangbok sont disposées des jarres d’alcool de riz à siroter avec une paille de bambou. La décoration du Xangbok est à la charge des femmes. Le Xangbok signifie l’harmonie entre l’Homme et la nature, ainsi que la fertilité.

Les hommes eux, préparent un plateau d’offrandes comprenant 3 bols de riz, 4 œufs, sept tasses d’alcool, le bétel, la noix d’arec et le porc pour offrir aux génies et aux ancêtres. Ensuite, Ông Môt réalise les rites. Il se prosterne les mains jointes devant l’autel de la maison en invitant les génies et les ancêtres à venir bénéficier des offrandes. Au nom des villageois, il sollicite les ancêtres et les génies pour protéger les habitants, leur donner la santé et la prospérité.

Les remerciements des enfants adoptifs

 

Les habitants dansent autour du Xangbok. Photo: vinaculto.vn/CVN


Après la cérémonie de vénération des génies, les enfants adoptifs d’Ông Môt présentent eux-mêmes leurs cadeaux à Ông Môt pour le remercier de les avoir sauvés de la maladie. Les cadeaux sont soigneusement préparés: un coq, une banane, du riz gluant cuit à la vapeur, une paire de banh chung (gâteau  de riz gluant), deux cordes, trois tronçons de canne à sucre, un bol de riz, deux tasses d’alcool, trois poissons, trois mètres de tissus… Les enfants adoptifs offrent successivement leurs cadeaux à Ông Môt. À son tour, Ông Môt donne à ses enfants des amulettes en leur souhaitant la santé et le bonheur.

Après les rites, les habitants dansent autour du Xangbok au rythme du tambour et du gong. Durant trois jours, les enfants adoptifs préparent les repas et mangent ensemble. La fête Xên Lâu No montre la solidarité dans la communauté Thai de la province de Son La.

"Nous nous efforçons de reconstituer fidèlement la fête Xên Lâu No pour présenter les valeurs culturelles des Thai aux visiteurs", a souligné Ngô Thi Hai Yên, chef du Bureau de la gestion des patrimoines du Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Son La.


Vân Anh/CVN

 
 

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Think Playgrounds et l’initiative des espaces de jeu en ville

Le festival d'automne de Bat Xat 2018 débute à Lào Cai Le deuxième festival d’automne de Bat Xat s’est ouvert dimanche 19 août dans la commune de Muong Hum, district de Bat Xat, province septentrionale de Lào Cai.