Le Courrier du VietNam

COVID-19

Soutien aux citoyens d'origine vietnamienne à Preah Sihanouk (Cambodge)

04/03/2021 18:54

>>Aide d'urgence accordée aux familles d'origine vietnamienne au Cambodge
>>Le Vietnam aide à temps les Vietnamiens du Cambodge au Tonlé Sap

Dans le contexte du confinement de la province cambodgienne de Preah Sihanouk afin d'empêcher la propagation de l'épidémie de COVID-19, le consulat général du Vietnam à Preah Sihanouk a appelé les citoyens d'origine vietnamienne et les ressortissants vietnamiens à respecter strictement les mesures de prévention de l'épidémie fixées par les autorités locales et le secteur de la santé du pays hôte, en particulier en évitant les déplacements. Le consulat général a également contacté et demandé aux autorités compétentes de cette province de donner les meilleurs soins aux citoyens vietnamiens testés positifs au SARS-CoV-2. Les citoyens d'origine vietnamienne peuvent appeler aux numéros 08.82.24.88.88 et 09.77.98.86.66 du consulat général du Vietnam à Preah Sihanouk pour plus d'informations.

VNA/CVN

Hô Chi Minh-Ville

Tous les hôpitaux appliquent la déclaration médicale électronique

04/03/2021 18:44

>>Plus de 30 millions de téléchargements d'applications Bluezone
>>Déclaration médicale obligatoire pour les personnes qui rentrent à Hanoï après le Têt

Selon le Service de la santé de Hô Chi Minh-Ville, à la date du 3 mars, tous les 130 hôpitaux publics et privés de la mégapole du Sud ont mis en place un logiciel conçu par ledit Service pour la déclaration de l’état de santé en ligne. En analysant les informations fournies grâce à ce modèle, le Service de la santé de Hô Chi Minh-Ville estime qu’il ne reste 1,92% de patients qui doivent faire un bilan de santé alors qu’un mois auparavant, c’était 3%. Selon le plan, le 15 mars 2021, la déclaration de l’état de santé en ligne sera appliquée dans toutes les polycliniques et tous les dispensaires de la ville.

VOV/VNA/CVN

Investissement direct étranger

Binh Duong attire 301,5 millions d'USD d'IDE en deux mois

03/03/2021 18:04

>>IDE : le capital réalisé en deux mois en hausse de 2%
>>Le Vietnam continue d'être un "aimant" pour les IDE

Au cours des deux premiers mois de 2020, la province de Binh Duong (Sud) a attiré 301,5 millions d d'investissement directs étrangers (IDE), soit 63% en glissement annuel. Elle a délivré la licence d’investissement à 13 nouveaux projets, cumulant 254 milliards d’USD de capitaux enregistrés. Deux projets en opération ont été autorisés à ajuster leur investissement initial de 3,5 millions d’USD. En outre, les investisseurs étrangers ont versé des capitaux dans 21 projets des entreprises vietnamiennes, d'un montant total de 44 milliards d’USD. Pour l’heure, Binh Duong recense 3.948 projets d’IDE cumulant 35,8 milliards d’USD de capitaux enregistrés.

VNA/CVN

Harmonie entre les moyens d'existence humains et les habitats d'animaux rares

03/03/2021 17:27

>>Le Vietnam renforce la protection des animaux sauvages
>>Trois animaux rares et précieux relâchés dans la nature

Sur environ 30 ha de forêt naturelle dans la commune de Tam My Tây, district de Nui Thành, province de Quang Nam (Centre), il y a 68 individus de douc à pattes grises appartenant à six groupes. C'est la seule population au monde facilement observable à l'état sauvage qui appartient au groupe en danger critique d'extinction, selon les résultats de l'enquête du Centre GreenViet menée en octobre 2020. Selon le directeur de l’Office de protection forestière de Quang Nam, Trân Van Thu, il s'agit d'un primate endémique du Vietnam, vivant uniquement dans cinq provinces du Centre et du Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre).

VNA/CVN

Le Vietnam grimpe de trois places dans le classement Global Soft Power Index 2021

02/03/2021 21:03

>>Les dix événements scientifiques et technologiques qui ont marqué le Vietnam en 2020
>>Innovation : remise des prix du concours Hack4growth 2020

Le Vietnam est l’unique pays de l’ASEAN à avoir gagné trois places pour se positionner au 47^e rang (47^e sur 105, en l’occurrence) dans le classement annuel des pays les plus influents en termes de ''puissance douce'' (Global Soft Power Index), publié le 25 février par le cabinet d’évaluation de marques et de conseil en stratégie de marque Brand Finance, basé au Royaume-Uni. Selon Brand Finance, le Vietnam est un point lumineux en matière de développement socioéconomique de 2020. Ce pays a su bien valoriser tous les aspects de sa puissance douce, en imposant son image de marque sur la scène internationale. Le classement Global Soft Power Index liste les pays les plus influents en termes d’ouverture et de tolérance. L’indice prend également en compte d’autres facteurs tels que la culture, l’éducation ou encore la gastronomie.

VOV/VNA/CVN

L’IPI de Hanoï en hausse de 7,5% les deux premiers mois de 2021

02/03/2021 16:57

>>L’économie vietnamienne a bien démarré l’année 2021
>>Hanoï attire 3,72 milliards d'USD d’investissements étrangers

L'indice de production industrielle (IPI) de Hanoï au cours des deux premiers mois de l’année a augmenté de 7,5% en glissement annuel, selon le Bureau municipal de statistiques. Particulièrement, l’industrie de transformation et de fabrication a augmenté de 7,8% ; la production et la distribution d'électricité, de 5,8% ; l'approvisionnement en eau et le traitement des déchets et des eaux usées, de 5,7%. L'industrie minière a diminué de 9,8%. Cependant, rien qu’en février, l’IPI de la ville a fortement baissé de 23,2% sur un mois et de 11,4% sur un an, car ce mois coïncidait avec les congés du Têt traditionnel 2021. Depuis le début de cette année, Hanoï et des organes compétents ont renforcé les chaînes d’approvisionnement, en organisant des activités de connexion de l’offre et de la demande. Cette activité a grandement contribué au développement du marché intérieur, en association avec la campagne "Les Vietnamiens consomment vietnamien". En vue d’accélérer la production industrielle et de soutenir les paysans touchés par les conséquences de l’épidémie de COVID-19, le Comité populaire municipal de Hanoï a promulgué des documents en vue de lever les difficultés liées à la circulation de marchandises et à l'écoulement produits agricoles de la ville et de produits d’autres localités.

VNA/CVN

Quang Ninh : reprise du tourisme local

02/03/2021 11:50

>>Tourisme sportif et d'aventure
>>Quang Ninh accueille plus de 140.000 touristes en deux premiers jours de 2021
>>Le premier Carnaval d'hiver à Quang Ninh

Le 1^er mars, les autorités de la province de Quang Ninh ont décidé d’autoriser la reprise du tourisme local, aucun cas de COVID-19 n’ayant été recensé depuis 20 jours. Mardi 2 mars, les sites touristiques ont rouvert pour accueillir uniquement les touristes locaux. La province maintient des mesures de contrôle strictes concernant les entrées en provenance des zones épidémiques. Vietnam Airlines rétablira les services aériens de Hô Chi Minh-Ville à Vân Dôn à partir du mercredi 3 mars, devenant ainsi la première compagnie aérienne du pays à le faire. La décision de Vietnam Airlines a été prise après que Quang Ninh a maîtrisé la pandémie sur sa localité et que l'aéroport international de Vân Dôn est à nouveau en sécurité et prêt à fonctionner.

VNA/CVN

Le gouvernement donne en principe son approbation aux projets de construction des ZI

02/03/2021 10:59

>>Favoriser les investissements dans la zone industrielle Liên Ha Thai
>>Le Premier ministre approuve la construction de trois zones industrielles

Le gouvernement a donné son feu vert à un certain nombre de projets de zones industrielles (ZI) dans la province de Nghê An (Centre) et dans les provinces de Nam Dinh et Vinh Phuc (Nord). Le projet de ZI de Hoang Mai 1 dans le chef-lieu de Hoang Mai à Nghe An a reçu en principe l'approbation en vertu de la décision n°276 / QD-TTg et aura une durée de 50 ans. Situé dans la zone économique du Sud-Est de Nghê An, le projet couvre 264,77 ha et a un investissement total de 750 milliards de dôngs (32,4 millions d'USD). Dans d'autres décisions, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a approuvé en principe la construction et l'échange d'infrastructures dans la ZI de My Thuan dans les districts de My Lôc et Vu Ban de la province de Nam Dinh et dans la ZI de Thai Hoa-Liên Son-Liên Hoa (première phase) dans le district de Lap Thanh à Vinh Phuc. La ZI My Thuân couvrira 158,48 ha et aura un investissement total de plus de 1.621 milliards de dôngs (69,19 millions d'USD), tandis que la ZI Thai Hoa-Liên Son-Liên Hoa couvrant une superficie de 145,27 ha aura un capital total de 774,82 milliards de dôngs (33,5 millions d'USD).

VNA/CVN

Un parc dédié à la lutte contre le COVID-19 à Dà Lat

01/03/2021 21:41

>>Hanoï : ouverture d'une foire de villages de métiers
>>Ouverture du marathon international Dalat Ultra Trail 2020

Des dizaines de sculptures amusantes sur le coronavirus et les méthodes de prévention et de lutte contre l'épidémie de COVID-19 ont été installées au sein d’une pinède dans la zone touristique du "tunnel de sculptures" (ensemble de sculptures en argile représentant l’histoire de Dà Lat) au bord du lac pittoresque de Tuyên Lâm à Dà Lat, province de Lâm Dông sur les hauts plateaux du Centre. "Ce parc a été construit dans le but de raconter l’histoire de la solidarité du peuple vietnamien dans la lutte contre la pandémie de COVID-19", a confié Trinh Ba Dung, directeur général de la Société par actions Sao Dà Lat (Conseil d'administration de la zone touristique du tunnel de sculpture). "Après avoir conçu cette initiative, durant trois mois, mes collègues et moi-même avons planifié et construit environ 80 sculptures en utilisant du ciment et du fer comme matériaux principaux, puis les avons placées dans une pinède d'environ 10.000 m²qui forme le parc du COVID-19", a-t-il ajouté. Officiellement inauguré à l'occasion du Nouvel An lunaire 2021, le parc du COVID-19 est devenu une destination touristique prisée.

Quynh Anh/CVN

Vinh Long accélère l’édification de l'e-gouvernement

01/03/2021 21:38

>>Le 4^e Festival du riz du Vietnam à Vinh Long

La province méridionale de Vinh Long a pour objectif de réduire les procédures administratives, fournir des services numériques, achever l’édification de l'e-gouvernement d'ici 2030. Il s’agit des contenus principaux dans l'application des technologies de l'information au fonctionnement des services publics, le développement de l'administration électronique et de l’administration numérique, la garantie de la cybersécurité de la province au cours de la période 2021-2025. Concernant l'application des technologies de l'information dans des services publics, Vinh Long s'efforcera de traiter en ligne, d'ici 2023, 90% des dossiers au niveau provincial, 80% au niveau de district et 60% au niveau communal. En outre, 100% des procédures administrativesprovinciales seront annoncées sur l’e-portail de la province.

VNA/CVN

Hô Chi Minh-Ville : l’IPC en hausse de 1,19% en février

28/02/2021 21:08

>>L'IPC en février connaît la plus forte hausse depuis huit ans

L'indice des prix à la consommation (IPC) de Hô Chi Minh-Ville en février a augmenté de 1,19% par rapport au mois précédent, selon l'Office municipal des statistiques. Selon l'Office municipal des statistiques, parmi les groupes de marchandises référencés, ceux ayant connu une hausse mensuelle sont : logements et matériaux de construction, 2,06%, restaurants et services d'alimentation, 1,35%, transports, 1,68%, boissons et tabac, 0,41%, vêtements, chapeaux et chaussures, 0,35%.... En revanche, deux groupes ont connu une baisse : médicaments et services liés à la santé (-0,05%), éducation (-0,01%).

VNA/CVN

La Police de Hanoï enquête sur les attaques contre des femmes étrangères

28/02/2021 21:06

>>Bonnes impressions du Vietnam dans le cœur des étrangers

La police de l'arrondissement de Tây Hô, à Hanoï, mène une enquête après avoir été informée que plusieurs femmes étrangères ont été agressées par un groupe de jeunes alors qu'elles se promenaient autour du lac de l'Ouest ou Hô Tây, a annoncé le 28 février la police de Hanoï. Au départ, 25 suspects avaient des liens étroits avec l'affaire. La police a convoqué une personne soupçonnée d'avoir commis des agressions violentes contre les femmes étrangères. Auparavant, les femmes avaient signalé à la police du quartier de Quang An de l'arrondissement de Tây Hô qu'elles avaient été agressées par un groupe de jeunes qui conduisaient des motos. Les jeunes hommes ont même jeté des pierres et ont utilisé des ceintures pour les frapper.

VNA/CVN

Développement de l'écosystème de l'entrepreneuriat innovant

26/02/2021 22:34

>>Dà Nang délivre le certificat d'investissement à des projets dans les hautes technologies

De nombreux investisseurs sont très confiants sur le potentiel de l'écosystème de l'entrepreneuriat innovant du Vietnam et s'attendent à ce que le pays devienne une grande destination d'investissement dans la région et le monde. C'est ce qu'a déclaré Hoàng Thi Kim Dung, représentante en chef du fonds d'investissement japonais Genesia Ventures au Vietnam. Selon un rapport du fonds de capital-risque Do Ventures, en 2020, l'écosystème de l'entrepreneuriat innovant du Vietnam s'est hissé au 3^e rang en Asie du Sud-Est, derrière Singapour et l'Indonésie et devrait figurer dans la liste des 15 écosystèmes de l'entrepreneuriat innovant émergents en Asie-Pacifique d'ici 2030. L'écosystème de l'entrepreneuriat innovant du Vietnam compte actuellement une centaine de fonds de capital-risque en activité, dont une vingtaine de fonds vietnamiens.

VNA/CVN

Le Vietnam demande au Myanmar de garantir la sécurité des citoyens vietnamiens

25/02/2021 22:50

>>Le Vietnam espère que le Myanmar stabilisera rapidement la situation
>>Le Myanmar maintiendra une coopération amicale avec tous les pays
>>L'ONU surveille avec inquiétude la situation politique et sanitaire du Myanmar

Le Vietnam demande aux autorités du Myanmar de garantir la sécurité des citoyens vietnamiens qui vivent, travaillent ou étudient au Myanmar, a déclaré le 25 février la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang, lors d’un point de presse. Hanoï a proposé à Naypyidaw d’assurer les droits légitimes des entreprises vietnamiennes, conformément aux engagements bilatéraux, aux lois et aux pratiques internationales, a précisé M^me Hang. Elle a affirmé que les entreprises vietnamiennes avaient positivement contribué au développement socio-économique du Myanmar et à la promotion du Partenariat de coopération intégrale entre les deux pays.

VNA/CVN

La raffinerie de Dung Quât dépasse sa capacité nominale de 8%

25/02/2021 12:09

>>Le groupe PVN s'efforce de traverser la double crise
>>PetroVietnam exhorté à renforcer ses capacités d'exploration et d'exploitation
>>Pétrole : vers un développement durable de la compagnie Binh Son

En février 2021, la société de raffinage et de pétrochimie Binh Son (BSR) a opéré de manière sûre, stable et continue la raffinerie de Dung Quât à 108% de sa capacité nominale afin de répondre à la demande croissante du marché intérieur, en particulier pendant le Nouvel An lunaire. Selon le directeur général adjoint de la BSR, Bui Ngoc Duong, grâce à l'exploitation de la raffinerie Dung Quat au-dessus de sa capacité parallèlement à la garantie de la sûreté et de la sécurité, sa société a pu profiter de l’augmentation des cours du pétrole brut. BSR a également cherché à maximiser la production de carburants RON 95, RON 92 et de diesel, en diminuant la production de carburéacteur Jet-A1 qui est en faible demande en raison du COVID-19. BSR a annoncé qu’elle se préparait à vendre 250 tonnes de résines de polypropylène Homo PP Yarn T3045. Auparavant, BSR avait vendu 150 tonnes de ce nouveau produit.

VNA/CVN