19/10/2017 17:02
>>Le secteur du tourisme cherche à remplir son objectif pour 2017
>>Promotion du tourisme vietnamien en Italie

La Compagnie aérienne thaïlandaise Bangkok Airways prévoit de lancer vers la fin du mois d'octobre une nouvelle liaison entre Bangkok (Thaïlande) et Phu Quôc. De nombreux touristes européens profiteront des vols aériens proposés de cette agence. Quelques agences de voyage célèbres en Europe, dont TUI (Union internationale du tourisme), ont proposé plusieurs vols charter directement à destination de Phu Quôc. Beaucoup d’autres companies aériennes étrangères font également la promotion de l’île. Cela va permettre d’augmenter le nombre de touristes dans les années à venir. Pendant les neufs premiers mois de l’année, Phu Quôc a accueilli plus de 2, 26 millions de touristes, soit une croissance de 8,8% par rapport à la même période de 2016.
 
Phuong Anh/CVN
19/10/2017 14:17

>>Lancement du concours «Miss étudiante» du Vietnam 2017 à Hanoï
>>Lancement de la finale du concours Miss Grand international 2017
>>À la recherche de nouveaux stylistes pour le concours Miss Univers

La société vietnamienne Phuong Nam vient d’être autorisée à organiser le concours Miss Global Mer du Vietnam 2018, qui aura lieu du 15 janvier au 22 avril prochains. Les éliminatoires du Nord se tiendront du 20 au 22 janvier à Hanoï, et celles du Sud du 23 au 25 janvier à Hô Chi Minh-Ville. La sélection en Amérique du Nord et en Europe de l’Est aura lieu respectivement du 16 au 28 janvier aux États-Unis, et du 25 au 29 janvier en Pologne. La demi-finale se déroulera du 1er au 5 avril dans la province de Kiên Giang (Sud), où aura lieu également la finale du 18 au 22 avril.


Thanh Huong/CVN

18/10/2017 22:04
>>La coopération législative est un pilier des relations vietnamo-chinoises
>>Ouverture du consulat général de Chine à Dà Nang

Placée sous le thème «Coopérer pour se développer ensemble», la foire internationale du commerce et du tourisme Vietnam - Chine de 2017 aura lieu du 1er au 7 décembre à Mong Cai, dans la province septentrionale de Quang Ninh. C’est ce qu’on a appris lors d’une conférence de presse organisée mardi à Halong par les autorités de la ville vietnamienne de Mong Cai et de celle chinoise de Dongxing (Guangxi). La foire hébergera 400 stands dont 300 vietnamiens et 100 chinois de producteurs de produits agricoles, aquatiques, et présentera des machines et des équipements. Un colloque de promotion du commerce et du tourisme, une cérémonie pour la  signature des conventions de coopération, un programme artistique, etc. sont également prévus.

VOV/VNA/CVN
16/10/2017 17:20

>>APEC 2017 : la ville de Dà Nang inaugure le Centre de conventions Ariyana
>>APEC : Dà Nang prend des mesures pour améliorer la circulation urbaine
>>Les préparatifs de la semaine du sommet de l’APEC 2017 sont presque achevés

La Compagnie générale des télécommunications de l’armée Viettel Telecom (relevant du groupe Viettel) accélère actuellement les préparatifs en vue de la Semaine des hauts dirigeants de l'APEC 2017 qui se tiendra du 5 au 11 novembre à Dà Nang (Centre). Cette société a été choisie par le Comité national de l'APEC 2017 pour être responsable officiel des télécommunications dans cinq lieux de la ville où se dérouleront les événements de la Semaine de l’APEC. Elle est chargée des technologies de l’information dans le Centre de presse et de la fourniture des SIM 4G aux officiels participants. Les préparatifs ont débuté en mai et s’achèveront avant le 27 octobre. «La Semaine des hauts dirigeants de l’APEC 2017 est l’événement diplomatique le plus important de l’année au Vietnam. Nous avons l’honneur d’être chargé des infrastructures de télécommunications et des technologies de l’information de cet événement», a déclaré Hoàng Son, directeur général adjoint du groupe Viettel.
 

Thanh Huong/CVN

15/10/2017 21:30
>>Vietnam Airlines et Air France signent une co-entreprise
>>Vietnam Airlines exploitera l’aérogare la plus moderne de Singapour
>>Vietnam Airlines offre 400.000 sièges au service de la Semaine de l’APEC

La Compagnie générale d’aviation du Vietnam (Vietnam Airlines) augmentera prochainement ses fréquences entre Hanoï et Sydney pour répondre à la demande croissante entre les deux villes, a annoncé le transporteur vietnamien. Vietnam Airlines prévoit de proposer sept vols sans escale par semaine sur Hanoï-Sydney, soit 4 vols hebdomadaires supplémentaires sur cette ligne ouverte en mars dernier et opérée par Boeing 787, a-t-elle précisé. L’Australie est un des marchés importants qui disposent de grands potentiels de Vietnam Airlines, avec une croissance annuelle d’environ 4% du trafic entre le Vietnam et l’Australie durant la période 2012-2016. Le trafic a atteint environ 213.000 passagers durant les sept premiers de cette année, dont quelque 23% des passagers au départ du Vietnam et environ 76% en provenance de l’Australie. Vietnam Airlines opère déjà des vols quotidiens de Hô Chi Minh-Ville à Sydney et à Melbourne depuis 1992, et coopère aussi avec Quantas, Jetstar Airways et Virgin Australia dans l’exploitation des vols commerciaux sur des lignes intérieures australiennes comme Sydney/Melbourne-Adelaide, Canberra, Brisbane, et entre l’Australie et la Nouvelle-Zélande. Le transporteur vietnamien, classé cinq étoiles par Skytrax, dessert 90 routes avec plus de 400 vols quoditiens vers 20 destinations intérieures et 29 destinations internationales. Au cours du premier semestre de 2017, il a effectué plus de 70.400 vols et transporté plus de 10,3 millions de passagers en toute sécurité.

VNA/CVN
14/10/2017 17:45
>>Le Vietnam envisage d’ouvrir trois nouvelles zones économiques spéciales

Depuis 2004, Hanoï a investi des centaines de milliards de dôngs dans le développement des infrastructures du district de Lam Ha, une nouvelle zone économique des Hanoïens dans la province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre). Parmi les 78 ouvrages que la capitale s’est engagée à faire construire, la plupart sont des écoles, hôpitaux et routes, d’une valeur de plus de 540 milliards de dôngs. De 2004 à 2015, 51 ouvrages sont entrés en service. Les autres seront achevés d’ici 2020.
VOV/VNA/CVN
13/10/2017 17:54

>>Cambodge : la rentrée à l’école primaire d’amitié Khmer-Vietnam Tân Tiên
>>Inauguration d'une école d'amitié au Cambodge

Située dans le district de Chhba Ompal, en banlieue de la capitale cambodgienne de Phnom Penh, l’école primaire d’amitié Khmer - Vietnam Tân Tiên est considérée comme la deuxième maison des élèves issus des enfants de familles vietnamiennes démunies expatriés. Construite par l’Association des Cambodgiens d’origine vietnamienne, cet établissement est consacré à répondre aux besoins d’apprentissage et de compréhension de la culture vietnamienne chez les enfants vietnamiens de 2e et 3e générations dans le contexte où leur vie quotidienne enregistrait diverses difficultés et lacunes. Grâce à l’assistance des autorités locales comme à l’aide financière de l’Association des Cambodgiens d’origine vietnamienne au service de l’amélioration des équipements et infrastructures de cette école, l’apprentissage des élèves est déjà facilité.

 

NDEL/VNA/CVN

13/10/2017 17:38
>>Rapatriement de 239 pêcheurs vietnamiens arrêtés en Indonésie
>>La Malaisie arrête 21 pêcheurs vietnamiens et confisque leurs deux bateaux

L’Agence malaisienne d'application de la loi maritime (Malaysian Maritime Enforcement Agency - MMEA) a annoncé l’arrestation le 10 octobre d’un bateaux de pêche du Vietnam et de ses dix pêcheurs dans les eaux de Sarawak. Selon le directeur de la MMEA de l’État de Sarawak, Shahref Steve Mac Queen Abdullah, les pêcheurs vietnamiens du 18 au 45 ans ont été arrêtés dans la zone maritime à 206 milles du Nord-Est de Tanjung Po. La MMEA a aussi confisqué 200 kg de poissons. Actuellement, l’ambassade du Vietnam en Malaisie collabore avec des organes compétents malais pour vérifier les informations relatives à cette affaire. Pour rappel, le 30 septembre, la MMEA avait arrêté 21 pêcheurs vietnamiens et confisqué leurs deux bateaux de pêche aussi dans les eaux au large de l’État de Sarawak. Les pêcheurs vietnamiens ont été arrêtés conformément à la Loi de l’aquaculture de Malaisie de 1985.

VNA/CVN
13/10/2017 17:38
>>Les sciences et technologies au service de l’agriculture
>>Créer des labels «made in Vietnam» pour les producteurs de fruits

Lors du récent colloque intitulé "Modèle de gestion de la qualité des fermes selon les normes GlobalGap", le groupe hollandais Control Union a remis la certification GlobalGap à la société par actions Anova Farm du groupe Anova. Il s’agit de la première ferme d'élevage porcin au Vietnam à l’heure actuelle à répondre à ces normes. Au Vietnam, on dénombre plus de 200 fermes certifiées, principalement de produits agricoles, de fruits, de crevettes et de poissons, qui exportent vers l’Union européenne. La viande et les produits laitiers servent essentiellement le marché domestique. Anova Farm est la première unité à appliquer les normes européennes dans le secteur de l'alimentaire.
 
CPV/VNA/CVN
13/10/2017 17:36

>>Vietnam et Japon partagent des expériences dans la commercialisation des inventions
>>Vietnam - Japon : promouvoir la coopération dans les TIC

La Sarl d’électroniques Meiko Electronics Vietnam – unité du groupe japonais Meiko - vient de signer un contrat de location dans la zone industrielle de Quang Minh (Hanoi) - dont le maître d’ouvrage est TNI Holdings Vietnam – pour mettre en œuvre son projet d’usine de circuits électroniques. Ainsi, il s’agit du 3e projet du groupe Meiko au Vietnam. Son coût d’investissement est estimé à 50 millions de dollars. TNI Holdings Vietnam, grand investisseur dans le secteur de la construction et des infrastructures de base des zones industrielles au Vietnam, a accueilli plus de 400 entreprises dans ses zones industrielles, dont 300 étrangères en provenance, pour l’essentiel, du Japon, des États-Unis, de Thaïlande, de République de Corée, de Taïwan (Chine).

 

CPV/VNA/CVN

13/10/2017 00:26
Les préparatifs de la Semaine du sommet de l’APEC 2017 sont presque achevés à plus de deux semaines de cet évènement, le plus attendu de l’année, a affirmé la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, lors de la conférence de presse périodique de son ministère, tenue jeudi 12 octobre à Hanoi. Elle a précisé que le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh, également président du comité national de l’APEC 2017, était allé faire le point sur ces préparatifs. Tous les services logistiques pour le séjour des participants -  hôtellerie,  restauration, soins médicaux, réception - sont déjà prêts et la sécurité a été renforcée. 

VNA/CVN
12/10/2017 17:56

>>APEC-2017 : Dà Nang améliore la qualité des activités culturelles
>>Les économies membres de l'APEC étudient les lieux de la Semaine de l'APEC

Le Département de la police routière a réuni mardi 11 octobre les quelque 200 policiers de Hanoï qui seront affectés à la sécurité et au maintien de l’ordre pendant la Semaine de l’APEC 2017, organisée en novembre prochain à Dà Nang. Au total, près de 900 policiers et des milliers de véhicules seront mobilisés pour garantir la sécurité des délégations présentes et la parfaite organisation de cet événement important.

 

VOV/VNA/CVN

12/10/2017 11:18
Le Comité populaire du district de Dông Anh, en banlieue de Hanoi, en collaboration avec Plan international, a organisé mercredi 11 octobre un forum sur la prévention de la violence contre les enfants et l'octroi de pouvoir aux petites filles, à l'occasion de la Journée internationale de la fille (11 octobre). L'événement a réuni 150 enfants représentant les 23.000 élèves de 26 collèges du district de Dong Anh. L'occasion pour ces enfants de montrer leur capacité à présenter un exposé sur les droits des enfants, la prévention des abus et violences sexuels. Ce forum a également défini des orientations et des engagements afin de garantir la sécurité des enfants, notamment des filles, dans les lieux publics.

VNA/CVN
10/10/2017 23:56
>>Le Vietnam remporte une médaille d'or aux Olympiades internationales d'Informatique
>>Performances du Vietnam aux Olympiades internationales

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a approuvé le projet d’organisation des 19es Olympiades de physique d’Asie (AphO) au Vietnam en 2018. La ville de Hanoï accueillera du 5 au 15 mai ces compétitions qui mettront aux prises les candidats d’une trentaine de délégations venues de pays et territoires asiatiques. Le Vietnam a envoyé en 2016 sept délégations aux olympiades de physique, de chimie, de biologie, des mathématiques, de l’informatique régionales et internationales, où 27 des 28 élèves et étudiants participants ont été primés. Aux olympiades de physique d’Asie 2016, tous les huit élèves vietnamiens ont été primés, décrochant trois médailles d’or, trois d’argent et deux satisfecit. En 2015, les huit élèves vietnamiens aux AphO ont tous été primés, avec deux médailles d’or, trois d’argent, une de bronze et deux satisfecit. Le pays a organisé pour la première fois en 2016 les 27es Olympiades internationales de biologie réunissant 252 candidats de 68 pays et territoires. Les quatre élèves vietnamiens en lice ont remporté une médaille d’or, une d’argent et deux de bronze.

VNA/CVN
10/10/2017 18:06
>>Hanoï et l'organisation C40 coopèrent dans la lutte contre le changement climatique
>>Le Vietnam s'efforce de réduire ses émissions​

Un colloque sur la mise en route du projet "Réduction des émissions de gaz à effet de serre via le changement du mode de vie en économie d’électricité et d’eaux" a été organisé mardi 10 octobre dans la ville de Dà Nang (Centre). Ce projet a pour but d’améliorer des conditions de vie des habitants de Dà Nang, contribuant à promouvoir la consommation durable. Selon Asushi Watabe, représentant de l’Institut d’étude de la stratégie de l’environnement  global (IGES), la bonne protection de l’environnement contribuera au développement touristique, des affaires et des services.

VNA/CVN
Espace francophone
Quand l’héritage architectural français au Vietnam se dévoile

Bientôt la fête culturelle et gastronomique Vietnam - République de Corée La 9e Fête culturelle et gastronomique Vietnam - République de Corée aura lieu du 27 au 29 octobre à Hanoï avec la participation d'entreprises et restaurants sud-coréens répartis sur 70 stands.