21/08/2019 23:35
>>Rencontre entre les dirigeants de l'ASEAN, de l'AIPA et de l'ASEAN-BAC
>>Le vice-président de l’AN, Uông Chu Luu, à la rencontre des dirigeants de l’AIPA - ASEAN

La présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, participera à la 40e Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-40)  et effectuera une visite officielle du 25 au 30 août en Thaïlande, sur invitation du président de la Chambre des représentants de l’AN de Thaïlande et président de l’AIPA-40. C'est ce qu'on a appris d'un communiqué de presse de la Commission des relations extérieures de l'AN. Selon un communiqué du Comité des relations étrangères de l'Assemblée nationale vietnamien, la participation du haut législateur à la nomination de magna répond à l'invitation du président de la Chambre des représentants thaïlandaise Chuan Leekpai. L'AIPA regroupe les 10 parlements de l'ASEAN et a pour objectif de promouvoir la solidarité, la compréhension, la coopération et les relations étroites entre les assemblées nationales membres, les observateurs et d'autres organisations. Elle a été créée en 1977 sous le nom d'Organisation interparlementaire de l'ASEAN (AIPO), avec les parlements d'Indonésie, de Malaisie, des Philippines, de Singapour et de Thaïlande comme membres fondateurs. En 2007, le changement de nom a été approuvé.

VNA/CVN
20/08/2019 15:21
>>Championnat de football U18 d’Asie du Sud-Est: l'Australie bat le Vietnam 4-1
>>Championnat U18 d’Asie du Sud-Est: le Vietnam bat la Malaisie 1-0

L’équipe de football masculin de l’Australie des moins de 18 ans (U18) est montée sur la première marche du podium lors du Championnat U18 d’Asie du Sud-Est. En finale, lundi 19 août, au stade Thông Nhât à Hô Chi Minh-Ville, l’équipe U18 australienne a battu la Malaisie sur le score de 1 à 0. Le seul but du match a été marqué par Lachlan Ricky Brook à la 79e minute. Le même jour, l’équipe U18 indonésienne a gagné 5 – 0 contre l’équipe U18 du Myanmar pour occuper la 3e place. Le Vietnam, pays hôte de ce tournoi, n’a pas été qualifié pour la phase suivante après sa défaite 1-2 face au Cambodge dans le cadre du groupe B.Le Championnat U18 d’Asie du Sud-Est a eu lieu du 6 au 20 août dans la province méridionale de Binh Duong et à Hô Chi Minh-Ville. Le Vietnam figurait dans le groupe B, avec la Malaisie, la Thaïlande, l’Australie, Singapour et le Cambodge.
 
VNA/CVN
16/08/2019 23:22
>>Thua Thiên-Huê: Thiên Mu, pagode de la Dame céleste
>>Thua Thiên-Huê développe l'artisanat traditionnel

Une équipe de film de Boundless Productions, société britannique de production télévisée, est venue récemment à Thua Thiên-Huê pour promouvoir la culture et le tourisme de cette province du Centre. L’équipe a réalisé aussi des métrages présentant le patrimoine culturel matériel et immatériel, dont la citadelle de Huê relevant du complexe de l’ancienne capitale de Huê, reconnu par l’UNESCO patrimoine culturel mondial. Boundless Productions est une agence de télévision très populaire au Royaume-Uni et ailleurs en Europe. Son programme est diffusé sur des chaînes de télévision de renom telles que BBC, SKY LINE… Selon les prévisions, elle tournera dans 8 à 10 localités au Vietnam afin de promouvoir la culture et les magnifiques paysages du pays. Il s’agit d’une bonne occasion de promouvoir l’image de Huê dans le monde, contribuant à attirer plus de touristes internationaux, d’Européens notamment.

CPV/VNA/CVN
15/08/2019 19:28

>>Aquaculture : 9 milliards de dollars d’exportation visés cette année
>>Exposition internationale aquaculture Vietnam 2017 à Cân Tho

L’exposition "Aquaculture Vietnam 2019" sera organisée du 16 au 18 octobre dans la ville de Cân Tho (delta du Mékong) par UBM Asia, la Société de la pêche du Vietnam (Vinafis), le Centre pour la durabilité de l'aquaculture et des pêches (ICAFIS).  Lors d’une conférence de presse tenue jeudi 15 août à Cân Tho, Rose Chitanuwat, représentante du groupe UBM Asia, a annoncé que cette manifestation présentera une chaîne de valeurs complète dans la production aquacole, dont de nouveaux services et technologies de ce secteur. Ce sera une bonne occasion de présenter des produits aquatiques et de promouvoir des labels des entreprises de 13 villes et provinces vietnamiennes dans le delta du Mékong, a-t-elle souligné. Cet évènement devrait accueillir plus de 6.000 visiteurs. Selon la Vinafis, la production aquacole vietnamienne au premier semestre est estimée à 1,92 million de tonnes, soit une hausse de 7% en glissement annuel et représentant 100,7% du plan fixé. Dans le même laps de temps, les exportations nationales de produits aquatiques ont atteint 4 millions de dollars (+0,6% sur un an), dont 1,43 milliard rapporté par les crevettes, 991 millions par le pangasius, 380 millions par le thon.


VNA/CVN

15/08/2019 19:23

>>Obligations gouvernementales: mobilisation de plus de 7.000 milliards de dôngs
>>Obligations gouvernementales: près de 7.000 milliards de dôngs mobilisés

Le Service de transactions boursières de Hanoï (HNX) a récemment organisé une séance de transactions de 2.500 milliards de dôngs (107 millions de dollars) d’obligations gouvernementales. Trois titres obligataires ont été lancés: titre de dix ans pour 1.000 milliards de dôngs, de 15 ans pour 1.000 milliards de dôngs et de 30 ans pour 500 milliards de dôngs. Concrètement, cette adjudication a permis de mobiliser 3.194 milliards de dôngs au total. Les obligations au terme de dix ans ont rapporté 1.000 milliards de dôngs, avec un taux d'intérêt annuel de 4,35%. Pour les obligations de quinze ans, 1.000 milliards de dôngs ont été encaissés. Le taux d’intérêt annuel est de 4,63%. Deux séances d'adjudication supplémentaires ont permis de mobiliser 500 milliards de dôngs d'obligations pour le titre de dix ans, avec un taux d’intérêt annuel de 4,35%; et 500 milliards de dôngs d'obligations pour le titre de 15 ans, à un taux d’intérêt annuel de 4,63%. Pour le titre de 30 ans, 194 milliards de dôngs ont été mobilisés. Le taux d’intérêt annuel est de 5,51% Depuis le début de l'année 2019, le Trésor public a mobilisé au total 142.237,5 milliards de dongs (6,1 milliards de dollars) via les adjudications d'obligations gouvernementales à la Bourse de Hanoï.


VNA/CVN

14/08/2019 16:46
>>Concours international de piano, les talents Vietnamiens s’harmonisent
>>Le 5e Festival international de guitare de Saigon

Un festival international de guitare fingerstyle aura lieu au Théâtre de la jeunesse à Hanoï le 17 août à partir de 20h00. Organisé par Guitare Concerts au Vietnam, c'est la cinquième fois que le festival se tient au Vietnam. Il est organisé en Asie depuis 2010 avec la participation de célèbres guitaristes de différents pays et territoires. Cette année marque le 10e anniversaire de l'événement. Le fingerstyle est un genre de musique pour guitare solo caractérisé par une technique unique consistant à jouer de la guitare en pinçant les cordes directement avec les doigts ou les ongles. Les artistes qui se produiront lors de l'événement incluent Feng E de Taïwan (Chine), CK Chen et Ivan Song de Chine, et Kanaho et Masa Sumide du Japon. 

CPV/VNA/CVN
13/08/2019 21:01
>>Royaume-Uni - Vietnam luttent contre la traite d'êtres humains

L'Institut des sciences, du travail et des affaires sociales du Vietnam et le bureau de l’UNICEF au Vietnam ont rendu public mardi 13 août à Hanoï, les résultats d’une étude sur la migration, l’exploitation et la traite d'enfants, d’adolescents et de jeunes au Vietnam. Cette étude a été effectuée par l’organisation Coram International, en collaboration avec les bureaux de l’UNICEF au Vietnam et au Royaume-Uni. Les données de la recherche ont été recueillies lors des deux sondages effectués depuis 2017 sur 3.885 enfants et jeunes, puis analysées par Coram International, l'Institut des sciences, du travail et des affaires sociales et l’Institut des sciences humaines du Vietnam (relevant de l’Académie des sciences sociales du Vietnam). Des sondages ont été également effectués sur 84 adolescents et jeunes de 12 à 24 ans qui ont été reconnus comme victimes de traite des êtres humains. Environ 5,6% des enfants et jeunes interrogés ont eu des signes montrant ou ressemblant à des victimes de traite des êtres humains tandis que seulement 2,8% ont été reconnus comme victimes. La plupart des affaires de traite des êtres humains a commencé par une migration volontaire.

VNA/CVN
13/08/2019 11:54
>>Démanteler un réseau de trafic de drogue transfrontalier depuis le Cambodge au Vietnam
>>Démantèlement d’un casino dirigé par un Sud-Coréen à Hô Chi Minh-Ville

Un Sénégalais a été arrêté à l'aéroport international Tân Son Nhât avec près de 1,6 kg de cocaïne qu'il avait avalée, a annoncé lundi 12 août le Bureau des douanes de cet aéroport à Hô Chi Minh-Ville. Il a ajouté que le jeune homme de 39 ans avait avalé 77 gélules de cocaïne soit près de 1,6 kg, avant de voyager plus de 50 heures du Nigeria au Vietnam, en passant par l’Éthiopie et la Thaïlande. Après avoir examiné son abdomen, les forces compétentes l'ont conduit à l'Hôpital militaire 175 à Hô Chi Minh Ville, où des mesures médicales ont été prises pour prélever cette quantité de cocaïne évaluée à environ 10 milliards de dôngs, soit environ 430.000 dollars. L'affaire fait l'objet d'une enquête.

VNA/CVN
12/08/2019 12:19
>>Face aux sacs plastiques, Cù Lao Chàm se mobilise
>>Les modèles d’innovation contre les déchets plastiques se multiplient

Selon l’Administration maritime du Vietnam (VINAMARINE), au cours du premier semestre, plus de 500 conteneurs de déchets importés frauduleusement ont été réexportés. Cependant, près de 12.300 conteneurs de déchets s’amoncelent actuellement, dont 7.450 depuis plus de 90 jours et 4.800 depuis moins de 30 jours, dans des ports du pays. VINAMARINE a ordonné aux organismes concernés de ne pas permettre la décharge des marchandises si les importateurs ne peuvent pas présenter le certificat d'admissibilité à la protection de l'environnement et leur quota d'importation...

VNA/CVN
Coupe VTV Tôn Hoa Sen: le Vietnam décroche le 2e prix11/08/2019 19:39
>>Ouverture du tournoi féminin VTV Coupe Hoa Sen 2019
>>Le Vietnam remporte le tournoi VTV – Coupe Hoa Sen 2018

Le Vietnam s’est classé deuxième au tournoi international de volleyball féminin - La Coupe VTV Tôn Hoa Sen 2019, après s’être incliné 1 à 3 au Club japonais NEC lors de la finale qui s’est déroulée dans la province centrale de Quang Nam samedi soir 10 août. Le Vietnam a remporté le premier set avec un score de 29-27, tandis que le Japon a gagné trois sets consécutifs suivants avec des scores de 25-17, 25-17 et 25-16. Auparavant, la République populaire démocratique de Corée (RPDC) a pris la troisième place après avoir battu le club chinois du Fujian 3-0. La Coupe VTV Tôn Hoa Sen 2019 a vu la participation de sept équipes divisées en deux groupes. Le groupe A comprend le Vietnam, le club Altay du Kazakhstan et l’université chinoise de Taipei, tandis que le groupe B comprend le club japonais NEC, le club chinois du Fujian, la RPDC et l’Australie. Le tournoi est organisé conjointement par la Télévision du Vietnam, la Fédération de volleyball du Vietnam et le Comité populaire de la province de Quang Nam.

VNA/CVN

11/08/2019 19:23
>>Report d'une enquête antidumping contre l'acier chinois
>>Le DOC annonce des décisions préliminaires sur l’acier vietnamien

La Direction générale des recours commerciaux du ministère indien du Commerce et de l'Industrie (DGTR) a recommandé l'imposition d'un droit anti-subventions sur les tubes et tuyaux en acier inoxydable importés du Vietnam et de la Chine pendant cinq ans, selon l'Autorité des recours commerciaux du Vietnam. Vendredi 9 août 2018, le DGTR a ouvert une enquête antisubventions concernant l'importation de tubes et tuyaux en acier inoxydable soudés en provenance du Vietnam et de Chine sous les codes HS 73061100, 73062100, 73064000, 73066100 et 73066900. Il est parvenu à la conclusion finale qu'il existe des subventions bénéficiant aux fabricants et exportateurs vietnamiens et chinois, causant des dommages importants au secteur manufacturier indien depuis 2014. L'Autorité des recours commerciaux du Vietnam a suggéré que le ministère de l'Industrie et du Commerce soulève un problème avec le ministère indien du Commerce et de l'Industrie en raison de certains de ses calculs incorrects. 

VNA/CVN
10/08/2019 19:00

>>Développement des chaînes de restaurants japonais au Vietnam
>>Les entreprises japonaises recherchent d’anciens stagiaires vietnamiens


Le fabricant japonais de textiles Suminoe Textile va installer une usine de tapis électriques au Vietnam, sa deuxième usine à l'étranger, destinée à l'exportation vers le Japon. La société, basée à Osaka, a créé une filiale locale, Suminoe Textile Vietnam, dans la zone industrielle de Dông Van III, province de Hà Nam (Nord), avec un capital d’investissement total de 1,9 million de dollars. La filiale louera une usine pour produire des appareils de chauffage électrique tels que des tapis et couvertures électriques, avec une capacité  supérieure de 30% à celle de son autre usine implantée en Chine. Les appareils de chauffage électriques sont l’un des produits clés de Suminoe Textile. Ils sont fabriqués uniquement à Suzhou, dans la province chinoise du Jiangsu, depuis 2003. Suminoe, qui a fait sa première implantation à l'étranger en 1994 avec une usine en Thaïlande, en compte maintenant 14 dans sept pays, dont les États-Unis, l'Inde et l'Indonésie.

VNA/CVN 

10/08/2019 19:00

>>Le Vietnam brille aux Olympiades internationales de chimie 2019
>>Des élèves vietnamiens remportent des médailles d’or aux WICO 2019
>>Quatre Vietnamiens médaillés aux Olympiades internationales de biologie 2019

Vingt lycéens vietnamiens participent au 4e camp d'été de robotique Robotic Camp qui a lieu du 6 au 11 août dans la ville israélienne de Tel Aviv. Les lycéens vietnamiens viennent du Lycée d'excellence Hanoï-Amsterdam et du Lycée FPT à Hanoï. Robotic Camp aide les élèves participants à acquérir une vision claire de leur orientation professionnelle, ainsi que que du savoir-faire et du savoir-vivre. L'ambassadeur du Vietnam en Israël, Dô Minh Hung, a fait cette évaluation lors de sa rencontre avec la délégation vietnamienne et les élèves israéliens participants, le 8 août, à l’Institut israélien Green Start Academy (GSA). Il a également demandé aux lycées vietnamiens et aux élèves de l’Institut GSA élargissent leur coopération dans d'autres domaines tels que innovation et start-up. Dans le cadre de ce camp, les élèves participants travaillent avec des logiciels et des outils mécaniques pour mettre au point leurs propres produits robotiques. D'autre part, ils ont l’occasion d’échanger des expériences, de montrer leurs compétences oratoires et leur volonté de contribuer au développement national par le biais des technologies de l'information et de l'automatisation. Le camp robotique est organisé par le club GreenBlitz de l'
École israélienne Hakfar Hayarok.

VNA/CVN 

09/08/2019 23:18
>>Vietnam - Russie: un buste du Président Hô Chi Minh inauguré à Vladivostok

Un jardin de la rue Borishenko, dans la ville russe de Vladivostok, a été officiellement baptisé du nom du Président Hô Chi Minh. Le jardin abrite également un monument dédié au premier président du Vietnam, réalisé par le sculpteur local Peter Chegodaev. La cérémonie d'inauguration du monument a eu lieu le 5 juillet, en présence des autorités de la ville de Vladivostok, du Consul général du Vietnam, Nguyên Hoàng Viêt, d'amis russes et de Vietnamiens de la province de Primorye. Cet événement coïncidait avec le 25e anniversaire de la signature du Traité sur les principes de base de l'amitié entre le Vietnam et la Russie, le 10e anniversaire des relations entrey Vladivostok et Hô Chi Minh-Ville, dans le cadre de l'Année de l'amitié entre le Vietnam et la Russie, ainsi que entre la Russie et le Vietnam.

VNA/CVN
09/08/2019 23:14
>>Des mesures pour protéger le grenier à riz du pays
>>Agriculture : la restructuration face à maints défis
>>La formation des ruraux au cœur des priorités

Le Vietnam aura besoin de 4,5 à 6 millions de travailleurs formés à l'agriculture d'ici 2030, a déclaré Lê Duc Thinh, chef du Département de l'économie et du développement rural, lors du séminaire "Améliorer la qualité et l'efficacité de la formation professionnelle pour les employés des zones rurales", tenu le 9 août à Hanoï. Lê Duc Thinh a indiqué qu'en 2030, il y aurait environ 100.000 entreprises agricoles, 30.000 coopératives et 70.000 emplois. Sur la période 2020-2030, pour accroître la productivité du travail dans les secteurs de l'agriculture, de la foresterie et de l'aquaculture de 5%, il faut avoir entre 55 et 66% de travailleurs qualifiés. Dans ce contexte, selon Lê Duc Thinh, il est nécessaire d’élaborer un plan de formation professionnelle à présenter au Premier ministre, qui soit conforme à la demande réelle de production agricole, en accordant la priorité à l’agriculture de haute technologie, à l’agriculture numérique et à la création d’entreprises. Un représentant de l'Université nationale d'agriculture du Vietnam a recommandé que le programme soit basé sur la demande des entreprises, des coopératives et sur la tendance de développement du secteur. Selon les statistiques officielles, plus d'un million de travailleurs dans les zones rurales ont été formés au cours de la période 2016-2019.

VNA/CVN
Espace francophone
L’empreinte de l’AUF en Asie-Pacifique après 25 ans

Le Vietnam accueillera 32 millions de touristes étrangers d’ici 2025 Le Vietnam accueillera 32 millions de touristes étrangers d’ici 2025 et ce nombre devrait atteindre 47 millions en 2030, soit une croissance annuelle de 9% à 11% durant cette période.