10/07/2020 18:08
>>THACO exporte des semi-remorques aux États-Unis

Le constructeur automobile vietnamien Truong Hai (Thaco) vient d’exporter 80 voitures touristiques Kia Grand Carnival vers la Thaïlande. Ces voitures ont été fabriquées à l'usine Thaco Kia dans la zone industrielle de Thaco Chu Lai, province centrale de Quang Nam. Il s’agit du 2e lot de ces voitures touristiques de Thaco qui ont été vendues en Thaïlande. Selon le plan, cette année, la Sarl Yontrakit Kia Motor Co.Ltd-partenaire à l’import de Thaco continuera à faire des commandes de 560 véhicules en vertu de l’engagement entre les deux parties. En février, Thaco a expédié son premier lot composé de 40 véhicules de la même marque. Le constructeur exportera le 13 juillet prochain 33 semi-remorques aux États-Unis par le biais de PITTS Enterprises. En 2020, Thaco ambitionne d’exporter plus de 1.400 véhicules vers le Myanmar, la Thaïlande, Philippines, Singapour, les Etats-Unis, le Japon, la Malaisie, la République et l’Armanie...

VNA/CVN
10/07/2020 17:35
>>Les exportations de produits sylvicoles ciblent 12,5 milliards de dollars en 2020
>>Les exportations nationales de produits sylvicoles ciblent 11 milliards de dollars
>>Doper les exportations de bois en 2018

En 2020, les exportations sylvicoles devraient atteindre au moins 12 milliards de dollars, a déclaré le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Hà Công Tuân lors de d'une conférence pour dresser le bilan du premier semestre et lancer les missions pour le second. Outre les impacts de l'épidémie de COVID-19, certains produits du secteur sylvicole doivent subir des obstacles commerciaux tels que la fraude sur l'origine, la poursuite anti-dumping, etc. Dans les temps à venir, ce secteur doit collaborer avec les ministères et branches concernés pour régler les différends commerciaux, et mettre en œuvre l'accord de partenariat volontaire sur l'application des réglementations forestières, de gouvernance et d'échanges commerciaux (VPA/FLEGT) et saisir les opportunités apportées par l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne. Malgré les impacts du COVID-19, les exportations sylvicoles ont atteint 5,3 milliards d’USD lors du premier semestre, soit une hausse de 2,75 en glissement annuel.

VNA/CVN
10/07/2020 17:35
>>La moto électrique VinFast, symbole de la "circulation verte" à Hanoï, selon CNN
>>Hô Chi Minh-Ville aura des motos électriques en commun

Après la conclusion de deux contrats sur l’exportation de motos électriques vers le marché cubain, la société par actions de véhicules électriques PEGA LTT (PEGA Vietnam) exportera ces produits vers la Chine et l’Europe. PEGA Vietnam a signé un contrat de coopération avec un partenaire chinois pour vendre des scooters électriques en Chine, a déclaré son président Doan Linh. La société coopère avec d’autres partenaires étrangers pour vendre des scooters électriques aux États-Unis, en France, en Grande-Bretagne, en Turquie, en Espagne…, en vue de développer sa marque dans le monde, a-t-il indiqué. Mercredi 8 juillet, PEGA Vietnam a annoncé qu'elle venait de conclure deux contrats d'exportation de motos électriques d'une valeur de près de 3 millions d'USD vers Cuba. Le premier contrat porte sur l’exportation de 1.260 motos de marque PEGA XMEN, d'une valeur de près de 20 milliards de dôngs (862.000 USD). Le deuxième contrat, concernant plus de 2.500 véhicules de marque PEGA XMEN et PEGA AURA, affiche une valeur de plus de 40 milliards de dôngs (plus de 1,7 million d’USD). Ces véhicules sont en cours de fabrication pour une livraison prévue le 20 août.

VNA/CVN
10/07/2020 11:47
>>Un vaccin vietnamien sera testé sur l'homme l'an prochain

Une campagne nationale de vaccination contre la diphtérie a été lancée jeudi 9 juillet sur les hauts plateaux du Centre. Près de cinq millions de personnes habitant dans les provinces de Gia Lai, Dak Nông, Kon Tum et Dak Lak seront concernées. La vaccination sera gratuite. Les nourrissons de 2 à 4 mois recevront la première dose du vaccin antidiphtérique-antitétanique-anticoquelucheux (DTC). Les enfants de 7 ans et plus bénéficieront d’un vaccin antidiphtérique-antitétanique (DT). Cette campagne devrait permet à la population locale exposée à un risque sérieux d’éviter de contracter ces maladies potentiellement mortelles. Le nombre de cas de diphtérie continue d’augmenter pour atteindre 34 patients sur les hauts plateaux du Centre du Vietnam. Trois décès ont été recensés.

VOV/VNA/CVN
09/07/2020 18:32
>>Promouvoir les échanges touristiques Vietnam - République de Corée
>>Le grand concert de K-Pop 2020 aura lieu le 11 janvier à Hanoï
>>La vague sud-coréenne "Hallyu" et les leçons pour la France et le Vietnam

Un magasin de la société SM Entertainment vendant du café et des produits concernant les stars de la  K-pop sera inauguré  à Ho Chi Minh-Ville. Le 3 juillet, le premier magasin de SM Entertainment à l'étranger a commencé à accueillir les visiteurs chanceux pour un aperçu de son nouvel emplacement à Hô Chi Minh-Ville. Auparavant, SM ne vendait ses produits que dans l'arrondissement de Gangnam, à Séoul. SM Entertainment est la plus grande société de divertissement de la République de Corée et le créateur de générations de stars de la K-pop.

VNA/CVN
09/07/2020 18:16
>>Thua Thiên-Huê s’oriente vers les festivals des quatre saisons
>>Défilé de l’ao dai - patrimoine culturel du Vietnam
>>L’ao dài sous toutes ses coutures

Le Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Thua Thiên-Huê a organisé mercredi 8 juillet un colloque intitulé "Huê, la capitale de l’ao dài". Les participants ont analysé les innovations opérées par le prince Nguyên Phuc Khoat sur la tunique qui allait devenir l’ao dài vietnamien. Ils ont également mis en lumière les contributions du roi Minh Mang à la promotion de cette tenue, par la promulgation de normes vestimentaires pour la cour et la population dans l’ensemble du pays. Les participants ont enfin proposé des mesures pour faire de l’ao dài le fleuron de la culture et du tourisme de Huê.

VOV/VNA/CVN
09/07/2020 18:13
>>Le commerce et l’investissement, moteur des liens Vietnam - États-Unis
>>Vietnam et États-Unis célèbrent le 25e anniversaire de leurs relations diplomatiques
>>Des efforts pour approfondir les relations Vietnam - États-Unis

Le Stimson Center, un centre d’études prestigieux à Washington, aux États-Unis, organisera le 15 juillet, de 10h00 à 11h00 (heure locale), soit de 21h00 à 22h00 (heure vietnamienne), une visioconférence sur les relations vietnamo-américaines. Placée sur le thème "Relation entre les États-Unis et le Vietnam et legs de la guerre: 25 ans après la normalisation", cette visioconférence verra la participation de l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Hà Kim Ngoc, et du correspondant spécial pour PBS News Hour et Globe TV, Mike Cerre, qui seront des orateurs principaux. L’an 2020 marque le 25e anniversaire de la normalisation des relations entre les États-Unis et le Vietnam. Le Stimson Center a souligné que le Vietnam était un partenaire clé des États-Unis dans la région Indo-Pacifique. Il a indiqué que les États-Unis et le Vietnam avaient fait de grands progrès dans la construction d'un partenariat tourné vers l'avenir avec des intérêts mutuels malgré des questions historiques communes de la guerre, ses legs néfastes et une interruption de dix-neuf ans aux relations diplomatiques entre 1975 et 1994.

VNA/CVN
09/07/2020 18:13
>>Des citoyens vietnamiens des États-Unis rentrent chez eux en toute sécurité
>>Les États-Unis prêtent une grande importance au partenariat intégral avec le Vietnam
>>Les 25 ans du partenariat Vietnam - États-Unis et opportunités pour le futur

Le ministère de l’Éducation et de la Formation conseille aux étudiants vietnamiens de garder le calme suite à l’annonce du Service de l’immigration et des douanes américain de ne plus accorder de visa aux étudiants suivant uniquement des cours en ligne à l’automne 2020. Le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation affirme avoir contacté les universités américaines qui ont promis de protéger leurs étudiants. Au cas où des étudiants vietnamiens se verraient obligés de quitter le territoire américain, ils devront s’enregistrer auprès de l’ambassade du Vietnam aux États-Unis, en vue de pouvoir être rapatriés par voie aérienne.

VOV/VNA/CVN
08/07/2020 23:19
>>Les opérations de secours continuent, nouvelles pluies intenses annoncées
>>Inondations au Japon : "course contre la montre" des secours, les pluies perdurent

Le 8 juillet, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a exprimé sa sympathie à son homologue japonais Abe Shinzo pour les pertes humaines et matérielles causées par les pluies torrentielles sur l'île de Kyushu. Le même jour, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a exprimé sa sympathie au ministre japonais des Affaires étrangères, Motegi Toshimitsu. Des pluies torrentielles ont frappé le sud du Japon le week-end dernier, inondant des zones résidentielles, provoquant des glissements de terrain et des coupures de courant pour des milliers de personnes. À Kyushu, le nombre de morts dû à la pluie est passé à 57 le 8 juillet, avec cinq morts de plus et au moins 13 disparus.

VNA/CVN
07/07/2020 11:34
>>Le secteur de crevettes d’eau saumâtre s’efforce d’atteindre 3,5 milliards d'USD d’exportation
>>Bên Tre et Hô Chi Minh-Ville cherchent à établir leurs liens commerciaux

Au cours du premier semestre 2020, les exportations de la province de Soc Trang (Sud) a atteint 470 millions d'USD, en hausse de près de 26% en glissement annuel; malgré de nombreux défis causés par la propagation de l’épidémie de COVID-19 et la salinisation. Concrètement, les exportations de produits aquatiques ont atteint 332 millions d'USD, en hausse de 24,83% et celles de riz, 97 millions  d'USD, soit 2,2 fois plus qu'au cours de la même période l'an dernier. Cette performace s'explique par la maîtrise de la pandémie par le Vietnam et le renforcement de l'investissement et de l'amélioration de la qualité et de la conception des produits des entreprises locales. Soc Trang a fixé l’objectif de réaliser un chiffre d’affaires à l’exportation de 900 millions d'USD en 2020, dont 670 millions provenant des exportations de produits aquatiques. Les produits clés à l'exportation de la province sont crevettes, riz, vêtements...

VNA/CVN
06/07/2020 23:52
>>Le prix du riz du Vietnam tombe à 450 USD par tonne
>>Le Vietnam pourrait devenir le premier exportateur mondial de riz
>>Exportations nationales de riz en hausse

Entre janvier et juin, le Vietnam a expédié 3,5 millions de tonnes de riz pour 1,71 milliard d’USD, en hausse de 4,4% en volume et de 17,9% en valeur en glissement annuel. Au cours des cinq premiers mois de l’année, les Philippines ont été le premier importateur de riz vietnamien avec 1,3 million de tonnes pour 598,6 millions d’USD, soit une augmentation annuelle respectivement de 23% et 42%. Parmi les autres marchés d’exportation ayant connu une forte hausse en valeur citons le Sénégal (18,3 fois), l’Indonésie (2,9 fois) et la Chine (2,3 fois). Le prix moyen à l'exportation du riz entre janvier et mai était de 485 USD la tonne (+13% sur un an).

VNA/CVN
06/07/2020 23:31
>>Vietsovpetro fait son entrée dans l’Association internationale des entrepreneurs maritimes
>>Russie - Vietnam, une "amitié qui dure depuis des décennies"
>>Pétrole : Vietsovpetro vise un chiffre d’affaires de 1,38 milliard d'USD en 2020

Entre janvier et juin, Vietsovpetro, joint-venture pétrolière Vietnam - Russie, a exploité 1.759.100 tonnes de condensate aux lots 09-1et 09-3/12 et 47 millions de m3 de gaz naturel, dépassant le plan fixé respectivement de 0,6% et de 17,3%. Il continue de fournir des services à de nombreux partenaires nationaux et étrangers en exploitant plus de 5,144 millions de barils de pétrole aux gisements Ca Ngu Vàng (Thon jaune), Dồi Mồi (Tortue) et Tê Giac Trang (Rhinocéros blanc). Il a également acheminé à la terre ferme 694,7 millions de m3 de gaz, dépassant le plan fixé de 28,1%.

VNA/CVN
04/07/2020 20:27

>>Les banques s’allient avec les entreprises pour les aider à traverser la tempête de COVID-19
>>Le Cambodge réduit le délai de remboursement des arrhes pour les voyageurs négatifs au COVID-19

Le Vietnam n’a détecté aucun nouveau cas de COVID-19, samedi 4 juillet à 18 heures, a annoncé le Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle du COVID-19. Le pays a alors traversé 79 jours consécutifs sans cas d’infection locale au nouveau coronavirus. Sur les 355 cas confirmés, 215 ont été importés et mis en quarantaine à l’arrivée. Au total, 10.621 personnes ayant été en contact avec une personne touchée par le coronavirus et séjourné dans une zone épidémique sont mises en quarantaine dans des hôpitaux, des établissements de quarantaine concentrée et à domicile. Actuellement, 15 patients sont traités dans les établissements de santé du pays. Trois ont été testés négatifs au moins deux fois.

VNA/CVN 

03/07/2020 22:36
>>Cent entreprises vietnamiennes seront choisies pour l’accès au réseau de vente d’Amazon
>>Les détaillants nationaux resistent à la forte concurrence étrangère

Les activités d'achat de biens et services des habitants ont poursuit une hausse en juin, a annoncé l’Office général des statistiques. Les ventes au détail de biens et services en juin sont estimées à 431.000 milliards de dôngs (près de 200 millions d'USD), en hausse de 6,2% sur un mois et de 5,3% en glissement annuel. Au premier semestre de l’année, le chiffre d’affaires du secteur a atteint plus de 2,38 billiards de dôngs, en recul de 0,8% en glissement annuel, selon l’OGS.  Plus précisément, la vente au détail de biens est estimée à 1,895 billiard de dôngs, représentant 79,6% du total et en hausse de 3,4% en un an. Les revenus provenant du secteur de l'hôtellerie-restauration sont estimés à 234,7 billions de dôngs, représentant 9,9% du total et une baisse de 18,1% en un an. Les recettes du tourisme ont atteint 10,3 billions de dôngs, en recul de 53,2% en glissement annuel en raison de la situation compliquée de l'épidémie dans le monde. Le Vietnam a temporairement cessé de délivrer des visas aux étrangers et le tourisme intérieur n'est pas revenu aussi fortement qu’à la même période de l'an dernier. Selon des experts, le secteur du tourisme ne pourra se rétablir qu'après que l'épidémie soit sous contrôle et les activités économiques se reprennent normalement. Actuellement, l'épidémie de COVID-19 évolue toujours de façon complexe sur les marchés européens et américains ainsi que dans d'autres pays de la région, tandis qu'au Vietnam, la maladie a été essentiellement contrôlée. Donc, le marché du tourisme intérieur devrait se redresser plus rapidement.

VNA/CVN
03/07/2020 22:09
>>Accord sur l’octroi de bourses sud-coréennes aux étudiants vietnamiens
>>Intensifier la coopération vietnamo-sud-coréenne dans l’éducation

Le ministère sud-coréen de l'Éducation vient d'annoncer un nouveau projet visant à soutenir la formation d'enseignants de langue coréenne à l'étranger depuis 2021. Ce projet est basé sur le Plan de soutien à la formation de langue coréenne à l'étranger 2020 publié en février. Le projet a pour objectif d'étendre le programme de formation en coréen à l'étranger, diffusant ainsi les caractéristiques culturelles de la République de Corée. Selon ce ministère, en 2020, sept établissements d'enseignement à l'étranger participeront à ce projet, dont l'Université des sciences sociales et humaines (relevant de l’Université nationale de Hô Chi Minh-Ville) et l'Université des langues étrangères (relevant de l’Université nationale de Hanoï). Le ministère sud-coréen de l'Éducation mène actuellement des discussions avec huit autres universités pour ouvrir des cours de formation d'enseignants de langue coréenne en 2021.
 
VNA/CVN
Espace francophone
Revivre les jeux de miniatures à Hô Chi Minh-Ville

Gành Yên : l’aquarium terrestre Gành Yên dans la province de Quang Ngai au Centre pique la curiosité des touristes qui viennent y découvrir les récifs coralliens aux formes et couleurs variées.