Most clés : "Vietnam"
Chanson d’automne

18/08/2019 13:13
Chanson d'automne est l'un des plus célèbres poèmes de Paul Verlaine, un écrivain et poète français du XIXe siècle. Il est paru dans le livre Poèmes saturniens en 1866. En voici l'œuvre et sa traduction en vietnamien par Lê Van Nghia, un collaborateur du Courrier du Vietnam.

Aide française à la formation professionnelle à l'école Lilama 2

18/08/2019 12:29
Chaque année, l’École supérieure internationale de technologie Lilama 2 forme des milliers d’étudiants dans différents secteurs. Elle est l’un des cinq établissements bénéficiant d’aides financières de l’Agence française de développement.

Si près et si loin

18/08/2019 11:15
L’été à Hanoï. L’air est moite d’une chaleur qui hésite entre canicule et humidité étouffante. Le ventilateur peine à brasser quelques souffles épars pour donner la sensation d’une relative fraîcheur. Envie de s’aérer par la pensée.

Illuminer Truong Sa par les énergies renouvelables

18/08/2019 10:27
Quarante-quatre ans après sa libération, l’archipel de Truong Sa a fait peau neuve grâce à l’engagement du Parti, de l’État et de toute la population. Les infrastructures ont été rénovées et toutes les îles fonctionnent désormais à l’énergie propre.

L'archipel de Truong Sa, un trésor naturel

18/08/2019 09:43
Grâce au dynamisme des soldats, l’archipel de Truong Sa ne cesse de se couvrir de verdure. Outre les arbres pour ombrager les allées, les vergers et potagers se sont multipliés, de même que les animaux d’élevage.

Truong Sa: souveraineté et sainteté

18/08/2019 09:09
Bravant les typhons et les grosses vagues, les pagodes de Truong Sa se dressent droit, apportant une force spirituelle aux habitants et soldats dans leur mission de défense de la souveraineté du pays.

Plates-formes DK1, des bornes de souveraineté en pleine mer

18/08/2019 08:31
Trente ans depuis son installation en juillet 1989, le réseau de plates-formes DK1 reste fermement implanté en Mer Orientale. Un fort témoignage de la volonté inébranlable des soldats de défendre la souveraineté maritime de la Patrie.

>>Truong Sa: souveraineté et sainteté
>>Illuminer Truong Sa par les énergies renouvelables
>>L’archipel de Truong Sa, un trésor naturel


La beauté idyllique du village de Coi à Phú Tho

18/08/2019 08:08
Niché sous de grandioses pics calcaires, le village de Coi, district de Tân Son, province de Phú Tho, ressemble à une émeraude brute au sein de la nature sauvage. Un site incontournable pour les touristes!

À Phu Yên, l’élevage de homards rapporte gros

18/08/2019 07:20
Située dans le Centre du Vietnam, la province de Phú Yên, à 560 km de Hô Chi Minh-Ville, possède 189 km de côtes. Dotée d’atouts naturels et climatiques uniques, elle a su bien en profiter pour développer l’élevage de bébés homards.

Thai Nguyên: colloque international sur la légionnaire d’automne

17/08/2019 22:30
Un colloque international sur la légionnaire d'automne s’est tenu le 16 août dans la ville de Thai Nguyên, province éponyme du Nord. Il a réuni des experts en provenance du Pakistan, d’Inde, d’Indonésie, de Thaïlande, des Philippines et, bien sûr, du Vietnam.

Camp des

17/08/2019 22:25
À l’approche de l’anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, un camp des "Jeunes agissant suivant les enseignements du Président Hô Chi Minh" a été organisé les 15 et 16 août à Tân Trào, dans la province septentrionale de Tuyên Quang.

Football féminin : le Vietnam écrase le Cambodge lors du Championnat de l’AFF

17/08/2019 22:20
Dans le cadre du Championnat féminin de la Fédération de football de l'ASEAN (AFF) 2019, qui se tient du 15 au 27 août à Chonburi, en Thaïlande, l’équipe vietnamienne a battu 10-0 son adversaire cambodgienne. Il s’agissait du premier match de l’équipe vietnamienne dans ce tournoi régional.

Nouvelle ruralité: bilan 2010-2020 du delta du fleuve Rouge et du Centre septentrional

17/08/2019 22:14
Une conférence a eu lieu le 17 août dans la ville de Vinh, province de Nghê An, afin de dresser le bilan du programme cible national sur l’édification de la Nouvelle ruralité dans le delta du fleuve Rouge et le Centre septentrional pendant la période 2010-2020.

La Fête nationale de la Hongrie célébrée à Hô Chi Minh-Ville

17/08/2019 22:07
L'Union des organisations d'amitié de Hô-Chi-Minh-Ville a organisé le 16 août une rencontre pour célébrer la Fête nationale de la Hongrie (20 août).

Quang Tri et des provinces laotiennes signent un accord de coopération 2020-2022

17/08/2019 21:57
De hauts responsables de Quang Tri et des provinces laotiennes de Savannakhet et de Salavan ont convenu de signer un accord de coopération pour la période 2020-2022, lors d’un entretien le 16 août dans la province au Centre du Vietnam.

Espace francophone
L’empreinte de l’AUF en Asie-Pacifique après 25 ans

La beauté idyllique du village de Coi à Phú Tho Niché sous de grandioses pics calcaires, le village de Coi, district de Tân Son, province de Phú Tho, ressemble à une émeraude brute au sein de la nature sauvage. Un site incontournable pour les touristes!