Vietnam-Russie : la coopération législative renforcée

La présidente de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré le président de la Douma d'État (Russie), Viatcheslav Volodine, le 29 novembre à La Havane (à Cuba), à l’occasion de leur tournée dans ce pays pour assister aux obsèques du leader cubain Fidel Castro.

>>Le Vietnam et la Russie cherchent à dynamiser leurs relations

>>Le partenariat stratégique intégral Vietnam - Russie en développement dynamique

La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân et le président de la Douma d'État (Russie), Viatcheslav Volodine, le 29 novembre à La Havane (à Cuba).
Photo : Trong Duc/VNA/CVN

Lors de cette rencontre, les dirigeants des deux organes législatifs vietnamien et russe se sont informés de la situation de leur pays respectif, échangé autour de la coopération bilatérale ainsi que des questions internationales d’intérêt commun.

La présidente de l’AN vietnamienne a affirmé que le Vietnam prenait en haute estime la consolidation et le renforcement des liens de coopération stratégique intégrale avec la Russie, notamment dans la politique, l’économie, le commerce, l’investissement, la défense, la sécurité, l’éducation-formation, les sciences et techniques, et le tourisme.

Elle a remercié et demandé à la Douma de poursuivre ses mesures visant à favoriser la vie et le travail des Vietnamiens établis en Russie, ainsi que leur intégration rapide. Elle a souhaité également que la Russie soutienne le Vietnam de sorte que le pays puisse y accroître ses exportations de produits agricoles, aquatiques, ce via la signature de l’accord sur le contrôle de la sécurité hygiénique des aliments.

Pour sa part, le président de la Douma a affirmé que son pays considère que le Vietnam est un partenaire de premier plan en Asie du Sud-Est et souhaite continuer à élargir les liens d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale cultivés par les générations de dirigeants successives.

Vietnam et Russie ont convenu de soutenir des mesures pour renforcer leur relation et d'inciter les deux gouvernements à mettre en œuvre efficacement l’Accord de libre-échange Vietnam-Union économique eurasiatique entré en vigueur le 5 octobre dernier. Les deux pays ont pour objectifs de porter le commerce bilatéral à 10 milliards de dollars d'ici 2020, de perfectionner le cadre juridique, d'accélérer et de soutenir l’établissement des relations de coopération entre les localités des deux pays.

En particulier, la coopération bilatérale en matière juridique se développe de manière dynamique, comme le montrent le maintien régulier du mécanisme de dialogue, l’établissement du groupe de députés d'amitié Russie-Vietnam, la coordination étroite sur les forums parlementaires internationaux comme par exemple l’Union interparlementaire (UIP), l’Alliance interparlementaire de l’ASEAN (AIPA), etc.

À cette occasion, le président de la Douma d'État Viatcheslav Volodine a invité la présidente de l’AN vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân à participer à l’Assemblée générale de l’UIP qui aura en octobre 2017 en Russie.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top