29/08/2017 00:13
Le président de la République,Trân Dai Quang, a reçu lundi 28 août à Hanoï le président de la Cour suprême sud-coréenne Yang Sung-tae, en visite officielle au Vietnam, plaidant pour une coopération accrue entre les deux Cours suprêmes des deux pays.

>>Les relations économiques Vietnam-République de Corée ​sur la bonne voie
>>La République de Corée reste le premier investisseur au Vietnam

Le président de la République, Trân Dai Quang (droite), et le président de la Cour suprême sud-coréenne, Yang Sung-Tae, le 28 août à Hanoï.
Photo : VNA/CVN


Il a souligné le rôle du système des tribunaux dans l’édification de l’État de droit, la protection de la justice et des droits de l’homme dans chaque pays, tout en tenant en haute estime les acquis obtenus par le système des tribunaux de la République de Corée durant son processus de réforme et de développement. 

Le président vietnamien a encouragé la Cour populaire suprême du Vietnam de coopérer avec la Cour suprême sud-coréenne et l’Agence de coopération internationale de la République de Corée, KOICA, pour partager des expériences dans la réforme et le développement du système des tribunaux. 

Trân Dai Quang a remercié la Cour populaire suprême sud-coréenne pour son assistance accordée au Vietnam dans la formation de juges et de cadres des tribunaux, le partage d’expérience dans le secteur judiciaire et la mise en œuvre du projet sur l’amélioration de la capacité de l’Institut des tribunaux. 

«Il est nécessaire de coopérer, d’apprendre et d’échanger des expériences entre les deux cours dans le contexte où le secteur de la justice du Vietnam réalise des réformes», a-t-il souligné. 

Le président vietnamien a soutenu la mise en œuvre du projet sur le  "Renforcement de l’équité et de la qualité des jugements rendus par la cour vietnamienne". 

Coopération active entre les deux cours

Le président de la Cour suprême sud-coréenne Yang Sung-tae a estimé la coopération active entre les deux cours à travers la multiplication de l’échange de délégation, le partage d’expériences en matière judiciaire. 

À propos de ce projet de "Renforcement de l’équité et de la qualité des jugements rendus par la cour vietnamienne" mis en œuvre en 2009, il a fait savoir que celui-ci dépassait deux phases et portait des fruits. 

Il s’est engagé à mettre tout en oeuvre pour approfondir la coopération entre les deux cours suprêmes, souhaitant que le président Trân Dai Quang soutienne les projets de coopération entre les deux parties. 

Le Vietnam et la République de Corée ont établi le partenariat de coopération stratégique en 2009. La République de Corée figure parmi les partenaires de premier plan du Vietnam en se classant première en terme d’investissement direct, deuxième en aide publique au développement et en tourisme et troisième en commerce. Les relations économiques et commerciales entre les deux pays se développent rapidement et de manière stable. 

Le même jour, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh a rencontré le président de la Cour suprême sud-coréenne Yang Sung-tae. 

Il a salué la mise en œuvre du projet sur l’amélioration de la capacité de l’Institut des tribunaux du Vietnam et souhaité la poursuite du projet de «Renforcement de l’équité et de la qualité des jugements rendus par la cour vietnamienne». 

Il a affirmé le soutien du gouvernement vietnamien à la promotion des relations de coopération entre la Cour populaire suprême du Vietnam et les partenaires sud-coréens, dont la Cour suprême sud-coréenne et KOICA.

 

VNA/CVN

 
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le Musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville, destination favorite des touristes

Appliquer les TI pour dégager les difficultés du tourisme Au cours des dernières années, le tourisme a connu un taux de croissance plus élevé que celui de l’économie nationale. Cependant, il sera très difficile pour le secteur de maintenir son taux de croissance actuel car il est confronté à un certain nombre de lacunes en termes de politique de visa et d’infrastructures aériennes.