15/05/2017 18:03
Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Hoà Binh, a effectué une visite officielle en Italie du 9 au 14 mai.

>>Deuxième dialogue sur la politique de défense Vietnam - Italie
>>Vietnam-Italie : Dà Nang renforce la coopération avec Turin et Vénétie
 

Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Hoa Binh (gauche), et le premier président de la Cour suprême de cassation d’Italie, Giovanni Canzio. Photo : VNA/CVN


Une visite officielle en Italie du président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Hoà Binh, visait à échanger les informations sur le système juridique des deux pays, à étudier la structure, l’organisation et le fonctionnement des tribunaux de l’Italie, et à partager des expériences en matière de réforme de la Justice et d’élaboration des lois. Il s’agissait d’une bonne occasion pour les organes judiciaires des deux pays de promouvoir une coopération plus étroite et plus efficace.

Dans le cadre de sa visite, Nguyên Hoà Binh a rencontré Giovanni Canzio, premier président de la Cour suprême de cassation d’Italie, et a travaillé avec le Conseil supérieur de la magistrature pour discuter des questions d’intérêt commun.

Lors de l’interview accordée à l’Agence Vietnamienne d’Information en Italie, M. Nguyên Hoà Binh a fait savoir que les deux parties ont convenu de renforcer la coopération entre la Cour populaire suprême du Vietnam et la Cour suprême de cassation d’Italie et les échanges de délégations de tous les échelons, de partager des informations sur la prévention et la lutte contre la criminalité, d’intensifier la coopération dans la formation des juges, etc.

Selon lui, dans le contexte où le Vietnam accélère sa réforme de la Justice, les expériences obtenues dans sa visite en Italie aideront le Vietnam à améliorer la qualité de l’arbitrage et les activités judiciaires. Il a également souligné que la coopération dans la Justice entre le Vietnam et l’Italie contribuerait à approfondir le partenariat stratégique entre les deux pays.

Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam et sa délégation ont quitté, le 14 mai, l’Italie pour une visite officielle en France du 14 au 21 mai, durant laquelle ils participeront à la conférence internationale sur la Justice, à Paris.

 

NDEL/VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Un plan quadriennal pour élargir le public francophone

Tourisme fluvial : la Colombie veut acquérir des expériences de Can Tho La Colombie souhaite coopérer avec la ville de Cân Tho dans le développement du tourisme fluvial dont le modèle de marché flottant de Cai Rang. C’est ce qu’a exprimé Claudia Liliana Zambrano Naranjo, chargé d’affaires de la Colombie au Vietnam, mercredi 22 novembre dans la ville.