02/04/2019 18:14
Le ministre vietnamien de la Justice, Lê Thành Long, a eu une séance de travail lundi 1er avril à Gwacheon, avec son homologue sud-coréen, Park Sang-ki, pour discuter de mesures visant à renforcer la coopération entre les deux ministères dans les prochaines années.

>>Vietnam et République de Corée boostent leur coopération navale
>>Vietnam et R. de Corée renforcent la coopération dans la lutte contre la criminalité
 

La séance de travail le 1er avril à Gwacheon entre le ministre vietnamien de la Justice, Lê Thành Long, et son homologue sud-coréen, Park Sang-ki.
Photo: VNA/CVN


Le ministre vietnamien souhaite renforcer la collaboration en matière juridique et judiciaire entre les deux pays, ainsi que les deux ministères, a déclaré le ministre Lê Thành Long, ajoutant que, dans le cadre de leur protocole d'accord signé en 2015, les deux parties avait  multiplié les échanges de délégations.

Il a demandé aux deux ministères de mettre en œuvre de manière plus efficace ce protocole d’accord pour renforcer leur compréhension mutuelle ainsi que le partage d'expériences en matière juridique.

Il a souhaité que les deux académies de justice du Vietnam et de la République de Corée renforcent les liens et organisent des activités concrètes dans la formation des juristes.

En outre, il a suggéré aux deux ministères de définir des activités de coopération et d'élaborer un plan de coopération pour la période 2019-2020.

Concernant leur entraide judiciaire, le ministre Lê Thành Long a déclaré que les deux ministères avaient procédé à deux cycles de négociations en vue de la conclusion d’un accord d’entraide judiciaire en matière civile et commerciale.

Il a exprimé le souhait de voir les deux parties accélérer les négociations de manière à ce que l’accord soit signé rapidement, notamment dans le contexte où le nombre de mandats judiciaires entre le Vietnam et la République de Corée avait tendance d’augmenter ces dernières années.

Le ministre vietnamien a saisi l'occasion pour demander au gouvernement sud-coréen de créer des conditions favorables aux Vietnamiens vivant et travaillant dans son pays.

La République de Corée tient toujours en haute estime son amitié avec le Vietnam, a déclaré le ministre sud-coréen Park Sang-ki avant d’affirmer être prêt à coopérer avec le Vietnam et suggérer des secteurs de coopération bilatérale.

Le même jour, le ministre vietnamien de la Justice, Lê Thành Long a rencontré dans la ville de Sejong le ministre sud-coréen de la Législation gouvernementale, Kim 
Œ-sook.

Rappelant le protocole d’accord signé en 2012 entre le ministère vietnamien de la Justice et le ministère sud-coréen de la Législation gouvernementale, le ministre Lê Thành Long a demandé aux deux parties d’accélérer la mise en œuvre de ce protocole d’accord et de définir un plan de coopération pour la période 2019-2020.

Le ministre sud-coréen Kim Oe-sook a mis l’accent sur la "New Southern Policy" (Nouvelle politique pour le Sud) de la République de Corée qui vise à intensifier ses relations avec les pays membres de l’ASEAN, dont  le Vietnam.

Il a déclaré qu'il  travaillerait à promouvoir la collaboration avec le ministère vietnamien de la Justice.


VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Universités francophones d'Asie-Pacifique au rendez-vous à Hô Chi Minh-Ville

Les maisons d'hôtes à Sa Pa attirent de plus en plus de visiteurs Afin de décharger le trop-plein de visiteurs du bourg de Sa Pa et d’améliorer les moyens de subsistance de la population locale, la province de Lào Cai (Nord) se concentre sur le développement de l’agritourisme.