05/12/2019 21:23
La 2e conférence judiciaire des provinces frontalières Vietnam - Cambodge a eu lieu mercredi 4 décembre à Siem Reap, au Cambodge.

>>Vietnam - Cambodge: relations de fraternité étroite et inséparable
>>Le Vietnam et le Cambodge partagent d’expériences sur le maintien de la paix
 

Le ministre vietnamien de la Justice, Lê Thanh Long, prend la parole lors de la conférence judiciaire des provinces frontalières Vietnam - Cambodge. 
Photo : VNA/CVN

La 2e conférence judiciaire des provinces frontalières Vietnam - Cambodge était coprésidé par le ministre vietnamien de la Justice, Lê Thanh Long, et son homologue cambodgien Ang Vong Vathana.

Dans son discours d'ouverture, le ministre Lê Thanh Long a souligné que ces deux dernières années, le ministère de la Justice vietnamien et les localités vietnamiennes limitrophes du Cambodge avaient fait beaucoup d’efforts dans la vulgarisation des lois, l’assistance juridique… aux populations locales. Il a suggéré d'affiner le mécanisme de coopération entre les deux ministères de la Justice, contribuant au développement durable des provinces frontalières et au bon voisinage entre les deux peuples.

S'adressant à un parterre d'environ 150 délégués, le ministre Vathana a hautement apprécié l'efficacité de la collaboration entre les organes judiciaires des deux pays ces dernières années, notamment en ce qui concerne l'échange d'informations et d'expériences dans l'application des lois, la lutte contre la criminalité transnationale, et la formation des officiers de justice à tous les niveaux, en particulier dans les provinces frontalières.

Les deux ministères ont jusqu'à présent signé plusieurs accords de coopération, tels que le mémorandum d'accord sur la coopération juridique et judiciaire, l'accord d'assistance judiciaire en matière civile et l'accord d'extradition.

La première conférence  s'était tenue en août 2017 dans la province vietnamienne de Tây Ninh.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
“Mémoires de Hôi An”, retour sur les origines

Nouvel An lunaire : les premiers visiteurs étrangers à Quang Ninh Les premiers visiteurs étrangers du Tet du Rat 2020 sont arrivés le 25 janvier dans la ville de Ha Long, dans la province de Quang Ninh (Nord-Est).