27/12/2015 22:19
L’inauguration des bornes N°30 et N°275 revêt une signification particulièrement importante, car cela continue d’affirmer la justesse du travail de démarcation et de bornage de la frontière terrestre Vietnam - Cambodge, de témoigner de la détermination des dirigeants et peuples des deux pays dans l’accomplissement de ce travail.
>>Nguyên Tân Dung et Hun Sen inaugurent une borne frontière Vietnam-Cambodge

C’est ce qu’a affirmé le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoài Trung, lors d’une interview sur cet événement important dans les relations entre les deux pays.

Nguyên Tân Dung (droite) et Hun Sen lors de la cérémonie d'inauguration de la borne N°275, le 26 décembre. Photo : Trong Duc/VNA/CVN

"L’inauguration de ces deux bornes témoigne également de la détermination des dirigeants et peuples des deux pays d’édifier ​une frontière commune de paix, d’amitié, de coopération et de développement durable, favorisant la gestion frontalière, les échanges, la coopération, l’entraide en tous domaines, notamment sur les plans économique, commercial, d’investissement, touristique entre le Vietnam et le Cambodge", a souligné Lê Hoài Trung.

"Le travail de démarcation et de bornage demande les efforts et la coopération des deux parties, afin de régler les questions frontalières existantes par voie pacifique, conformément au droit international et à la pratique internationale", a indiqué le vice-ministre vietnamien.

"Dans les temps à venir, les organes compétents des deux pays doivent poursuivent leurs efforts et collaborer étroitement pour régler les problèmes en suspens, bien gérer la situation dans les régions frontalières Vietnam - Cambodge".

Et de conclure : "L’achèvement du travail de démarcation et de bornage aidera également les deux pays à résoudre d’autres questions relatives à la frontière terrestre, favorisant la coopération bilatérale selon la devise +bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durable+".
VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Un plan quadriennal pour élargir le public francophone

Tourisme fluvial : la Colombie veut acquérir des expériences de Can Tho La Colombie souhaite coopérer avec la ville de Cân Tho dans le développement du tourisme fluvial dont le modèle de marché flottant de Cai Rang. C’est ce qu’a exprimé Claudia Liliana Zambrano Naranjo, chargé d’affaires de la Colombie au Vietnam, mercredi 22 novembre dans la ville.