01/09/2020 22:48
L’Accord de coopération entre le Vietnam et la Chine en matière de pêche dans le golfe du Bac Bô est arrivé à expiration à partir du 30 juin 2020, a annoncé la Direction de la pêche.
>>Vietnam et Chine plaident pour un règlement adéquat des différends en mer
>>Des mesures pour promouvoir les échanges commerciaux Vietnam - Chine en discussion

La tournée d’inspection des pêches Vietnam - Chine dans le golfe du Tonkin, en avril 2020.
Photo : VNA/CVN


Le 20 juillet, le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural a envoyé un document N° 4829/BNN-TCTS aux comités populaires des villes et provinces côtières, leur demandant à intensifier la gestion des activités des bateaux de pêche dans le golfe du Bac Bô.

En termes de ce document, l’Accord de coopération en matière de pêche dans le golfe du Bac Bô, signé le 25 décembre 2000 par les gouvernements vietnamien et chinois, a été entré en vigueur du 30 juin 2004 au 30 juin 2019. L’année dernière,  avec le consentement des gouvernements des deux pays, l'Accord a été prolongé d'un an de plus jusqu'au 30 juin 2020.

Pour que les activités de pêche dans le golfe du Bac Bô se déroulent normalement pendant la période où les deux pays mènent des négociations pour déterminer les prochains contenus de la coopération, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a demandé aux comités populaires locaux d’informer les pêcheurs de l'expiration complète de cet accord.

Plus précisément, la zone de pêche commune et la zone tampon pour les petits bateaux de pêche établies en vertu des dispositions de l'accord sont également expirées. Les autorités compétentes des deux pays géreront les activités des bateaux de pêche dans le golfe du Bac Bô selon la ligne de délimitation du golfe du Bac Bô définie dans l'article 2 de l'accord entre le Vietnam et la Chine sur la délimitation de la zone maritime, de la zone économique exclusive et du plateau continental des deux pays dans le golfe du Bac Bô.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural demande aux localités de guider les pêcheurs à aller en mer normalement dans les eaux vietnamiennes et à travailler en groupe ou en équipe pour se soutenir en mer ; informer de façon opportune les autorités des violations commises par les navires de pêche étrangers dans les eaux vietnamiennes, des activités de contrôle, de confiscation de biens et d’arrestation de personnes et de bateaux de pêche par les forces de l'ordre étrangères en mer.

Les services compétents du ressort central et local doivent renforcer la surveillance des activités des bateaux de pêche en mer, notamment ceux des villes et provinces côtières ; sensibiliser les pêcheurs à ne pas traverser la zone maritime à l'est de la ligne de délimitation du golfe du Bac Bô.

Les localités doivent informer opportunément les incidents inattendus produits en mer pour les bateaux de pêche et les pêcheurs à la hotline de la Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam, au 024 6273 7323.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Les artistes conjuguent leurs efforts pour préserver le chant xâm

Phu Quôc rouvrirait ses portes aux touristes internationaux Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a proposé un programme pilote d’accueil des visiteurs internationaux munis de passeports vaccinaux à Phu Quôc, province méridionale de Kiên Giang à partir d’octobre prochain, ce pour une durée de six mois.