20/03/2018 17:22
Le Département général des douanes du Vietnam et le Département général des douanes et accises du Cambodge se sont entretenus lundi 19 mars à Hô Chi Minh-Ville.
>>Vietnam et Cambodge resserrent leurs liens
>>Consolider les bonnes relations de voisinage Vietnam - Cambodge

Les chefs des Départements généraux des douanes du Vietnam et du Cambodge signent le procès-verbal de leur entretien. Photo : VNA/CVN

Ils ont convenu de collaborer étroitement pour finir les négociations entre les ministères des Finances des deux pays sur le soutien mutuel dans le secteur douanier, afin de poser une base juridique pour la coopération bilatérale.

Tout en améliorant les mécanismes d'échange des informations, les deux parties continueront de simplifier les procédures administratives, de collaborer étroitement dans la prévention et la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, le trafic de drogue et autres activités commerciales illégales dans les zones frontalières.

Ces dernières années, les deux organismes douaniers ont mené une série d'activités de coopération visant à faciliter le commerce bilatéral. Ils se sont réunis régulièrement pour mettre à jour les procédures douanières et sensibiliser la population des deux pays aux politiques d'import-export, etc.

Selon le Département général des douanes du Vietnam, la valeur d'import-export entre le Vietnam et le Cambodge ont atteint plus de 3,7 milliards de dollars en 2017, soit une hausse de 29,7% en glissement annuel. Le Vietnam a enregistré un excédent commercial de plus de 1,75 milliard de dollars.
 
VNA/CVN

 
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Université de Hanoï: succès du projet de démarche-qualité

Fête printanière de Côn Son - Kiêp Bac à Hai Duong

La cérémonie d’ouverture de la fête traditionnelle de Côn Son et de commémoration du 685e anniversaire du décès du vénérable Huyên Quang (1334-2019), troisième fondateur de la secte bouddhique Trúc Lâm (Forêt de bambous), s’est tenue mercredi 20 février dans la province de Hai Duong (Nord).