Gouvernement
Vers la stabilité de l'économie et le contrôle de l'inflation

Le gouvernement a tenu les 31 août et le 1er septembre à Hanoi sa réunion périodique du mois d'août, sous la présidence du Premier ministre Nguyên Tân Dung.

>>Renforcer la discipline financière pour contrôler la dette publique

>>Réunion gouvernementale du mois de juillet

Lors de cette réunion, les membres du gouvernement ont discuté des rapports sur la situation socio-économique au cours des huit premiers mois de l’année, les prévisions pour toute l’année 2015 et le plan de développement socio-économique de 2016 ; le plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020 ; l’investissement pour le Programme cible pour la période 2016-2020 ; la réalisation du budget d’État en 2015, les prévisions du budget d’État pour 2016.

Le gouvernement a tenu les 31 août et le 1er septembre à Hanoi sa réunion périodique du mois d'août à Hanoi.

Le Premier ministre a souligné qu’il fallait maintenir fermement la stabilité économique, combiner étroitement la politique monétaire et la politique fiscale pour mieux contrôler l’inflation, impulser la croissance économique, maintenir fermement la stabilité du taux de change et du taux d’intérêt afin de rassurer les entreprises.

Le chef du gouvernement a dirigé les mesures de restructuration économique, notamment celle des entreprises publiques, des banques, de baisse des créances douteuses à moins de 3%, de maintien de la stabilité du système bancaire, de réduction rapide et durable de la pauvreté.

Concernant les prévisions budgétaires pour 2016 et la période 2016-2020, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a demandé au vice-Premier ministre Vu Van Ninh de présider une réunion avec les ministères et secteurs pour les réexaminer, les calculer et les dresser de manière scientifique pour qu’elles soient conformes à la réalité.

S’agissant de l’orientation d’investissement pour le Programme cible pour la période 2016-2020, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a souligné qu’il fallait mettre en œuvre résolument, de manière homogène et efficace, les programmes cibles. Ainsi, les 16 programmes nationaux de ce Programme cible seront ramenés à deux que sont la réduction durable de la pauvreté et l’édification de la Nouvelle ruralité, et 61 programmes cibles des ministères à 21, ce afin de réaliser plus efficacement les programmes nationaux dupProgramme cible.

Lors de cette réunion, le gouvernement a discuté du plan de règlement concret des retraites des travailleurs à bas revenus avant et après avril 1993 ; de la modification du plan d’utilisation foncière à l’horizon 2020 et du plan pour la période 2016-2020 à l’échelle nationale, et d’autres projets de loi…

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top