Pourriez-vous nous faire part de votre opinion sur l'évolution des relations de coopération franco-vietnamiennes dans l'actuelle conjoncture ? Quels sont les domaines qui ont amené à cette nouvelle percée dans les relations bilatérales ?
Le Vietnam et la France ont établi leurs relations de coopération depuis près de quatre décennies. Depuis 1973, ces relations bilatérales se sont développées dans presque tous les domaines, depuis la politique, la défense, la sécurité jusqu'à ceux économique, commercial, scientifique et technique, éducationnel, culturel et de formation… Les dirigeants du Parti, de l'État ont effectué des visites officielles, qui ont formé un fondement solide pour les relations d'amitié traditionnelle et de coopération multiforme durables entre les deux pays. En particulier, les dernières visites en France du Premier ministre Nguyên Tân Dung en octobre 2007 et de l’ancien président de l'Assemblée nationale Nguyên Phu Trong en juin 2008; et celle au Vietnam du Premier ministre français François Fillon, en novembre 2009, ont créé de nouvelles percées dans les relations des deux pays. En Europe, la France constitue l'un des partenaires économiques de premier rang, le premier bailleur de fonds bilatéral de l'aide publique pour le développement (ADP) et le 2e investisseur important du Vietnam. Les deux pays ont signé 15 accords et conventions de coopération bilatérale dans divers domaines. La création en France du Centre culturel du Vietnam, en novembre 2008, a marqué un nouveau jalon dans la coopération culturelle bilatérale. Il s'agit du premier centre culturel vietnamien en Europe.
Dans les deux années à venir, quels sont les nouveaux projets qui seront déployés pour approfondir les relations de coopération franco-vietnamiennes, notamment pour en faire des relations de partenariat stratégique ?
Afin d'approfondir les relations de coopération franco-vietnamiennes et de matérialiser la détermination et la volonté des dirigeants des deux pays dans l'édification des relations de partenariat stratégiques, dans l'avenir, plusieurs nouveaux projets devront être déployés dans l'économie, le commerce, l'investissement… sans oublier d'intensifier les échanges de délégations des dirigeants de haut rang des deux pays, de rendre plus efficace l'actuel mécanisme d'échanges économiques et commerciaux, de concrétiser les accords de coopération obtenus et de diversifier les activités culturelles et artistiques, notamment dans le cadre de la célébration du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, prévue en 2013. La coopération décentralisée, une modalité particulière de la coopération entre le Vietnam et la France, sera intensifiée. À présent, une quarantaine de localités françaises ont établi des relations de coopération avec des villes et provinces du Vietnam via 235 projets concrets. De nouveaux programmes de formation dans le cadre de l'Université des sciences et des technologies franco-vietnamienne seront déployés, sans compter des projets de formation technique importants dans le domaine de la défense et de la sécurité, la médecine militaire, la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et la contrebande…
Dans le cadre de la célébration des relations diplomatiques, outre l'organisation d'années croisées en France et au Vietnam en 2013, pourriez-vous nous informer des autres activités importantes qui seront prévues ?
En 2013, le Vietnam et la France célébreront le quarantenaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Il y aura une série d'activités en l'honneur de cet événement qui ne se limiteront pas aux domaines artistiques et culturels. De nombreuses activités auront lieu dans les domaines économique, commer-cial, de coopération d'investissement, de promotion et de publicité touristiques non seulement à Hanoi, à Paris, mais encore dans d'autres villes et provinces des deux pays visant à établir une profonde compréhension mutuelle. Dès 2012, plusieurs activités seront déjà orientées vers l'année 2013, comme "La semaine vietnamienne" à Aubenas, ville française de l'Ardèche, en février 2012 ; le Festival de Huê en avril 2012, en collaboration avec la région française Poitou-Charentes, intitulé "Patrimoine culturel, intégration et développement".
À votre avis quelles sont les priorités de la politique diplomatique élargie du Vietnam, notamment en direction de la France ? Ainsi que des autres pays dont vous serez aussi l'ambassadeur comme le Portugal, les principautés de Monaco et d'Andorre, ainsi que la République centrafricaine ?
La coopération tout azimut entre le Vietnam et la France au cours de ces derniers temps a été considérée comme une priorité. Néanmoins, les deux parties doivent encore discuter de manière soigneuse afin de mieux définir les domaines prioritaires dans les relations de coopération bilatérale, pour les rendre plus efficaces. Ceci permettra d'atteindre une nouvelle étape dans le développement des relations de coopération bilatérale qui soit adaptée aux potentialités latentes des deux pays. Dans l'actuelle conjoncture d'intégration active et positive dans la communauté internationale, nous déployons une diplomatie à trois piliers majeurs : politique, économique et culturel, qui s'associe à une intensification de la politique en direction des Vietnamiens d'outre-mer. Les deux pays accélèreront leur coopération en vue de créer une nouvelle percée dans les relations internationales.
Pour le Portugal, les deux parties ont établi de bonnes relations politiques. Or, la coopération bilatérale dans le domaine économique reste encore en arrière. Les deux parties ciblent l'intensification de la coopération économique, commerciale, touristique et maritime. Elles devront discuter des modalités pour parvenir à la signature d'un accord-cadre, de ceux de non double imposition et d'encouragement et de protection des investissements.
Vis-à-vis des principautés de Monaco et d'Andorre, le Vietnam accélèrera la coopération dans le tourisme et la banque. Le Vietnam et Monaco envisagent de signer un accord-cadre de coopération dans le domaine touristique.
Envers la Centrafrique, les deux pays ont établi leurs relations diplomatiques en novembre 2008. Le Vietnam a développé ses relations de coopération avec ce pays au sein du plan global de développement des relations de coopération avec l'Afrique. Les deux parties font à présent des démarches pour atteindre un accord de coopération tripartite dans l'agriculture. De plus, la République centrafricaine constitue également un grand débouché vers lequel le Vietnam pourrait intensifier ses exportations de produits agricoles, de fruits de mer et de prêts-à-porter.
En ce qui concerne les perspectives de développement des relations franco-vietnamiennes, à votre avis, l'élection présidentielle française prévue en 2012 exercera-t-elle un impact sur le renforcement et l'épanouissement de ces relations bilatérales ?
Je pense que les résultats de la future élection présidentielle en France n'exerceront aucun impact négatif sur la politique des relations extérieures de ce pays. Car les relations franco-vietnamiennes ont été établies sur la base de l'intérêt durable des deux peuples. Les deux pays ont développé leurs relations traditionnelles, tant en ampleur qu'en profondeur, en direction d'un partenariat stratégique. Les dirigeants français ont toujours fait grand cas du rôle et de la position du Vietnam dans la région et dans le monde et considèrent le Vietnam comme la porte d'entrée de la France vers les pays de l'ASEAN. Dans sa politique d'ouverture diversifiée et multilatérale, le Vietnam a privilégié sa coopération avec la France, tout en la considérant comme une passerelle avec laquelle le Vietnam pourra développer ses relations avec l'Union européenne et l'Europe toute entière.
Propos recueillis par Lê Hà (Paris)/CVN