Une personne condamnée pour terrorisme contre le pouvoir populaire

Le Tribunal populaire de la province de Binh Duong (Sud) a jugé, mardi 21 avril dans la province, en première instance, l'accusé Truong Duong (40 ans, résidant dans la ville de Di An) pour "terrorisme contre le pouvoir populaire", en vertu de l’article 113 du Code pénal de 2015.

>>An Giang : poursuite en justice d’une femme pour actes subversifs

>>Emprisonnement pour actes subversifs contre l'administration populaire

L'accusé Truong Duong
Photo : VNA/CVN

Le tribunal a condamné Truong Duong à 11 ans de prison. Il doit aussi payer une indemnité de 800 millions de dôngs au Département des impôts de la province de Binh Duong.

Selon l'acte d'accusation, Truong Duong, travaillant comme chauffeur pour une entreprise, en raison de ses difficultés dans la vie, a contacté Lisa Pham (membre d’une organisation réactionnaire à l'étranger) pour demander une aide. Lisa Pham a accepté la demande de Truong Duong, tout en le forçant à rejoindre son organisation.

Le 29 septembre 2019, Lisa Pham a ordonné à Truong Duong de se rendre à une boutique située dans la rue Vo Thanh Long, ville de Thu Dâu Môt, pour recevoir d’objets explosifs. À 08h40 le 30 septembre 2019, Truong Duong les a emmenés aux toilettes pour hommes au premier étage du siège du Département des impôts de la province de Binh Duong et les a fait exploser selon les instructions de Lisa Pham. L’explosion a endommagé de biens matériels mais ne cause pas de pertes humaines.

La Police d’investigation a identifié la personne qui avait envoyé d’objets explosifs à Truong Duong. C’est Hà Xuân Nghiêm (57 ans, résidant à Tây Ninh). Il s'est échappé de sa résidence.

Une décision de poursuivre en justice contre Hà Xuân Nghiêm a été donnée, outre un mandat de recherche.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top