Votre seul journal en langue française du Vietnam. Éditeur : Agence Vietnamienne d'Information
Vendredi, 5/ 3/ 2021
Politique
|
Société
Justice
Etudiant
Education
Santé
Environnement
Science
Transport
Solidarité
Emploi
|
Economie
Agriculture
Industrie
Finance
Commerce
Investissement
Entreprise
Construction
|
Culture
Culture
Poésie
Patrimoine
Portrait
Sports
|
Francophonie
|
International
ASEAN
Politique
Société
Economie
Culture
Sports
|
Diaspora
|
Opinion
|
Dossier
Société
Economie
Culture
|
Tourisme
Découverte
Festivité
|
Insolite
Vietnam Illustré
Ethnies et Montagne
|
Styles
Paroles de penseurs
Tranches de vie
Beauté
Recettes
Gastronomie
Herboristerie
Vietnam toute une histoire
|
Info services
Sortie
Shopping
Hôtellerie
Restaurant
Voyage
Aviation
Taxi
|
E-Paper
Une bête de somme qui ne s'endort pas sur ses lauriers
12/02/2021 16:00
Le buffle accompagne les familles paysannes vietnamiennes depuis des siècles. Dans certaines régions, c’est même un cadeau de mariage. À l’occasion du Nouvel An lunaire du Buffle, nous vous présentons certains usages originaux de cet animal emblématique.
>>Le buffle dans la culture vietnamienne
>>À Bali, la tradition des courses de buffles
>>Le Cambodge accueille plus de 1,1 million de visiteurs lors du festival Pchum Ben
Touristes étrangers avec un buffle dans la campagne de Hôi An, province de Quang Nam (Centre).
Photo : CTV/CVN
Balade en charrettes à buffle
Le buffle d’eau est un animal placide largement utilisé dans le secteur agricole pour labourer les rizières ou comme un animal de bât.
Dans le village de la poterie de Bát Tràng, en banlieue de Hanoï, ou dans la vieille ville de Hôi An de la province de Quang Nam (Centre), on propose des balades en charrettes tirées par des buffles.
Un moyen convivial d’explorer la campagne.
Ces charrettes sont joliment conçues avec un toit de chaume, une décoration rustique en bambou et des sièges confortables. Guidés par des paysans locaux sympathiques, les visiteurs conduisent le placide et discipliné bovidé au milieu des hameaux agricoles et des rizières, avec des haltes dans des familles pour profiter de rafraîchissements. Des expériences inoubliables pour les touristes étrangers.
Course de buffles au Cambodge
Coureurs et buffles lors de la Fête de Pchum Ben - Fête des morts et de la rédemption - au village de Vihear Sour, au Cambodge.
Photo : Cambodgemag/CVN
Dans le village de Vihear Sour, à plus de 35 km au nord-est de la capitale cambodgienne Phnom Penh, une course de buffles attire chaque année des milliers de spectateurs. Cet événement est normalement organisé en septembre, afin de marquer la fin de la fête de Pchum Ben - fête des morts et de la rédemption. Pchum Ben est une cérémonie traditionnelle importante, car elle est aussi censée rappeler aux jeunes qu’il faut se souvenir de ses ancêtres et les respecter. Vingt-huit équipages, composés chacun d’un buffle et de son "jockey", s’affrontent dans cette course vieille de près d’un siècle.
Quelque 207 millions de buffles dans le monde
Balade entre les rizières.
Photo : CTV/CVN
Selon l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, la population mondiale de buffles est d’environ 207 millions de têtes : plus de 97% en Asie, 2% en Afrique, surtout en Égypte, 0,7% en Amérique du Sud, et le reste en Australie et en Europe.
Les pays possédant le plus grand nombre de bufflonnes laitières sont la Chine, l’Inde, le Pakistan, l’Égypte et le Népal. Ces trois derniers pays en ont plus que de vaches laitières. Les buffles d’eau sont la principale source de lait en Asie du Sud. Les plus grands producteurs de bufflonnes laitières sont l’Inde et le Pakistan, où ces bêtes produisent plus de lait que les vaches.
Un coureur amateur que l’on compare à Usain Bolt en Inde
Srinivas Gowda avec ses deux buffles lors d’une course dans le Sud-Ouest de l’Inde.
Photo : AFP/VNA/CVN
Un ouvrier du bâtiment de 28 ans s’est vu comparé au sprinteur médaillé d’or olympique Usain Bolt après une course de buffles particulièrement rapide, dans le Sud-Ouest de l’Inde.
Depuis sept ans, Srinivas Gowda participe à la Kambala, une course annuelle qui se déroule dans le Sud-Ouest de l’État indien du Karnataka où les participants doivent sprinter 142m à travers des rizières avec deux buffles.
Cette année, l’homme a complété le parcours en 13,42 secondes, un record pour cette course traditionnelle. Si l’on ramène son résultat sur 100m, il aurait franchi cette distance en seulement 9,55 secondes. Usain Bolt, qui détient le record du monde, parcourt cette même distance en 9,58 secondes.
Les médias locaux ont rapidement fait la comparaison entre la performance de M. Gowda et celle du champion du monde jamaïcain.
Synthèse de Nguyên Tùng/CVN
Print
Buffle
,
historettes
,
Nouvel An lunaire
,
course de buffles
,
animal emblématique
,
Pchum Ben
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Les autres articles
La Semaine de l’
Ao dài
2021 en l'honneur de la Journée des femmes
[04/03/2021 22:01]
Vuong Dinh Huê souhaite que Hanoï demeure un grand centre culturel du pays
[04/03/2021 19:04]
Objets et photos liés aux femmes remis au Musée des femmes du Vietnam
[03/03/2021 18:48]
Bientôt le Festival du film scientifique 2021
[02/03/2021 21:19]
Les fleurs de poirier sauvage symbolisent l’arrivée du printemps
[01/03/2021 17:22]
Bac Liêu : une statue d’un dieu masculin reconnu "Trésor national"
[28/02/2021 16:58]
Originalité des fêtes du cochon rôti à Lang Son
[28/02/2021 11:05]
Douze événements culturels et artistiques annoncés par le British Council
[27/02/2021 22:52]
Dà Nang préserve le site archéologique de Cham Phong Lê
[27/02/2021 16:50]
Sortie de
L’amant de La Havane
, nouveau livre de l’écrivaine-voyageuse Dinh Hang
[26/02/2021 23:14]
En plein printemps, les fleurs de pamplemoussier ont le vent en poupe
[26/02/2021 22:00]
Une actrice vietnamienne remporte un prix au Festival international du film de Paris 2021
[23/02/2021 15:11]
Les plus lus
Les plus commentés
Nguyên Ngoc Manh, le héros qui a sauvé un bébé d'une chute mortelle
Sortie de
L’amant de La Havane
, nouveau livre de l’écrivaine-voyageuse Dinh Hang
Le tourisme industriel, une nouvelle tendance au Sud
Dix destinations touristiques au Vietnam recommandées par CNN en 2021
Ventes d’automobiles : le Vietnam au 4
e
rang en Asie du Sud-Est
Le Vietnam doit développer dès maintenant la technologie de réseau 6G
Des milliers de nouveaux cas détectés en Indonésie et en Malaisie
Les nouilles de Kiên Xây – une spécialité de Phu Quôc à ne pas manquer
Rencontre des anciens étudiants vietnamiens en France
COVID-19 : 16 nouveaux cas enregistrés en 12 heures
Khanh Hoà vise 5 millions de visiteurs en 2021
Le Têt et les petites leçons
Espace francophone
Les feuilles de lotus, une source d’inspiration infinie pour un jeune peintre
Dossier
Brefs
Paris échappe au confinement le week-end mais pas le Pas-de-Calais
Bamboo Airways rouvre sa ligne Hô Chi Minh-Ville - Vân Dôn
Les hôpitaux de HCM-Ville réalisent les déclarations médicales électroniques
L’enseignement à titre d’essai du coréen et de l'allemand dans des écoles
Vietnam et Royaume-Uni visent à approfondir le partenariat stratégique
Un prototype de la fusée Starship explose quelques minutes après son atterrissage
Rapatriement de plus de 390 citoyens vietnamiens du Myanmar
Six nouveaux cas détectés au cours des 12 dernières heures
Les fournisseurs étrangers sur Internet obligés de payer leurs impôts au Vietnam
Tourisme
Dix destinations touristiques au Vietnam recommandées par CNN en 2021
La chaîne américaine CNN a sélectionné les destinations au Vietnam préférées par les touristes.
Forum international du tourisme Saint-Pétersbourg - Vietnam
Sofitel Legend Metropole Hanoï reçoit Cinq étoiles du
Forbes Travel Guide