Un long métrage vietnamien honoré à Venise

Flapping in the middle of nowhere (Gesticulation au milieu de nulle part) de la réalisatrice Nguyên Hoàng Diêp vient d’être élu meilleur film de la Semaine de la critique de film de Venise, en Italie. D’une durée de 98 minutes, ce film dévoile un angle de vie caché des jeunes citadins.

>>Le 18e Festival du film vietnamien à Quang Ninh
>>Le film vietnamien Eau 2030 présenté à la Berlinale 2014
La Semaine de la critique internationale de Venise s’inscrit dans le cadre de la Mostra de Venise 2014, la 71e édition du Festival international du film de Venise, tenue du 27 août au 6 septembre. Le long-métrage de la réalisatrice de 32 ans Nguyên Hoàng Diêp a devancé six autres productions venues de France, Italie, Chine, Iran, Allemagne, Palestine pour décrocher ce prix annuel évalué par la Fédération des critiques de film de l’Europe et de la Méditerranée (FEDEORA).

La réalisatrice Nguyên Hoàng Diêp (centre) et des protagonistes du film lors de la Semaine de la critique de film de Venise, en Italie


Lors des projections au festival, Flapping in the middle of nowhere a reçu les compliments des professionnels. «C’est un film aux belles images sur la vie quotidienne des jeunes d’un pauvre quartier résidentiel situé le long d’une voie ferrée bruyante», commente le journal en ligne allemand Deutschlanfund. Les spectateurs ont été impressionnés par les techniques de «traitement des images de manière subtile, harmonieuse et très intelligente», toujours selon ce journal.
Francesco Di Pace, un des membres de l’Association italienne des critiques de film (SNCCI), a estimé que ce film «est la découverte d’un réalisateur talentueux». Le site italien sur les infos cinématographiques Cinematografo.it s’est penché sur «l’excellente structure, les images charmantes et notamment les techniques de traitement du son» qui sont proches de la perfection. Selon ce site, «c’est un film émouvant, harmonieux et attractif».
Aide de 50.000 euros d’un Fonds allemand
Nguyên Hoàng Diêp, diplômée de l’Université du théâtre et du film, l’école de cinéma la plus prestigieuse du Vietnam, travaille comme réalisatrice indépendante. Elle est connue pour sa série documentaire Changing Lives et deux émissions télévisées, Chit and Pi et The 10A8 Quartet, qui ont obtenu un vif succès auprès du jeune public. Flapping in the middle of nowhere est son premier long-métrage. Parlant de ce film, elle a confié que les premières pages du scénario étaient nées en 2008 lors d’un petit atelier cinématographique à Hanoi financé par le Fonds Ford.
Afin d’avoir le budget pour concrétiser son projet, Diêp a présenté son scénario en Allemagne, en France, en République de Corée lors de festivals cinématographiques. Elle a reçu des aides financières de quatre Fonds : World Cinema Fund du Festival international du film de Berlin (Allemagne), World Cinema Support (France), Sorfond Fund (Norvège) et le Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud (France). World Cinema Fund lui a octroyé l’aide financière la plus importante : 50.000 euros.

Des scènes du film Flapping in the middle of nowhere de Nguyên Hoàng Diêp.
Photo : CTV/CVN


D’une durée de 98 minutes, Flapping in the middle of nowhere raconte l’histoire de Huyên, une jeune fille enceinte qui a besoin d’argent pour une IVG. Son petit ami, féru de combats de coq, l’abandonne en lui fauchant tout son argent. Huyên doit solliciter l’aide d’autres personnes. Mais le seul homme qui peut lui donner de l’argent est un fétichiste des femmes enceintes.
Un angle caché des jeunes

Le film est produit par VBlock Media, une société de production indépendante spécialisée dans les films d’art et d’essai. Nguyên Hoàng Diêp n’a pas pu assister à la remise de son prix au festival de Venise. Elle était en effet en chemin vers Toronto (Canada) où elle présentera Flapping in the middle of nowhere au Festival international du film de la ville, dans la catégorie Discovery. Son œuvre sera également présentée au Festival international du film de Hanoi, prévu du 23 au 27 novembre prochain.

Linh Thao/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top