21/10/2018 15:10
Le livre pour enfants intitulé Dây là no nghi thê (Juste comme elle pense en français et Just the way she thinks en anglais) vient d’être publié en deux langues, vietnamienne et anglaise, par les Éditions Phu Nu (Femmes). C’est la première œuvre de l’auteure Trân Ngoc Anh Thu.
>>"Lecture pour l’avenir", un concours national pour les enfants
>>Sortie du livre Bôn mùa trên xu phù tang (Quatre saisons au Japon)

Couverture du livre +Dây là no nghi thê+ de Trân Ngoc Anh Thu.

Le livre Juste comme elle pense a été choisi pour être présenté le 8 octobre au Salon international du livre de Francfort, en Allemagne.

L’ouvrage se compose des souvenirs de Trân Ngoc Anh Thu quand elle était petite.

Elle tient à partager ses souvenirs aux lecteurs car sont aussi des histoires qui font du bien à l’âme des enfants. Le livre offre la vision d’une petite fille sur la vie avec la multitude de nouvelles sensations qu’elle découvre. "On se voit soi-même dans le miroir. Mais en lisant le livre Dây là no nghi thê, on peut se revoir lorsque l’on était enfant", déclare le journaliste Hoàng Manh Cuong.

"Soyez leur meilleur ami!"

À travers le livre, Trân Ngoc Anh Thu entend envoyer le message suivant aux parents: soyez avenants et tolérants avec les pensées et les sentiments de vos enfants, réservez leur les plus belles choses afin qu’ils gardent une âme pure. Soyez leur confident, soyez bons et loyaux. En d’autres termes, soyez leur meilleur ami!

L’auteure Trân Ngoc Anh Thu lors de la cérémonie de présentation du livre +Dây là no nghi thê+, le 21 octobre à Hanoï.

"Les parents jouent un rôle important dans la formation de la personnalité de leurs enfants et leur environnement a une grande influence sur l’avenir des enfants. Les premières années de la vie ont également un impact considérable sur la construction de chaque enfant. Conservez donc chaque trait d’individualité de vos enfants, même si ceux-ci réussissent ou font face à l’échec. Accompagnez toujours votre ange, écoutez les et respectez les", explique l’auteure Trân Ngoc Anh Thu.

"Maman était sa meilleure amie. D’une manière ou d’une autre, la meilleure chose à propos de cette amie était qu’elle l’avait seulement écouté et jamais contré. Même quand elle parlait d’absurdité comme le ciel ou les nuages d’insectes… Maman l’écoutait toujours patiemment…" (Extrait du livre écrit par Trân Ngoc Anh Thu).

De gauche à droite: la rédactrice Kim Hang, l'auteure Trân Ngoc Anh Thu et la rédactrice Thu Ngoc des Éditions Phu Nu (Femmes).  

Des histoires simples qui pourtant dévoilent des leçons sur la vie, la façon de se comporter, de grandir et de franchir les difficultés. "Toujours aimer, car c’est le moyen le plus merveilleux pour les gens de trouver le bonheur. "L’honnêteté et l’amour sont deux vertus cardinales pour former une personnalité vivante capable de résoudre de nombreux problèmes", conclut l’auteure.

En outre, le livre a également retracé une partie du Hanoï d’autrefois avec des images familières telles que  la glace Tràng Tiên, le pont Long Biên et le marché des fleurs lors du Têt. À chaque page se trouve un souvenir de vie apparaissant comme naturel à tous les Hanoïens.


L’auteure  Trân Ngoc Anh Thu

Né en 1979 à Hanoï

Diplômé du Département de littérature de l’Université des sciences sociales et humaines de Hanoï (Université nationale de Hanoï).

En charge du contenu des programmes de la compagnie spécialisée communication  BHD (Media BHD) .
 
Texte et photos: Thuy Hà/CVN




 

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Une journée au Musée des vestiges deguerre à Hô Chi Minh-Ville

Luang Prabang, Udon Thani et Quang Ninh: un triangle de patrimoines mondiaux La promotion du triangle de patrimoines mondiaux lors d’un forum commun a offert des opportunités de développement des produits touristiques empreints des particularités culturelles de chaque pays, contribuant ainsi à créer des circuits attrayants, notamment pour les touristes venant d’Europe et d’Amérique du Nord.