Tuong Huyên Trâm, une Vietnamienne francophile

Tuong Huyên Trâm a été décernée le «Prix jeunesse de la francophonie 2013» de l’Organisation internationale de la francophonie. Ce prix représentait, pour elle, la preuve de son attachement à la Francophonie et son engagement continu et sans relâche dans des mouvements associatifs.

Par le plus grand des hasards, j’ai eu l’occasion de rencontrer et de connaitre Tuong Huyên Trâm à l’occasion de la célébration de la Journée internationale de la Francophonie 2013. Ce jour là, Tuong Huyên Trâm était à l’honneur car elle s’est vu décerner le «Prix jeunesse de la francophonie 2013» de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Tuong Huyên Trâm (centre) s'est vu décerner le "Prix jeunesse de la Francophonie 2013"


Après avoir eu ses coordonnées, j’ai pris un rendez-vous avec elle pour un reportage télévisé mais ce n’était pas facile vu son agenda très chargé par des activités ou des voyages d’affaires. Finalement, j’ai pu la rencontrer dans une cafétéria après son voyage d’affaires à Bangladesh.
Huyên Trâm travaille dans une organisation européenne au Vietnam où elle avait passé son stage académique après avoir décroché son diplôme à l’École supérieure du commerce extérieur de Hanoi (ESCE).
Lors de cette rencontre, j’ai été très impressionnée. C’est une jeune fille dynamique qui a du cœur particulièrement pour ses activités au sein de la communauté mais aussi pour la langue française. C’est avec énormément d’enthousiasme et d’ouverture d’esprit qu’elle m’a parlé de son travail, de ses activités francophones et de ses projets à venir.
À vrai dire, son parcours était déjà jalonné des contacts avec le monde francophone et surtout le français, puisque lorsqu’elle était étudiante de l’ESCE, Trâm a présidé le club de français de cette université durant la période allant de 2011 à 2012. Elle avait aussi rejoint l’Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales, dont l’objectif était de développer le potentiel et le leadership chez les jeunes.
Une voyageuse de bonnes causes
Des voyages et déplacements dans plusieurs coins du monde principalement pour ses activités communautaires, Trâm en a énormément connu. Elle a ainsi eu l’occasion de fouler ses pieds dans une dizaine des pays. Son premier voyage à l’étranger, elle l’a effectué à l’occasion d’une courte formation sur la mobilité de la population internationale au sein de la Francophonie. Cette formation financée par l’OIF s’est déroulée à Nouakchott (Mauritanie) en 2011.

Tuong Huyên Trâm à 4e école d’été de la Francophonie à Nouakchott (Mauritanie), en 2011.


À l’époque, Trâm était la plus jeune des trois représentants vietnamiens à la formation. Par la suite, Trâm a représenté la jeunesse vietnamienne à de nombreuses rencontres internationales, notamment le Parlement mondial des jeunes pour l’eau à Marseille (France) en 2012, la Conférence des Nations unies sur le développement durable Rio+20 (Rio de Janeiro, au Brésil) en 2012, le Forum mondial de la langue française à Québec (Canada) en 2012, ou encore la 18e Conférence sur les changements climatiques à Doha (Qatar) en 2012.
Une passion démesurée pour le français
Entre elle et le français, la complicité et l’amitié ont atteint des proportions énormes. En 2011, Trâm et ses amis ont fondé le club «DécouVERTE d’Hanoi», avec pour objectif, l’organisation gratuite des circuits touristiques verts à Hanoi et ses alentours en faveur des touristes francophones. Jusqu’à ce jour, ce club a organisé des visites à Hanoi pour des centaines des touristes francophones. Les membres du club sont des étudiants francophones à Hanoi. Ils maîtrisent aussi bien le français mais ont également des connaissances approfondies de l’histoire, la culture et bien d’autres principaux secteurs de la capitale.
En ce sens le club s’est donné comme objectif de présenter la beauté et les sites touristiques du Vietnam aux Francophones, convaincu que le français a toute sa place dans la capitale vietnamienne.

Tuong Huyên Trâm et une touriste française à Hanoi.  


Sur la lancée de sa passion inconditionnelle, Trâm a créé en 2012, en collaboration avec des enseignants de l’ESCE, l’Union Eiffel des francophiles à Hanoi, une nouvelle plate-forme d’échanges et de débats réunissant des étudiants francophones. Chaque rencontre donne lieu à des exposés et discussions de groupe autour de nombreux sujets de la vie quotidienne : chacun a ainsi l’occasion de s’exprimer et donner son point de vue. Au-delà des simples moments d’échanges, les rencontres deviennent ainsi d’excellentes opportunités offertes aux étudiants d’améliorer leur niveau de français et leur capacité de s’exprimer et de prendre la parole en public.
La plate-forme est financée par un centre de formation en français de Hanoi. Si le club
«DécouVERTE d’Hanoi» représente pour les étudiants francophiles un lieu de partage des connaissances sur l’histoire, la culture et la beauté de Hanoi, l’Union Eiffel, quant à elle, est un lieu de partage d’amour pour la France et le français.

Tuong Huyên Trâm à une rencontre de l'Union Eiffel


Malgré sa récente création, Eiffel a déjà à son actif plusieurs activités dont les plus marquantes sont la Soirée francophone et le Voyage dans l’Hexagone. De merveilleuses réalisations pour Huyên Trâm pour qui chaque voyage constitue une leçon de l’expérience sur la communication, la participation et l’adhésion à un quelconque programme.
De belles initiatives certes, mais pour Trâm, la chose la plus importante demeure sa passion pour le français qui l’aura permis de transformer ses vieux rêves en éternelles réalités.
Présentement, Trâm est en France pour suivre un master sur le développement durable de l’économie verte. Et de loin où elle se trouve, son cœur ne cesse de battre pour ses initiatives, le club «DécouVERTE d’Hanoi» et l’Union Eiffel, pour lesquelles elle pense trouver un vacataire pour les conduire.

Texte et photos: Tùng Chi/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top