15/08/2018 23:58
Le Tribunal populaire de Hanoï a approuvé libération conditionnelle anticipée de 34 prisonniers.
>>Phan Van Anh Vu visé par une deuxième poursuite
>>Affaire de la VNCB: 20 ans de prison ferme pour Pham Công Danh

Le colonel Nguyên Van Viên remet la décision de libération conditionnelle anticipée aux détenus. Photo : VNA/CVN

La décision a été annoncée par la police municipale lors d’une réunion le 15 août. Le document a été signé par le tribunal le 1er août tel que proposé par le Département municipal de la police.

Le directeur adjoint dudit département, Nguyên Van Viên, a dit que ces personnes ont fait preuve de bonne conduite, et suffisamment réuni de conditions pour être remises en liberté.

La libération conditionnelle a été examinée d’une manière sérieuse et transparente dans le strict respect de la loi, a-t-il dit, ajoutant qu’elle reflète la politique de clémence et humanitaire du Parti et de l’État.

La libération conditionnelle anticipée de détenus est stipulée dans le Code pénal de 2015 qui est entré en vigueur cette année. 

Il s’agit d’une nouvelle mesure juridique dans l’application des peines de prison prévoyant que les prisonniers éligibles ne devront plus purger complètement leurs peines dans des établissements pénitentiaires mais être gérés et rééduqués par l’administration locale et de la police.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le pont Long Biên, un des monuments historiques inoubliables de Hanoï.

Le parc floral de Hô Tây, une destination prisée à Hanoï D’une superficie de 7.000 m², le parc floral de HôTây, dont les espèces varient au gré des saisons, attire de nombreux Hanoïens mais aussi des visiteurs de tous les coins du Vietnam.