27/08/2020 22:40
Le gouvernement royal du Cambodge a organisé jeudi 27 août une cérémonie de transférer la copie de la carte topographique de la frontière Cambodge - Vietnam à l’échelle de 1:25.000 à des 35 agences/ inistères cambodgiens concernés, sous l’égide du vice-Premier ministre et ministre cambodgien de la Défense, Samdech Pichey Sena Tea Banh.
>>Frontières : publication d’un décret sur la sanction des violations
>>Le Vietnam va développer des infrastructures pour le commerce frontalier avec le Cambodge
>>Le Cambodge rend hommage à l'ambassadeur du Vietnam

La cérémonie de transfert de cartes topographiques de la partie vietnamienne à celle du Cambodge, le 27 août. Photo : Vu Hùng/VNA/CVN

La carte topographique de la frontière Cambodge - Vietnam montre pleinement les réalisations de la démarcation et de la pose de bornes (environ 84%), constituant une annexe inséparable du Protocole sur la démarcation et le bornage de la frontière terrestre commune entre le Vietnam et le Cambodge, signé le 5 octobre 2019, du Traité complémentaire du Traité de planification des frontières nationales de 1985 et le Traité complémentaire de celui-ci de 2005.

S'exprimant lors de la cérémonie, le ministre de haut rang en charge du Comité des frontières du Cambodge, Var Kimhong, a souligné : "Cette carte reflète 84% de la réalisation de la démarcation des bornes frontières terrestres entre le Cambodge et le Vietnam".

Auparavant, le 1er août, une délégation vietnamienne conduite par Lê Hoài Trung, vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, président du Comité mixte de démarcation de la frontière Vietnam - Cambodge et une délégation cambodgienne conduite par Var Kim Hong, aussi président du Comité mixte de démarcation de la frontière Cambodge - Vietnam, se sont réunies à la porte frontière internationale de Môc Bài, province méridionale de Tây Ninh, pour discuter des travaux et remettre des cartes topographiques.

Les deux parties ont vérifié, examiné et unifié les 500 ensembles de cartes topographiques : 250 ensembles vietnamien-khmer et 250 khmer-vietnamien, avec les signatures d’autorités compétentes vietnamiennes et cambodgiennes.

La partie vietnamienne a donné à la partie cambodgienne 250 ensembles de cartes topographiques originales et la partie vietnamienne conserve, elle-même, également 250 autres.

Auparavant, le 5 octobre 2019, le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen et son homologue vietnamien Nguyên Xuân Phuc ont signé un document reconnaissant 84% des travaux de démarcation et de pose de bornes sur la frontière terrestre Cambodge - Vietnam.

Le Cambodge et le Vietnam partagent une frontière terrestre commune de 1.270 km.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
La VNA fête ses 75 ans, un flux incessant d’informations officielles

Séjours à prix cassés dans des palaces 5 étoiles de Saigontourist Deux des meilleurs hôtels 5 étoiles du groupe Saigontourist à Hô Chi Minh-Ville proposent des promotions très attrayantes jusqu’à la fin de l’année.