Most clés : "traduction"
Le ministre des Sciences et des Technologies reçoit le président exécutif du WEF

11/09/2018 23:39
Dans le cadre du Forum économique mondial sur l’ASEAN 2018 (WEF ASEAN), le ministre des Sciences et des Technologies, Chu Ngoc Anh, a reçu le 11 septembre à Hanoï le Professeur Klaus Schwab, président exécutif du WEF.

Lancement de la traduction du livre sur la 4e révolution industrielle

11/09/2018 18:24
Dans le cadre du Forum économique mondial sur l'ASEAN 2018 (WEF ASEAN) qui se déroule à Hanoï du 11 au 13 septembre, l’ouvrage intitulé La 4e révolution industrielle du Professeur Klaus Schwab, fondateur du WEF, a été présenté pour la première fois en version vietnamienne au public.

Hanoï à la Foire internationale du livre de Frankfort 2018

08/09/2018 17:42
Un stand d’exposition de livres sur l’histoire et la culture de Hanoï sera présenté à la Foire internationale du livre de Frankfort 2018, prévue en octobre.

L’animation vietnamienne prend son essor

04/09/2018 19:03
Grâce aux scénarios de qualité et aux investissements dans des technologies modernes de studios privés, le film d’animation vietnamien est petit à petit en train d’émerger. L’animation est actuellement un terrain fertile pour les investisseurs et les jeunes créatifs et passionnés.

Infographies/vidéoclips: concours autour du terme

23/08/2018 00:49
Le portail électronique du Comité central de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, en coopération avec l’Agence française de développement (AFD), vient de lancer le concours de traduction et de réalisation des infographies /vidéoclips autour du terme "Résilience" en vietnamien.

À La Mecque, des

18/08/2018 18:49
De minuscules cabines climatisées comprenant matelas et draps propres... L'image renvoie aux célèbres "hôtels capsule" au Japon, mais c'est en Arabie saoudite où débute dimanche 19 août le grand pèlerinage musulman que ces chambres particulières font leur apparition.

Bandes dessinées: nouveau matériel pour le cinéma vietnamien

17/08/2018 21:07
L’adaptation cinématographique des bandes dessinées a longtemps été une mine d’or pour les cinéastes étrangers. Mais au Vietnam, cette tendance reste encore nouvelle. Des signes encourageants cependant offrent l’espoir d’un développement positif du 7e art national.

L’éditeur Nguyên Nhât Anh décoré de l’insigne de Chevalier des arts et des lettres

17/08/2018 20:26
Étienne Rolland-Piègue, conseiller attaché au Service coopération et culturel de l’ambassade de France au Vietnam et directeur de l’Institut français du Vietnam, a remis le 16 août à Hanoï l’insigne de Chevalier des arts et des lettres à Nguyên Nhât Anh, directeur de la maison d’édition Nha Nam.

Présentation de l’œuvre de Nguyên Hiên Lê

16/08/2018 22:38
Le 15 août, rue des livres (rue Nguyên Văn Binh) à Hô Chi Minh-Ville, les premiers ouvrages de l'érudit Nguyên Hiên Lê ont été présentés avec notamment les titres Dac nhân tâm (Comment se faire des amis) et Quang ganh lo di mà vui sông (Comment arrêter de s’inquiéter et commencer à vivre).

Plus de volumes des Œuvres complètes du Président Hô Chi Minh traduits en laotien

25/07/2018 22:36
Les 2e, 4e et 6e volumes de l'ouvrage Hô Chi Minh toàn tâp (Œuvres complètes du Président Hô Chi Minh) ont été traduits en laotien. Une cérémonie de publication a été organisée mardi 24 juillet à Vientiane par l'Académie nationale de politique et d'administration du Laos.

Université de Hanoï: projet de réseau d’anciens étudiants francophones

25/07/2018 10:55
Le réseau des anciens étudiants francophones de l’Université de Hanoï verra le jour en octobre prochain. Ce projet de l’université bénéficie du soutient financier de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF).

L’opéra allemand Der Freischütz présenté pour la première fois au Vietnam

24/07/2018 15:57
Pour la première fois au Vietnam, Der Freischütz (Le Freischütz), l’opéra allemand du compositeur de Carl Maria von Weber sera joué les soirs des 28 et 29 juillet à Hô Chi Minh-Ville.

Publication en vietnamien du livre Petit Pays de Gaël Faye

19/07/2018 19:44
De nombreux jeunes lecteurs et amoureux de la littérature francophone ont assisté à la conférence, jeudi 18 juillet à L’Espace - Institut français de Hanoï, à l’occasion de la publication en vietnamien du livre Petit Pays de l’auteur burundais Gaël Faye.

Vietnam - France: Fête de la musique à Hô Chi Minh-Ville

22/06/2018 15:40
La Fête de la musique a eu lieu jeudi soir 21 juin à Hô Chi Minh-Ville.

Espace francophone
Indications géographiques: les aides de la France pour le Vietnam

La ville de Châu Dôc privilégie l’écotourisme L’écotourisme fait partie des stratégies de développement de la ville de Châu Dôc (province d'An Giang, delta du Mékong) aux côtés du tourisme spirituel et culturel. De nombreuses destinations sont proposées dans le but d’attirer des touristes de plus en plus désireux de profiter à 100% de la nature.