Sécurité : Vietnam et Russie renforcent leur coopération

Le ministre de la Police, Trân Dai Quang, a effectué du 30 octobre au 3 novembre une visite en Russie, à l'invitation du directeur du Service fédéral de sécurité (FSB), Alexander Bortnikov.

Le ministre Trân Dai Quang (3e à droite) et le secrétaire du FSB, Nikolai Patrushev, se serrent la main lors de la récente visite d'une délégation russe au Vietnam.
Le ministre Trân Dai Quang (3e à droite) et le secrétaire du FSB, Nikolai Patrushev, se serrent la main lors de la récente visite d'une délégation russe au Vietnam.

Il s'est entretenu avec Alexander Bortnikov, le secrétaire du FSB, Nikolai Patrushev, et le ministre russe de l'Intérieur, Vladimir Kolokoltsev.

Le ministre Trân Dai Quang a remercié la Russie pour ses aides à la Police du Vietnam, notamment dans la formation du personnel et la lutte contre la criminalité économique et celle faisant appel aux hautes technologies.

Il a apprécié la coordination étroite entre le FSB, le ministère russe de l'Intérieur et le ministère vietnamien de la Police dans le partage d'informations et d'expériences, ainsi que dans le règlement des affaires pénales concernant des citoyens des deux pays.

À cette occasion, les deux parties ont convenu des mesures pour développer la coopération entre le ministère vietnamien de la Police, le FSB et le ministère russe de l'Intérieur.

Dans le cadre de sa visite, le ministre vietnamien Trân Dai Quang et le ministre russe de l'Intérieur, Vladimir Kolokoltsev, ont signé un programme d'action entre leurs ministères pour la période 2013-2015.

AVI/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top