Se soigner par les fruits, les légumes et les plantes médicinales : Le coptide chinois ou Hoàng liên

Le coptide chinois ou huang lian (nom botanique : coptis chinensis et nom vietnamien : hoàng liên) est une plante à feuilles basilaires et à petites fleurs blanches et vertes. Il est principalement cultivé dans la province du Sichuan, en Chine.

Coptide chinois.

* Partie utilisée : racine. On déterre sa racine en automne.

* Constituants connus : alcaloïdes isoquinoléiques, notamment de la berbérine, de la coptine et de la worénine.

* Effets et usages médicinaux :

+ La berbérine est antibactérienne, antiamibienne et antidiarrhéique, mais toxique. Dans la tradition chinoise, le coptide chinois dissipe les chaleurs «assèche les moiteurs», fait baisser la fièvre, soulage l’irritation des yeux et les maux de gorge. Il est conseillé en cas de diarrhée, de dysenterie et de vomissements. Il traite les problèmes cutanés comme l’acné, les brûlures, les abcès et les furoncles.

+ Comme dans le cas de la racine du coptide à trois feuilles (coptide trifolia), on prescrit des gargarismes de coptide chinois pour soigner les aphtes et les maux de dents. En collyre, ces deux plantes traitent les conjonctivites aigües.

Recherches en cours : en Chine, une expérience a établi que 30 patients atteints de tuberculose ont connu, grâce au coptide chinois, une nette amélioration de leur état. Il aurait aussi une action antidiabétique.

Attention : à n’utiliser que sous contrôle médical. Déconseillé pendant la grossesse.

Le coptide à trois feuilles

Le coptide à trois feuilles (nom botanique : coptis frifolia et nom vietnamien : hoàng liên ba lá) est une plante vivace à petites feuilles blanches. Originaire de l’Est de l’Amérique du Nord, cette plante pousse sur les sols humides.

* Partie utilisée : rhizome. On déterre son rhizome en automne.

* Constituants connus : alcaloïdes isoquinoléiques (notamment berbérine et coptine)

* Effets et usages médicinaux :

+ Bien qu’il soit aujourd’hui peu utilisé en herboristerie, le coptide était autrefois très recherché. Cette plante est estimée autant par les Indiens que par des colons comme remède à tous maux de bouche bien que son goût soit excessivement amer. Les Montagnais utilisaient une décoction de sa racine pour soigner les affections de la bouche, de lèvres et des yeux. Les Menominis l’administraient aux enfants sous forme de gargarisme en cas de maux de gorge ainsi que pour traiter plaies et tumeurs buccales.

+ Tonique et amer, le coptide était employé en Amérique du Nord, en particulier en cas d’indigestion et de maux d’estomac. Mais il servait également, en solution, à soulager les ulcères gastriques et le muguet. On soignait les aphtes, les irritations des lèvres et de la gorge avec des bains de bouche, des gargarismes ou des lotions à base de coptide, qui est astringent.

+ Les constituants de cette plante (voire ses effets) sont similaires à ceux de l’hydratis (Hydratis canadinsis) qui sert de substitut au coptide.

Espèces voisines : le coptide chinois est un proche parent aux effets similaires.

Attention : à n’utiliser que sous contrôle médical. Son usage est déconseillé pendant la grossesse.

DR Doàn Van Tân 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top