08/08/2018 23:27
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a signé le 8 août des décisions concernant l’application de sanctions disciplinaires à l’encontre de Bùi Van Thành et Trân Viêt Tân pour leurs infractions et défauts très graves dans le travail. 

>>Sanctions disciplinaires à l'encontre de trois dirigeants de l'armée et de la police
>>Des sanctions disciplinaires à l’encontre de Truong Minh Tuân
>>Sanctions disciplinaires à l'encontre de deux membres du Parti

 

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a décidé de destituer Bùi Van Thành du poste de vice-ministre de la Police. Photo: VNA/CVN 


Le Premier ministre a décidé de destituer Bùi Van Thành du poste de vice-ministre de la Police en raison de ses infractions et défauts très graves dans le travail. Le Bureau politique a appliqué des sanctions disciplinaires au sein du Parti à son encontre selon la Décision N823-QDNS/TW du 31 juillet 2018.

Le Premier ministre a également décidé de supprimer la qualité de vice-ministre de la Police pendant la période 2011-2016 à 
Trân Viêt Tân, ancien vice-ministre de la Police, en raison de ses infractions et défauts très graves dans le travail. Le Bureau politique a appliqué des sanctions disciplinaires au sein du Parti à son encontre selon la Décision No 822-QDNS/TW du 31 juillet 2018.

Le 8 août, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a également signé un rapport à soumettre au président du Vietnam pour lui demander de rétrograder le général de corps d’armée Trân Viêt Tân au rang de général de division, et le général de division Bùi Van Thành au rang de colonel. 

VNA/CVN 

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le pont Long Biên, un des monuments historiques inoubliables de Hanoï.

Pác Ngòi, homestay au service du tourisme Le séjour chez l’habitant ou homestay a aidé des dizaines de foyers du village de Pác Ngòi, district de Ba Bê, province de Bac Kan (Nord), à sortir de la pauvreté. Il a aussi permis de donner une nouvelle image au tourisme local.