Réunion périodique de mars
du gouvernement

Le gouvernement a tenu le 1er avril sa réunion périodique de mars. Cette conférence a été élargie sous forme en ligne à 21 ministères, agences ministérielles et deux villes : Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.

>>Le gouvernement n’a pas encore envisagé le blocage des grandes villes

>>Gouvernement : vaincre l’épidémie et stimuler l’économie

>>Lutte contre le COVID-19 rime avec développement économique

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (centre) prend la parole lors de la réunion périodique de mars du gouvernement, sous forme de vidéoconférence, le 1er avril.
Photo : VNA/CVN

S'exprimant lors de l'ouverture de la réunion périodique de mars du gouvernement, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné que cette conférence avait lieu dans le contexte où le COVID-19 devenait une pandémie avec des dizaines de milliers de personnes infectées. Dans ce contexte, le secrétaire général du Parti communiste et président du Vietnam, Nguyên Phu Trong, a lancé un appel à tout le Parti, à toute l'armée et à l'ensemble du peuple pour s'unir contre l'épidémie.

Distanciation sociale

Le Premier ministre, après avoir convenu avec la présidente de l'Assemblée nationale, a soumis au secrétaire général du Parti et président de la République et promulgué les Directives 15 et 16. Cette dernière a posé la question de la distanciation sociale.

Concernant cette mesure, le chef du gouvernement a expliqué que la distanciation sociale était "une situation juridique qui n'est pas illégale pour protéger la santé et la vie des habitants". L'objectif est de limiter au maximum les interactions humaines dans la société comme garder la distance entre les gens. "Il ne s'agit pas d'interdire la circulation ni bloquer la société", a insisté le Premier ministre.

Nguyên Xuân Phuc a souligné qu'il était nécessaire de maintenir la circulation des marchandises, en particulier les produits de première nécessité, les fournitures médicales et les articles d'exportation, ainsi que les exportations par voies maritime et routière.

La distanciation sociale est imposée à partir du 31 mars à minuit jusqu’au 15 avril pour minimiser la propagation de l'épidémie.

"Si nous n'insistons pas là-dessus, les conséquences seront incommensurables pour la santé de la population", a-t-il déclaré.

Le gouvernement continuera d’avancer des mesures pour aider les entreprises à surmonter leurs difficultés.
Photo : VNA/CVN

Rester chez soi

Lors de la réunion, le Premier ministre a affirmé que le gouvernement contrôlait la situation et s’efforçait d’assurer le bien-être social, notamment les conditions de vie des plus démunis et des chômeurs. Il a indiqué que le gouvernement continuerait d’avancer des mesures afin d'aider les entreprises à surmonter leurs difficultés, d’intensifier les investissements publics, de garantir la sécurité et l’ordre social.

Réaffirmant que le pic de l'épidémie au Vietnam pourrait avoir lieu au cours des 15 premiers jours d'avril, Nguyên Xuân Phuc a ordonné à tous les organes de se concentrer sur l’application des mesures de protection des habitants. Il a demandé aux citoyens de rester autant que possible chez eux, de respecter une distance de sécurité de 2 m, de ne pas se rassembler à plus de deux personnes hors des bureaux, des écoles, des hôpitaux, et de remplir la déclaration de l’état de santé...

"Chacun doit être un soldat sur le front de la prévention et de la lutte contre l’épidémie", a-t-il déclaré, avant d’apprécier grandement les efforts inlassables des professionnels de santé ainsi que les contributions des donateurs dans ce combat. Selon lui, le gouvernement et le Front de la Patrie sont parvenus à mobiliser plus de 600 milliards de dôngs pour soutenir la lutte contre le coronavirus.

Le Premier ministre a demandé aux membres du gouvernement de discuter et de décider immédiatement des sommes d’assistance aux employés pour garantir la sécurité sociale du peuple dans la situation difficile actuelle.

L'épidémie de COVID-19 a causé de lourdes pertes dans le monde, dont le Vietnam qui s’intègre profondément à l'économie internationale. Elle a aussi perturbé l'approvisionnement en produits et leur consommation.

"Nous devons s’efforcer davantage pour maintenir le développement. Cependant, la baisse de la production dans le pays a fortement affecté sa croissance économique. Par conséquent, le PIB du 1er trimestre n'était que de 3,82%. Dans ce contexte difficile, plus des impacts de la salinisation et de la peste porcine africaine, il faut avoir des solutions efficaces. L'organisation de la production et la recherche de nouveaux marchés doivent être renforcées".

Récemment, le Vietnam a lancé des plans financiers et monétaires pour soutenir la production et la vie. Les secteurs bancaire, financier, industriel et agricole ont activement participé à ces plans d’assistance aux entreprises et au peuple.

À cette occasion, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a appelé à l’union et à la détermination de tous les secteurs, échelons et localités dans la mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État pour surmonter les difficultés causées par cette crise sanitaire.

Le delta du Mékong est gravement touché par l
Photo : VNA/CVN

La plus faible croissance

Le rapport de la réunion gouvernementale a montré que dans le contexte d'économie mondiale en récession, la croissance du pays de 3,82% au 1er trimestre était un chiffre encourageant. Il s'agit cependant de la croissance économique la plus faible lors des trois premiers mois de l'année depuis 2009.

Le taux de croissance de l'industrie n'a atteint que 5,28%, le plus bas de ces six dernières années, en raison de nombreux difficultés et défis dans l'approvisionnement en matières premières et en pièces détachées ; du manque de ressources humaines ; des difficultés financières, des marchés de consommation. La croissance de tous les secteurs a été inférieure à celle de la même période, en particulier dans l'industrie minière qui a connu un recul de 3,18%.

La croissance agricole n'était que de 0,08%, taux le plus bas de ces quatre dernières années, à cause de l'impact de la peste porcine africaine ; de la sécheresse et de l’intrusion saline dans le delta du Mékong ; des épidémies de grippe aviaire et de COVID-19. Certaines secteurs agricoles montrent cependant de bon signes de croissance comme l'élevage...

Le taux de croissance du secteur tertiaire n'était que de 3,27%, le plus bas depuis des décennies, en raison de l'impact de l'épidémie de COVID-19 qui a considérablement réduit le nombre de touristes, de services d'hébergement et de commerce.

En mars, les ventes totales au détail de biens et services à la consommation ont diminué de 0,8% ; généralement, au cours des trois premiers mois de l’année, elles n'ont augmenté que de 4,7%. Les arrivées touristiques internationales au Vietnam ont été de 3,7 millions, en baisse de 18,1% en un an.

L'inflation est toujours sous contrôle, poursuivant sa tendance à la baisse. L'indice des prix à la consommation (IPC) a diminué de 0,72% par rapport au mois précédent et a augmenté de 0,34% par rapport à décembre 2019. L'IPC moyen du 1er trimestre 2020 a augmenté de 5,56% par rapport à la moyenne du 1er trimestre 2019. Les exportations ont fortement augmenté de 8,7% alors que les importations ont diminué de 3,4%, l'excédent commercial a été de 2,8 milliards d'USD.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top