23/03/2018 22:53
Le Vietnam prend toujours en haute considération le développement de ses relations avec la République de Corée et souhaite la coopération et le soutien du pays pour un développement durable des deux parties, a déclaré le président Trân Dai Quang lors de l’entretien, vendredi 23 mars à Hanoï, avec son homologue sud-coréen Moon Jae-in, en visite d’État au Vietnam.
>>Le président Trân Dai Quang et son homologue sud-coréen président un point presse conjoint
>>La R. de Corée et le Vietnam renforcent leur coopération dans les finances
>>Le Vietnam est le pilier dans la Nouvelle politique Sud de R. de Corée
>>Les géants sud-coréens au Vietnam

 
Entretien entre le président de la République,Trân Dai Quang (gauche), et son homologue sud-coréen Moon Jae-in, le 23 mars à Hanoï. Photo : VNA/CVN

Les deux présidents ont exprimé leur satisfaction devant le développement rapide, efficace et intégral des relations entre les deux pays dans tous les domaines durant ces 25 dernières années après l’établissement des relations diplomatiques. Ils sont tombés d’accord sur des mesures destinées à accentuer la coopération multisectorielle entre les deux pays. 

Ils ont souligné la détermination de porter le commerce bilatéral à 100 milliards de dollars en 2020 et de prendre des mesures pour équilibrer la balance commerciale. Ils ont décidé d’encourager l’investissement dans les industries auxiliaires, l’électronique, l’énergie, les hautes technologies et les infrastructures. 

Le président Trân Dai Quang a encouragé les entreprises sud-coréennes à venir investir au Vietnam dans ses projets d’infrastructures, de zones industrielles et de cité intelligentes, à participer à l’actionnarisation des entreprises publiques. Il a demandé à la partie sud-coréenne d’accélérer le processus d’examen de produits agricoles et aquatiques du Vietnam, l’amélioration de la compétitivité des produits vietnamiens et l’introduction de ceux-ci dans le système de distribution et de consommation de République de Corée comme du monde. Il a souhaité que la République de Corée continue d’accorder au Vietnam les aides au développement et des crédits préférentiels, de mettre en œuvre efficacement l’Accord cadre de crédit 2016-2020 et la convention de coopération financière.

Trân Dai Quang a tenu en haute estime la poursuite de la signature par les deux pays du protocole d’accord sur le programme EPS (le programme de délivrance du permis de travail aux étrangers de la République de Corée). Il a souhaité que le gouvernement sud-coréen continue de prêter attention et de soutenir la communauté des Vietnamiens résidant au pays. 

Déterminés à collaborer plus étroitement au sein des forums multilatéraux, les deux dirigeants vietnamien et sud-coréen ont confirmé l’importance de maintenir la paix, la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale, d’accélérer le règlement, par des mesures pacifiques et conformes au droit international, des différends dans cette zone maritime. 

Trân Dai Quang a salué les démarches entreprises par la République de Corée visant à promouvoir le dialogue intercoréen et à résoudre pacifiquement la question nucléaire, tout en affirmant la position et la politique conséquentes du Vietnam de soutenir la dénucléarisation de la péninsule coréenne ainsi que les actes et les mesures actives et constructives pour promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité en péninsule coréenne. 

Approfondissement des relations bilatérales

 
Forum d'affaires Vietnam - République de Corée où ont participé les chefs d'État vietnamien et sud-coréen. Photo : VNA/CVN

De sa part, Moon Jae-in a affirmé promouvoir le partenariat de coopération stratégique avec le Vietnam, le considérer comme un partenaire important dans la Nouvelle politique Sud de République de Corée. Il a salué l’approfondissement des relations bilatérales, la coopération décentralisée, la multiplication des échanges de délégations de tous niveaux. La République de Corée continue d’aider le Vietnam dans le développement des ressources humaines, les sciences et technologies, les technologies de l’information, la gestion de l’environnement, l’agriculture, les transports, l’énergie, les infrastructures… ainsi que de mettre en œuvre les projets d’assistance aux familles multiculturelles Vietnam - République de Corée, a-t-il affirmé.

Il a souhaité que le Vietnam crée des conditions optimales aux entreprises sud-coréennes voulant investir dans les projets du Vietnam, notamment ceux de l’aéroport de Long Thành, de l’autoroute transnationale. 

 
Les présidents vietnamien Trân Dai Quang et sud-coréen Moon Jae-in à la signature des mémorandums de coopération entre les deux pays.
Photo : VNA/CVN

À l’issue de leur entretien, Trân Dai Quang et Moon Jae-in ont assisté à la signature de six mémorandums de coopération, concernant le commerce, l’industrie auxiliaire, la construction de routes, l’urbanisme, la révolution industrielle 4.0 et l’envoi de travailleurs vietnamiens en République de Corée. 

Ce vendredi après-midi 23 mars, le président sud-coréen a assisté au Forum d’affaires Vietnam - République de Corée, rencontré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân. 

Vendredi soir 23 mars, au Centre des conférences internationales à Hanoï, le président Trân Dai Quang et son épouse ont donné un banquet en l’honneur du président sud-coréen Moon Jae-in et de son épouse.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Thi.bli, de l’amour de la céramique à l’amour du Vietnam

Le tourisme vietnamien séduit les Bangladais Les voyagistes vietnamiens devraient accorder plus d'attention au marché bangladais, tout en favorisant la coopération avec des partenaires bangladais pour concevoir des circuits touristiques adaptés aux Vietnamiens et aux Bangladais, a déclaré l’ambassadeur du Vietnam au Bangladesh, Trân Van Khoa.