Rénovation des nhà rông et nhà dài du Musée d’ethnographie du Vietnam

Une dizaine de membres des ethnies minoritaires Bana et Êdê, venus du Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre), restaurent, depuis fin mars, leurs habitats traditionnels, respectivement nhà rông (maison commune) et nhà dài (maison longue), installés depuis plus d’une décennie au Musée d’ethnographie du Vietnam.

>>Le Musée d’ethnographie reçoit le titre de musée le plus attrayant du Vietnam en 2015

Préparation des matériaux de construction.

Il s’agit de dix Êdê venus de la ville de Buôn Ma Thuôt, province de Dak Lak, et de quatre Bana de la ville de Kon Tum, province éponyme.

Les travaux comprennent la réfection de l’escalier, du plancher en bois, du toit, des objets de décoration intérieure... Pour mener à bien leur mission, les ouvriers, chapeaux sur la tête, se sont parfois retrouvés dans des positions d’équilibriste. L’espace devant ces deux ouvrages est transformé un atelier de menuiserie.

Culte pour souhaiter une bonne santé à l’hôte de la nhà dài des Êdê.

D’après Y Viên, un Êdê, «il n’y plus de logement de ce type dans mon village. Tous sont dotés d’un toit en tôle, ou parfois même sont entièrement en béton. Je suis heureux de voir une nhà dài  dans la capitale et de la rénover».

Promouvoir la culture du Tây Nguyên

Réfection du toit de la nhà dài.

La nhà dài des Êdê et la nhà rông des Bana ont été inaugurés respectivement en 2003 et 2000 au Musée d’ethnographie du Vietnam. Ils ont été construits conformément aux originaux. «Lorsque nos descendants visitent le Musée d’ethnographie du Vietnam, ils sont heureux de voir les maisons traditionnelles de leurs ancêtres», partage Y Viên.

Faites en bois, les nhà dài et nhà rông sont les espaces de vie les plus importants des Êdê et Bana.

 La nhà dài du Musée d’ethnographie du Vietnam.

La nhà dài ou maison longue sur pilotis est l’habitat emblématique l’ethnie Êdê. Elle abrite toute la famille et s’allonge lorsqu’une femme  de la famille se marie. La maison longue est construite en bois, en bambou et recouverte de chaume.

La nhà rông, quant à elle, est une grande maison sur pilotis à toiture très pentue où ont lieu toutes les activités communautaires. C’est le cœur du village, le lieu où, les jours de fête, se déroulent les cérémonies cultuelles et les réjouissances populaires arrosées de ruou cân (alcool de riz siroté avec une tige de bambou) et animées aux sons entêtants des gongs.

Une rencontre avec des Êdê et Bana, le 23 avril à Hanoi.

Pour mettre en avant le travail des artisans et permettre au public de mieux comprendre la culture ainsi que les changements dans la vie quotidienne de ces ethnies, en particulier concernant l’architecture du bâti, le musée a organisé une rencontre sur le thème «Les maisons traditionnelles des Êdê et Bana ainsi que leurs évolutions».

À cette occasion ont été organisés un culte pour souhaiter une bonne santé à l’hôte de la maison longue des Êdê, un spectacle de gongs,… le tout arrosé de ruou cân.


Texte et photos : Hoàng Phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top