06/09/2016 13:17
Le président du Vietnam, Trân Dai Quang, a reçu, lundi après-midi 5 septembre à Hanoi, le ministre canadien des Affaires étrangères (AE), Stéphane Dion, en visite officielle au Vietnam.
>>Le Canada soutiendra le Vietnam dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre
>>Le Canada accorde des bourses d'études à des étudiants vietnamiens

Le président vietnamien Trân Dai Quang (droite) et le ministre canadien des Affaires étrangères Stéphane Dion, le 5 septembre à Hanoï.
Photo : VNA/CVN

Le Vietnam tient en haute estime ses relations avec le Canada et souhaite les approfondir dans l’intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité et la coopération dans la région Asie-Pacifique comme dans le monde, a dit le président Trân Dai Quang. Il a apprécié les contributions du ministre canadien au développement des relations bilatérales.

S’agissant des résultats de l’entretien tenu peu de temps auparavant entre le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des AE, Pham Binh Minh, et le chef de la diplomatie canadienne, le chef de l’État vietnamien a insisté sur l’importance d’exploiter au mieux les potentiels de la coopération bilatérale dans tous les domaines, ce répondra aux intérêts des deux peuples tout en contribuant au maintien de la paix et de la stabilité dans la région comme dans le monde.

À cette occasion, Trân Dai Quang a remercié le Canada pour ses aides dans la résilience au changement climatique, la lutte contre la pauvreté et la garantie de l’hygiène alimentaire. Il a aussi souhaité que le Parlement canadien ratifie rapidement l’Accord de Partenariat Transpacifique (TPP).

Parallèlement au développement des relations bilatérales dans la politique et l’économie, le président vietnamien a proposé de multiplier les échanges populaires et de renforcer la coopération entre les deux pays dans la défense-sécurité, l’éducation et la formation.

Le ministre Stéphane Dion a informé le président vietnamien de la volonté du gouvernement canadien de resserrer les relations avec l’Asie-Pacifique, l’ASEAN et le Vietnam notamment. Selon lui, le Canada prend toujours en haute considération le rôle des mécanismes de coopération multilatérale de cette région comme APEC (Forum de Coopération économique Asie-Pacifique), EAS (Sommet d'Asie de l'Est), ADMM+ (Conférence élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN), et souhaite y participer. Le ministre canadien a en outre déclaré son soutien de son pays pour le Vietnam dans l’organisation du Sommet de l'APEC 2017.

Lors de cette rencontre, le président Trân Dai Quang et le ministre Stéphane Dion ont discuté de la promotion du règlement pacifique des différends en Mer Orientale selon le droit international, à commencer par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982, ainsi que du respect de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et des négociations pour parvenir à un Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Dans la matinée du même jour, le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a eu un entretien avec le chef de la diplomatie canadienne, Stéphane Dion.

Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh (droite), et le chef de la diplomatie canadienne, le 5 septembre.
Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

Pham Binh Minh a affirmé l’importance que le Vietnam accorde au renforcement de ses relations d’amitié et de coopération avec le Canada, avant d’apprécier la politique extérieure canadienne qui met l’accent sur le renforcement des liens avec la région Asie-Pacifique.

Développement des relations bilatérales

Le Vietnam, a-t-il poursuivi, persiste dans ses objectifs d’accélérer son œuvre de Renouveau (Dôi moi), de s'intégrer profondément au monde, de diversifier et de multilatéraliser ses relations extérieures, de contribuer activement au maintien de la paix, de la stabilité et du développement commun dans la région comme dans le monde.

Lors de l’entretien, les deux parties ont discuté de mesures propres au développement des relations bilatérales, telles que multiplication des visites de délégations de tous échelons, amélioration de l’efficacité des mécanismes de dialogue disponibles. Elles ont convenu d’intensifier leur coopération dans les secteurs phares tels que l’économie, le commerce, l’investissement et l’aide au développement. Elles ont également décidé de renforcer leur collaboration au sein des forums régionaux comme internationaux, dont dans le cadre de la mise en œuvre du Plan d’action ASEAN - Canada pour la période 2016 - 2020.

Concernant les questions régionales et internationales d’intérêt commun, Pham Binh Minh et Stéphane Dion ont insisté sur la nécessité de régler les litiges en Mer Orientale par la voie pacifique, sur la base du respect du droit international pour assurer la paix, la stabilité, la sécurité et la liberté de la navigation maritime et aérienne dans cette zone maritime.

À cette occasion, le ministre canadien a annoncé que son pays accorderait 15 millions de dollars canadiens au Vietnam pour l'assister dans la résilience au changement climatique.

Le même jour, le ministre canadien a eu une rencontre avec des étudiants de différentes universités de Hanoï sur la résilience au changement climatique, notamment l’application de l’Accord de Paris sur le climat.
 
NDEL/VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Vietnam - France: une coopération chaque jour plus florissante