Renforcement de la coopération entre les gardes-frontières vietnamiens et chinois

Un entretien virtuel entre une délégation de gardes-frontières de quatre provinces de Lào Cai, Lai Châu, Diên Biên et Hà Giang dans la région Nord-Ouest du Vietnam et celle du Poste de contrôle d'entrée et de sortie de garde-frontière du Yunnan de Chine, a eu lieu le 23 novembre dans la ville de Lào Cai, province éponyme du Nord.

>>Promouvoir la coopération commerciale entre le Vietnam et la Chine

>>Le Vietnam et la Chine partagent leur expérience dans l'élaboration des lois

Une patrouille dans la province frontière de Lào Cai.
Photo : VNA/CVN

Ces derniers temps, les gardes-frontières du Vietnam et de Chine (région Nord-Ouest du Vietnam) ont étroitement coopéré dans la gestion des frontières dans le contexte de la propagation de la pandémie de COVID-19. Les deux parties ont créé des conditions favorables au trafic à travers les frontières. Les mécanismes de coopération tels que les patrouilles conjointes, les rapports sur la situation, la coopération dans la résolution des affaires… ont connu de nombreuses réalisations importantes.

La partie vietnamienne a soutenu la Chine avec 43.500 masques médicaux ; 960 bouteilles d'alcool antiseptique. La partie chinoise a aussi accordé au Vietnam avec 46.000 masques médicaux, 200 combinaisons de protection ; 30 barils d'eau désinfectante ; 50 thermomètres.

Lors de l’entretien, les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir le mécanisme de coopération de garde-frontière. Lorsque la situation épidémique de COVID-19 est sous contrôle, les deux parties continueront d'organiser des échanges d’amitié et professionnels directs entre les unités concernées des deux parties.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top