20/10/2018 22:34
Poursuivant ses activités en marge de l’ASEM 12, les 18 et 19 octobre (heure locale), le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre slovène, Marjan Sarec, le Premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, le président mongol, Khaltamaagiin Battulga, le Premier ministre néerlandais, Mark Rutte, le Premier ministre polonais, Mateusz Morawiecki, le Premier ministre finlandais Juha Sipila et le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker .
>>Le PM Nguyên Xuân Phuc rencontre le roi des Belges Philippe
>>Le PM Nguyên Xuân Phuc plaide pour des liens renforcés entre l’Asie et l’Europe
>>Entrevue entre Nguyên Xuân Phuc et le président du Conseil national autrichien

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (gauche) et le président de la Commission européenne, Jean Claude Juncker. Photo: Thông Nhât/VNA/CVN

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a informé les dirigeants des réalisations du développement socio-économique du Vietnam ainsi que de sa contribution active au travail commun de la communauté internationale. Le Premier ministre a demandé aux pays membres de l'UE de promouvoir conjointement la signature et la mise en œuvre rapides de l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne (EVFTA), qui a été approuvé par la Commission européenne le 17 octobre et l'Accord-cadre de coopération et de partenariat intégral (APC), l'EVFTA constituera une base importante pour amener les relations entre le Vietnam et l'UE dans une nouvelle étape de développement, ainsi que pour renforcer la coopération ASEAN - UE, reliant l'UE avec la région Asie - Pacifique.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a suggéré que le Vietnam, seul candidat de la région Asie - Pacifique, soit membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies, mandat 2020 – 2021, et a réaffirmé la ferme détermination du Vietnam à contribuer davantage au maintien de la paix et de la sécurité internationales une fois élu à cet organe important.

Les dirigeants ont grandement apprécié le rôle et la position du Vietnam dans la région et sur la scène internationale. De nombreux pays ont affirmé leur soutien au Vietnam en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies, mandat 2020-2021, et se sont engagés à continuer de collaborer étroitement avec le Vietnam à l'ONU et dans d'autres organisations internationales et régionales afin de maintenir la paix, la sécurité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde, y compris en mer Orientale, afin de régler les différends par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international, en particulier de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982. Les États membres de l'UE ont soutenu l'EVFTA et déclaré que sa signature et son adoption rapides constitueraient un pas important vers la réalisation de la stratégie de liaison UE - Asie.

Lors de la réunion bilatérale, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le président de la Commission européenne, Jean Claude Juncker, ont convenu d'évaluer le développement dynamique des relations entre le Vietnam et l'Union européenne dans de nombreux domaines, politique, économique, commerce, coopération au développement. Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s'est félicité de l'approbation par la Commission européenne de l'EVFTA, le 17 octobre, de le soumettre au Conseil européen pour approbation, et a suggéré aux deux parties d'exprimer leur détermination à accélérer les procédures pour la signature officielle, concrétisant les énormes avantages que l'EVFTA apporte aux deux parties.

Le président de la Commission européenne soutient la signature et l'approbation de l'EVFTA afin de tirer parti des possibilités offertes par l'accord aux économies vietnamienne et européenne, a affirmé que l'UE attachait de l'importance à la coopération avec le Vietnam.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le président de la Commission européenne se félicitent de la signature de l'accord de partenariat volontaire sur l’application des réglementations forestières, de gouvernance et d’échanges commerciaux des produits forestiers entre le Vietnam et l'Union européenne (VPA/FLEGT) qui apporte les avantages économiques, environnementaux et sociaux des deux parties. Les deux parties ont également convenu de continuer à collaborer efficacement dans la mise en œuvre des programmes de coopération au développement de l'UE en faveur du Vietnam. Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a suggéré à la CE de réfléchir activement aux efforts du Vietnam visant à retirer rapidement le carton jaune des exportations de produits de la mer par le Vietnam.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (droite) et le Premier ministre slovène, Marjan Sarec. Photo: Thông Nhât/VNA/CVN

Lors de la rencontre avec le Premier ministre slovène, Marjan Sarec, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a affirmé que le Vietnam attache toujours une grande importance au renforcement et au développement de relations amicales et durables avec les pays traditionnels, y compris la Slovénie. Le Premier ministre se réjouit de l'évolution récente des relations économiques et commerciales entre les deux pays. Les échanges commerciaux entre les deux pays se développent rapidement, atteignant 328 millions en 2017 par rapport à 59 millions d’USD en 2013, soit une augmentation annuelle moyenne de 75 %; a hautement apprécié le succès de la première session de la Commission intergouvernementale Vietnam - Slovénie. Les deux parties sont convenues de maintenir l'échange de délégations et de contacts de haut niveau tout en mettant en œuvre un certain nombre de mesures spécifiques visant à promouvoir la coopération mutuellement bénéfique dans les domaines du transport maritime, du tourisme, des appareils ménagers ...

Le Vietnam salue les investisseurs étrangers 

Lors de la rencontre avec le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a apprécié le développement, la coopération entre les deux pays dans l'esprit de partenaire stratégique, a demandé au gouvernement d’encourager les entreprises espagnoles à renforcer leurs activités et leurs investissements au Vietnam dans des domaines tels que l'énergie, les hautes technologies, l'éducation et les infrastructures.

Le Premier ministre espagnol soutient le renforcement des relations bilatérales entre le Vietnam et l'Espagne et les relations entre le Vietnam et l'UE, souhaitant renforcer la coopération dans les domaines du tourisme, de l'éducation et de la formation, en particulier dans la culture et l’enseignement de la langue espagnole au Vietnam.

Lors de la rencontre avec le président mongol, Khaltamaagiin Battulga, les deux parties se sont félicitées de l'évolution positive des relations bilatérales, en particulier au moment où les deux pays se rapprochent du 65e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques en 2019. Les deux dirigeants ont convenu de maintenir des visites et des réunions à haut niveau, les efforts conjugués pour promouvoir le commerce, la facilitation de l’importation et de l’exportation des produits sur le marché d’autrui. Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a suggéré à la Mongolie de créer les conditions permettant aux entreprises vietnamiennes d'investir et de coopérer en Mongolie, notamment dans le secteur minier et la fourniture de services dans les domaines de l'extraction minière et du pétrole.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (gauche) et le Premier ministre néerlandais Mark Rutte. Photo: Thông Nhât/VNA/CVN 

Lors de la réunion bilatérale, le Premier ministre néerlandais Mark Rutte et le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc ont exprimé leur satisfaction devant les progrès réalisés dans les relations bilatérales. Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a suggéré aux Pays-Bas de créer les conditions permettant aux produits vietnamiens d'atteindre le marché néerlandais, affirmant que le Vietnam souhaite créer des conditions favorables pour les investisseurs néerlandais, notamment les principaux projets dans l'agriculture, la technologie alimentaire, les produits chimiques, les énergies renouvelables, la gestion de l'eau, l'économie marine et la logistique.

Le gouvernement néerlandais a exprimé sa volonté d'encourager les entreprises néerlandaises à investir au Vietnam dans les domaines de l'économie marine, du changement climatique et de l'érosion côtière.

Lors de la réunion avec le Premier ministre polonais Mateusz Morawiecki, les deux parties ont convenu que le Vietnam et la Pologne avaient des relations d’amitié traditionnelles, en particulier les générations de Vietnamiens ayant étudié en Pologne et la communauté vietnamienne vivant et étudiant en Pologne - il s’agit là d’un fondement important pour la promotion de la coopération bilatérale dans tous les domaines pour l’intérêt de chaque pays. Les deux parties ont convenu de bien appliquer les accords conclus lors de la visite du président de la Pologne en 2017, renforçant les relations économiques, commerciales et d'investissement entre les deux pays.

Le Premier ministre polonais a affirmé son soutien au déploiement rapide de l'EVFTA et espérait renforcer la coopération avec le Vietnam dans les domaines de la défense, de l'environnement, de la croissance verte et de la formation universitaire.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (droite) et le Premier ministre finlandais Juha Sipila. Photo: Thông Nhât/VNA/CVN

Rencontrant le Premier ministre finlandais Juha Sipila, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a remercié le gouvernement et le peuple finlandais pour leur soutien et leur assistance au cours des dernières années. Les projets d'aide au développement finlandais ont contribué à l’amélioration de la qualité de vie des personnes et de la société au Vietnam. Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc souhaite que la Finlande continue à fournir de l'APD au Vietnam, contribuant ainsi à la réalisation du développement durable. Les deux parties ont également renforcé leur coopération en matière d'éducation et de formation dans le contexte des étudiants vietnamiens intéressés par l'apprentissage et la formation en Finlande.

Le Premier ministre finlandais a approuvé promouvoir la coopération entre les deux pays, affirmant être prêt à partager les expériences et à encourager la coopération en matière d'investissement dans les domaines des technologies propres, des énergies renouvelables, de l'environnement, du traitement de l'eau, de la construction urbaine intelligente, de l'éducation et de la formation.

Coopérer pour maintenir la paix en mer Orientale 

Le Premier ministre chinois Li Keqiang et le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc se sont félicités de l'évolution récente des relations bilatérales et de la bonne volonté de la Chine de promouvoir la coopération entre les deux pays au fil du temps. Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a proposé que dans les années à venir, les deux parties continuent d'entretenir des visites et des contacts fréquents de haut rang entre les deux Partis et les deux pays, de renforcer la direction pour exhorter les ministères, les secteurs et les localités des deux pays à échanger activement et à mettre en œuvre des mesures visant à promouvoir le commerce bilatéral dans le cadre d'un développement équilibré et durable ainsi que la réduction du déficit commercial du Vietnam, de faciliter l'expansion favorable des importations des produits vietnamiens, en particulier des produits agricoles, de mettre en œuvre des projets de coopération déjà conclus en assurant la qualité et les progrès définis.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a déclaré que le Vietnam se félicitait et était prêt à aider les entreprises chinoises à mettre en œuvre des projets de haute technologie respectueux de l'environnement et typiques du niveau de développement de la Chine au Vietnam, à accélérer la mise en œuvre de la coopération dans les domaines des transports, de l'agriculture, de l'environnement, des sciences et technologies, de la finance et de la monnaie, à étudier activement les mesures de réduction des coûts visant à promouvoir le transport ferroviaire de fret du Vietnam en passant par la Chine vers l'Asie - Europe, etc.

Concernant la question maritime, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné que les deux parties doivent contrôler le désaccord, maintenir la paix et la stabilité en mer Orientale, réaliser sérieusement les conceptions communes des dirigeants des deux pays et l’accord sur les principes directeurs fondamentaux du règlement de la question maritime Vietnam – Chine, persister à régler les différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international et à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, bien gérer la pêche et les activités des pêcheurs en mer, respecter les droits et intérêts légitimes de chacun.

Le Premier ministre Li Keqiang a affirmé que le Parti, le gouvernement et le peuple chinois attachent une grande importance au Vietnam et sont prêts à promouvoir les relations amicales et la coopération globale entre la Chine et le Vietnam. Il a souhaité que les deux parties saisissent l'occasion de promouvoir une coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines, contrôlent correctement la situation et gèrent le désaccord, maintiennent la paix et la stabilité en mer Orientale, contribuant au développement du partenariat de coopération stratégique et intégral entre le Vietnam et la Chine.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le Premier ministre norvégien, Erna Solberg. Photo: Thông Nhât/VNA/CVN

Lors de la rencontre avec le Premier ministre norvégien, Erna Solberg, les deux parties se sont félicitées de la bonne coopération entre les deux pays. Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a déclaré que la Norvège était un partenaire important du Vietnam et s'attendait à ce que les entreprises norvégiennes renforcent leurs investissements au Vietnam pour atteindre les objectifs de développement durable des Nations unies d'ici 2030, notamment dans les domaines de la santé, de l'éducation, de l'approvisionnement en eau...

Ils sont convenus de renforcer la coopération bilatérale dans tous les domaines: politique-affaires étrangères, économie-commerce, science-technologie, défense nationale et sécurité ...; continuer à se coordonner et se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, dans le cadre des Nations unies. La Norvège soutient la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies 2020 - 2021; a hautement apprécié les efforts du Vietnam pour rejoindre la force de maintien de la paix au Soudan du Sud et y a récemment déployé un hôpital de campagne de second niveau.

Le Premier ministre norvégien a annoncé qu'il travaillerait bientôt avec le Vietnam pour promouvoir l'UE dans la signature de l'accord EVFTA, qui constitue un pont entre les deux parties pour promouvoir la coopération de l'Asie du Sud-Est avec l'Europe. Les Premiers ministres ont souligné l'importance de la mer, convenant non seulement pour la conservation, mais également pour le développement durable, et pour y parvenir, il est important de maintenir la paix, la stabilité et la coopération dans chaque domaine sur la base du droit international, les principes de base de l'ONU.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a également eu des contacts bilatéraux avec la Première ministre britannique Theresa May, le Premier ministre russe Dmitry Medvedev, le Premier ministre grec Alexis Tsipras. Le Premier ministre et les dirigeants des pays ont échangé des mesures pour promouvoir les relations bilatérales et la coordination dans les enceintes internationales, en convenant de créer davantage de conditions favorables à l'investissement et au développement durable sur la base de l’application de haute technologie; renforcent mutuellement l'efficacité du mécanisme multilatéral et le rôle du droit international et des principes fondamentaux de l'ONU.
VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Du fil de cuivre à l’œuvre d’art

Un portail d’information sur le tourisme intelligent de Phu Yên et Hà Nam La province centrale de Phu Yên a officiellement mis en service son portail d’information sur le tourisme qui est également accessible sur les smartphones utilisant IOS et Android.