24/09/2015 17:08
Le vice-président de l’Union des Organisations d’amitié du Vietnam, Bùi Khac Son, a remis, le 24 septembre à Hanoi, l’insigne «Pour la paix et l’amitié entre les peuples» à Oleksiy Shovkoplias, ambassadeur d’Ukraine au Vietnam pour ses contributions au développement des relations d’amitié traditionnelle et de coopération entre les deux pays.
>>Renforcement de la coopération décentralisée Vietnam-Ukraine
>>Les députés ukrainiens soutiennent le renforcement de la coopération avec le Vietnam
>>Célébration des 23 ans de l’établissement des relations Vietnam-Ukraine

Le vice-président de l’Union des Organisations d’Amitié du Vietnam, Bùi Khac Son (droite), remet l’insigne «Pour la paix et l’amitié entre les peuples» à l’ambassadeur d’Ukraine au Vietnam, Oleksiy Shovkoplias, le 24 septembre.

Arrivé au terme de sa mission, Oleksiy Shovkoplias avait pris ses fonctions en août 2010. Lors de la cérémonie, Bùi Khac Son a souligné les contributions du diplomate dans le renforcement des liens Vietnam-Ukraine, en particulier dans les domaines de la politique, de l’économie, du commerce, de la science, de la technologie, de la culture, de l’éducation et du tourisme.

Les échanges commerciaux bilatéraux entre les deux pays sont passés de près de 255 millions de dollars en 2010 à près de 400 millions de dollars en 2013. Cependant, l’année dernière, ce chiffre a diminué à cause de la situation politique tendue en Ukraine. Mais les deux pays s’emploient à intensifier la coopération dans la défense. 

Le Vietnam, une «deuxième patrie»

M. Shovkoplias a activement contribué au développement de la relation d’amitié, au renforcement d’échange et de coopération entre les deux peuples. «L’ambassadeur Oleksiy Shovkoplias a été en contact étroit avec l’Association d’amitié Vietnam-Ukraine, l’Association d’amitié Ukraine-Vietnam, la communauté vietnamienne en Ukraine, la communauté ukrainienne à Hanoi, etc.», a insisté M. Son. Il a aussi souhaité que M. Oleksiy continue de soutenir le développement des relations entre les deux nations dans sa nouvelle fonction.

De son côté, M. Shovkoplias s’est dit «très honoré» de recevoir cette distinction et a sincèrement remercié l’État vietnamien pour la remise de cet insigne, une preuve de l’amitié fidèle que l’État vietnamien et le peuple vietnamien accorde au peuple ukrainien.

«Le Vietnam est devenu ma deuxième patrie. J’en garde de très nombreux bons souvenirs», a-t-il partagé.
 
Texte et photo : Mai Huong/CVN

 
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Un plan quadriennal pour élargir le public francophone

Sixième conférence sur la coopération touristique Vietnam - Taïwan (Chine) La 6e Conférence sur la coopération Vietnam - Taïwan (Chine) dans le tourisme a été organisée le 23 novembre dans la ville de Ha Long, province septentrionale de Quang Ninh.