11/06/2021 10:20
Le 10 juin, l'ambassade du Vietnam en Allemagne a organisé une cérémonie pour remettre l’Ordre de l'Amitié du président de la République socialiste du Vietnam à Siegfried Sommer, président de l'Association Allemagne - Vietnam, et la Médaille de l’Amitié à Paul Hoffmann, ancien vice-président de l'Association Allemagne - Vietnam, rédacteur en chef de la revue électronique Vietnam Info.
>>De nombreuses entreprises allemandes optimistes quant à l’économie vietnamienne
>>Promouvoir la coopération économique entre les entreprises allemandes et vietnamiennes

L'ambassadeur vietnamien Nguyên Minh Vu (centre) remet des distinctions du Vietnam à Siegfried Sommer (droite) et à  Paul Hoffmann.
Photo : VNA/CVN

Ces distinctions honorifiques reconnaissent les contributions actives de Siegfried Sommer, président de l'Association Allemagne - Vietnam, et Paul Hoffmann, ancien vice-président de l'Association Allemagne - Vietnam, rédacteur en chef de la revue électronique "Vietnam Info", au renforcement de la solidarité, de l'amitié et de la coopération entre les peuples des deux pays.

Siegfried Sommer avait travaillé au Vietnam pendant dix ans et avait apporté une contribution très active à la modernisation du port de Hai Phong, ainsi que dans le domaine de la formation des ressources humaines au Vietnam. Après son retour en Allemagne, il a activement participé et apporté de nombreuses contributions à l'Association Allemagne - Vietnam.

Paul Hoffmann avait travaillé pendant de nombreuses années dans les bureaux de représentation de nombreuses entreprises allemandes au Vietnam, apportant de nombreuses contributions à la coopération entre les deux pays. Depuis 2008, il a participé activement aux activités de l'Association Allemagne - Vietnam en Allemagne. Paul Hoffmann est également le fondateur et rédacteur en chef du magazine électronique Vietnam Info, qui fournit de nombreuses informations actualisées sur le Vietnam aux lecteurs allemands.

À cette occasion, Nguyên Duc Thang, membre du conseil consultatif de l'Association Allemagne - Vietnam, Siegfried Sommer et Paul Hoffmann ont remis à l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyên Minh Vu, un don pour soutenir le Fonds de vaccins anti-COVID-19 du Vietnam.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Découvrez le monde des crayons de couleur à Hanoï

L'île de Phu Quôc accueillera-t-elle des visiteurs étrangers à partir d'octobre ? Le secteur touristique consulte actuellement ministères et services concernés à propos du processus et plan pilote pour l'accueil des voyageurs internationaux sur l'île de Phu Quôc, province de Kiên Giang (Sud), pendant six mois, à partir d'octobre prochain.