Réforme constitutionnelle : des citoyens russes au Vietnam votent au référendum

Le 1er juillet, des citoyens russes, dont ceux qui vivent, étudient et travaillent actuellement au Vietnam ainsi que des touristes bloqués en raison du coronavirus, sont venus au siège de l’ambassade de Russie à Hanoï pour voter au référendum sur les amendements constitutionnels.

>>Réforme constitutionnelle : Poutine appelle les Russes à voter au référendum

L’initiative d’une révision de la Constitution de 1993 a été prise par le président russe Vladimir Poutine en janvier. La manœuvre a été menée à très grande vitesse, et les changements constitutionnels adoptés définitivement à la Douma près de deux mois plus tard.

Un citoyen russe à une circonscription électorale à Hanoï.
Photo : VNA/CVN

Le processus devait être entériné par un vote initialement prévu le 22 avril. Celui-ci a été reporté au 1er juillet à cause de l’épidémie de Covid-19. Et face à la situation sanitaire toujours préoccupante, les opérations de vote se sont déroulées une semaine, à partir du 25 juin.

La Russie tient un référendum entre le 25 juin et le 1er juillet sur une série d' amendements constitutionnels qui, s'ils seront adoptés, permettront à M. Poutine de participer à la course à la présidentielle de 2024.

Selon l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Konstantin Vnukov, au 30 juin, plus de 40% des Russes sont allés aux urnes. En Russie, le jour du vote est un jour férié, mais au Vietnam est toujours un jour ouvrable, donc pour garantir les droits et obligations des citoyens russes, les circonscriptions électorales au Vietnam sont ouverts jusqu'à 20 heures.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top