Réception de la raffinerie de Dung Quât

Le Groupe gazo-pétrolier du Vietnam (PVN) a officiellement réceptionné le 30 mai la raffinerie de Dung Quât, dans la province de Quang Ngai (Centre), d'un coût de plus de 3 milliards de dollars, pour sa gestion et sa mise en service. Concrètement, l'usine a été remise à la Société de raffinage pétrolier et de pétrochimie de Bình Son, membre du groupe.

Le Conseil d'État pour la réception a signé le 29 mai le procès-verbal de réception qui permet à la raffinerie de Dung Quât d'être officiellement opérationnelle, a annoncé Phùng Ðình Thuc, directeur général de PVN, maître d'oeuvre de ce projet titanesque, lors d'un point de presse tenu le même jour au sein de l'usine.

Selon les contrôles du Conseil d'Etat de réception, la raffinerie de Dung Quât - un ouvrage qualifié de stratégique sur le plan national - répond aux spécifications requises permettant la livraison à PVN le 30 mai par le consortium d'adjudicateurs Technip (TPC), comprenant Technip (France), Technip (Malaisie), JGC (Japon) et Tecnicas Reunidas (Espagne).

Auparavant, sur la base des résultats des essais d'exploitation, PVN avait délivré le 25 mai un certificat de réception préliminaire à TPC, lequel doit par ailleurs appliquer une garantie de 2 ans sur cette raffinerie. Selon Nguyên Hoài Giang, directeur général de Bình Son, 141 ingénieurs et spécialistes étrangers poursuivront leur assistance technique pour une durée d'environ 2 ans, jusqu'à ce que les ingénieurs vietnamiens puissent bien maîtriser le fonctionnement de l'usine.

D'une capacité annuelle de traitement de 6,5 millions de tonnes de pétrole brut (148.000 barils/jour), Dung Quât satisfera à un tiers des besoins de consommation nationale en carburants.

Après 44 mois de travaux, la raffinerie a commencé à traiter ses premiers hectolitres de produits pétroliers le 22 février 2009. Le 25 mai dernier, lors de sa mise en exploitation courante, dans le cadre des essais effectués pour sa livraison officielle, elle a atteint sa pleine capacité sans aucun incident.

Jusqu'à fin mai 2010, l'usine a employé plus de 4 millions de tonnes de brut provenant du gisement Bach Hô pour mener ces essais, au cours desquels plus de 3,2 millions de tonnes de produits pétroliers ont été fabriqués, dont 3 millions de tonnes ont été commercialisés : gaz, propylène, essence A92 et A95, pétrole lampant, kérosène aéronautique Jet A1, diesel DO, pétrole FO... Parmi ces produits, le Jet A1 a reçu le certificat de qualité internationale.

Avec un chiffre d'affaires annuel estimé à plus de 65.000 milliards de dôngs, la raffinerie de Dung Quât va contribuer activement à la restructuration de l'économie locale, à l'augmentation des recettes budgétaires, ainsi qu'au développement des industries et d'autres services dans la province de Quang Ngai.

La réception de la raffinerie de Dung Quât constituait un événement important, marquant un nouveau progrès du secteur gazo-pétrolier national dans ses efforts d'assurer la sécurité énergétique. Cela permet également d'affirmer la capacité à manoeuvrer de grands projets high-tech par l'ensemble du personnel de ce secteur.

Hông Nga/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top