04/05/2015 18:19
La cérémonie en mémoire des soldats de la Flottille de Hoang Sa (Paracel) a eu lieu le 4 mai (16e jour du 3e mois lunaire), dans la pagode du village d'An Vinh, district insulaire de Ly Son, province de Quang Ngai (Centre).
>>Quang Ngai commémore les soldats en mission à Hoàng Sa

Cette manifestation annuelle est organisée les 15e et 16e jours du 3e mois lunaire par les familles du district insulaire de Ly Son. Au menu, une grande cérémonie religieuse, un cortège des mânes (âme des défunts) des soldats tombés à Hoàng Sa, la cérémonie officielle, la cérémonie du sacrifice à la pagode d'Am Linh Tu...

La cérémonie en mémoire des soldats de la Flottille de Hoàng Sa vise non seulement à rendre hommage aux soldats morts à Hoang Sa et Truong Sa, mais également à réaffirmer la souveraineté nationale sur ces deux archipels.
Photo : Anh Tuân/VNA/CVN

La Flottille de Hoàng Sa a été créée lorsque les Seigneurs Nguyên ont commencé à régner au Sud. Ces troupes ont opéré sur les archipels de Hoàng Sa et Truong Sa (Spratly) pendant trois siècles, des Seigneurs Nguyên jusqu’à l’époque des Tây Son, puis ensuite sous la dynastie des Nguyên. Il a été dit que lors de sa 14e année de règne, le roi Minh Mang a donné des directives au ministère des Affaires publiques pour envoyer des gens afin d’ériger des bornes frontalières sur Hoàng Sa, de mesurer les lignes maritimes et de dresser une carte.

À cette époque, chaque année à la fin du 2e mois lunaire, 70 pêcheurs partaient à Hoàng Sa et revenaient au 8e mois lunaire. Le jour de leur départ, leurs familles et leurs proches organisaient une cérémonie pour leur dire au revoir et leur rendre hommage, de peur qu’ils ne reviennent pas. Pendant les rituels, des bateaux votifs, des offrandes et des effigies de marins sont lancés sur la mer. Dans le passé, les navires à voile étaient le seul moyen de transport vers Hoàng Sa et le voyage était très périlleux. Pour rassurer ceux qui étaient choisis pour aller à Hoàng Sa, les bateaux votifs et effigies attiraient le "mauvais oeil" sur eux pour éviter qu'il regarde du côté des soldats allant garder l'archipel.

Ce rituel vise non seulement à rendre hommage aux soldats morts à Hoàng Sa et Truong Sa, mais également à réaffirmer la souveraineté nationale sur ces deux archipels, indique Pham Thoai Tuyên, un habitant de Ly Son.

Le Docteur Nguyên Dang Vu, directeur du Service de la culture, des sports et du tourisme de Quang Ngai, affirme que ce rituel était un patrimoine immatériel précieux qui, avec les Châu ban (documents administratifs officiels) de la dynastie des Nguyên, avait permis de réaffirmer la souveraineté du Vietnam en Mer Orientale.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Un plan quadriennal pour élargir le public francophone

Sixième conférence sur la coopération touristique Vietnam - Taïwan (Chine) La 6e Conférence sur la coopération Vietnam - Taïwan (Chine) dans le tourisme a été organisée le 23 novembre dans la ville de Ha Long, province septentrionale de Quang Ninh.