Quand les H'mông honorent leurs champs

La cérémonie d’adoration des champs, appelée aussi la fête Chu La, est l’un des rituels traditionnels de la communauté H’mông. Dans le district montagneux de Mù Cang Chai de la province de Yên Bái (Nord), ce rite se transmet toujours de génération en génération.

>>Mù Cang Chai figure parmi les 50 plus belles destinations du monde

>>Yên Bai accueillera le festival des champs en terrasses de Mù Cang Chai

>>À Mù Cang Chai, l’écotourisme rime avec la préservation de l’identité culturelle

>>CNBC fait l'éloge de la beauté de Mù Cang Chai

Généralement, on choisit un jour faste du 6e mois lunaire, les préférés sont souvent les 6e, 16e ou 26e jours, pour organiser cette cérémonie directement sur les champs qu’on cultive. L’objectif est de manifester la gratitude du propriétaire envers le génie du sol et de souhaiter qu’il protège le champ des parasites, de l’érosion pour de bonnes récoltes et un haut rendement.

Pour préparer un “autel” en plein air, le propriétaire tresse des lattes de bambou pour former une pièce d’environ 20-30 cm de large.
Avec quatre tronçons de bambou servant de piliers et la pièce tressée, un autel est formé sur lequel seront déposées des offrandes.
Les offrandes sont assez simples, comprenant un coq, de l’alcool, de l’encens et des papiers votifs.
Ensuite, on plante des tiges sur les berges du champ dans l’espoir que le riz poussera bien.
C’est le propriétaire du champ qui réalise la cérémonie de culte.

Texte et photos : Tuân Anh/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top