23/07/2018 15:31
Bandes dessinées, mangas, photos, films d’animation, jeux vidéo… difficiles aujourd’hui d’attirer l’attention des enfants sur les estampes populaires qui font pourtant partie intégrante du patrimoine artistique national.
>>Estampes de Dông Hô: un dossier auprès de l'UNESCO en préparation
>>Exposition sur les estampes populaires du Vietnam à Gia Lai
>>Quand le ravivage des estampes populaires devient une passion

Les enfants participant au projet "Créons avec les enfants" organisé à Hanoï en juin dernier. Photo: VOV/VNA/CVN

En juin dernier, le Musée des céramiques de Hanoï, les promoteurs du projet "Créons avec les enfants" et des artisans du village d’estampes de Kim Hoàng ont co-organisé à Hanoï des ateliers découverte, pour faire connaître ces estampes au jeune public.

Les estampes de Kim Hoàng, du nom d’un village en banlieue de Hanoï, sont apparues durant la seconde moitié du 17e siècle mais ont bien failli disparaître. Les artisans villageois avaient développé leur propre style et avaient réalisé de nombreuses planches. Mais en 1915, une inondation en a emporté une grande quantité. Des années de disette et de guerre ont suivi et en 1945, plus personne ne pratiquait ce métier. Il ne reste aujourd’hui que quelques planches gravées d’époque, conservées au Musée des beaux-arts du Vietnam.

Faire revivre un artisanat de grande valeur

En 2015, un groupe de peintres et d’artisans a enfin réussi à reproduire des estampes de style ancien et aujourd’hui, l’objectif est de faire redécouvrir cet art aux jeunes générations de manière ludique pour le préserver.

Avant l’atelier, Dào Dinh Trung et ses confrères artisans ont préparé des petits morceaux de papier rouges et des planches de bois gravées.

Devant les enfants, ils les ont enduits d’encre avant de montrer comment placer le papier sur la planche, de manière à ce qu’il soit parfaitement plat. Puis, à l’aide d’un rouleau, les enfants fixent le papier sur la planche, pour obtenir une image imprimée. Chaque planche correspond à une image typique de la campagne vietnamienne: des buffles, des boeufs, des porcs, des coqs et bien d’autres.

Ainsi, grâce aux explications détaillées de cet artisan, la petite Nguyên Tuê Anh, 4 ans, a réussi à estamper une image de cochons. "Chez moi, je peux dessiner, mais ici je peux estamper, c’est bien plus drôle!", s’exclame-t-elle.

"Je pense que les enfants aiment bien ce que je leur explique. Ils apprennent vite à utiliser le rouleau pour imprimer. Je crois qu’ils ont pris goût aux estampes populaires de Kim Hoàng", confie Dào Dinh Trung.

De nombreux enfants sont venus découvrir les estampes populaires de Kim Hoàng. Photo: VOV/VNA/CVN

Ta Bich Ngoc, responsable du club La lune, confie: "C’est l’occasion pour les enfants de découvrir les estampes populaires de Kim Hoàng, qui sont moins connues que celles de Hàng Trông et de Dông Hô. Cette expérience leur sera bien plus instructive et plus facile à mémoriser qu’un cours à l’école sur le sujet."

Un concours de création inspiré de ces estampes a été lancé à l’occasion de ces ateliers découverte.

En plus d’estamper des images, les enfants peuvent également faire du coloriage, dessiner sur des éventails ou des masques traditionnels. Leurs oeuvres seront exposées jusqu’à la fin du mois d’août et la remise des prix est prévue pour septembre.

L’intérêt des enfants pour ces estampes semble de bon augure pour l’avenir de cette tradition.

VOV/VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Une visite inoubliable à Quang Ninh pour les étudiants de l’IFI

L’hôtel Saigon - Ha Long, un 4 étoiles au cœur de la baie La célèbre baie de Ha Long, située à Quang Ninh (Nord), est classée parmi les sept nouvelles merveilles de la nature du monde. L’hôtel Saigon - Ha Long, relevant du voyagiste Saigontourist, est l’un des premiers hôtels de luxe à s’y implanter.