>>Plus de 10.000 titres présentés à la Fête du livre de Hanoi 2014
 |
| Cérémonie de signature de l'accord de coopération stratégique entre Alphabooks et Kyowon, le 28 septembre à Hanoi. |
La cérémonie de signature de cet accord s’est tenue dimanche 28 septembre dans le cadre de la Fête du livre de Hanoi 2014 organisée du 26 septembre au 2 octobre dans la citadelle impériale de Thang Long. En vertu de l’accord, Alphabooks a désormais le droit de publier en vietnamien entre 50% à 60% des livres de Kyowon.
Dans un premier temps, les publications concerneront des livres picturaux éducatifs pour enfants. «Kyowon est la plus grande maison d’édition des livres pour enfants de Corée du Sud. Raison pour laquelle, nous l’avons choisi comme partenaire. Nous voulons apporter aux jeunes lecteurs vietnamiens des bons livres pouvant leur fournir des connaissances nécessaires et intéressantes», a expliqué Nguyên Canh Binh, directeur général d’Alphabooks sur la raison de choix de Kyowon.
 |
| Quinze tomes des vieux contes 3D édités par Kyowon ont été publiés au Vietnam. |
Cette signature a officialisé la coopération entre ces deux sociétés dans le secteur de publication. L’an dernier, Alphabooks est devenue la première compagnie de publication et de distribution de livres du Vietnam à exploiter et publier en exclusivité des séries de livres éducatifs et de BD de Kyowon au Vietnam.
Trois collections ont été traduites et publiées en vietnamien. Il s’agit de 15 tomes des vieux contes 3D Ngày xua ngày xua (Il était une fois), de 13 tomes de fables Môt sàng khôn (Un crible d'intélligences), de 11 tomes de livres sur l’environnement vert Sông xanh (Vivre dans l’environnement vert).
Texte et photos : Bùi Thi Phuong/CVN