>>Archivage: trois films documentaires sur le Vietnam seront présentés
>>Publication : les Mémoires de guerre de Charles de Gaulle racontés en vietnamien
 |
| Couverture du l’ouvrage "Nhât ky thoi chiên Viêt Nam" (Journal intime de guerre au Vietnam) de l’écrivain et ancien combattant de guerre Dang Vuong Hung et des collègues. |
| Photo: ANTD/CVN |
Le processus d’édition de l’ouvrage Nhât ky thoi chiên Viêt Nam (Journal intime de guerre au Vietnam) a duré 16 ans, de 2004 à 2020, par l’écrivain et l’ancien combattant de guerre Dang Vuong Hung et des collègues.
L’ouvrage comprend quatre volumes dont chacun fait plus de 1.000 pages. Il réunit des journaux intimes écrits pendant la guerre par 30 auteurs, dont ceux de la jeune femme chirurgien Dang Thùy Trâm, du soldat Nguyên Van Thac et d’autres héros morts pour la Patrie.
"C’est un projet à haute valeur tant en contenu qu’en pensée, véhiculant des messages sur la beauté et l'humanité", a estimé le général de division et docteur en sciences militaires, Doan Sinh Huong.
L'écrivain Nguyên Quang Thiêu, vice-président de l’Association des écrivains du Vietnam, également premier secrétaire général adjoint de l'Association des écrivains asiatiques et africains, a déclaré que non plus rien de précis sur la guerre que celle dans les journaux intimes des soldats eux-mêmes. Parce qu’ils ont écrit ces pages de journal sur les champs de bataille avec des bombes et la mort. Ils ont écrit ce qu'ils voulaient dire le plus car après cela, certains n’ont pu plus jamais retourner à leur famille. Quand la mort est tout proche, les paroles sont les plus honnêtes. Et cette honnêteté a prouvé leur patriotisme, leur amour à l’égard de l’indépendance, de la liberté, et leur sacrifice pour la Patrie, a dit Nguyên Quang Thiêu.