25/05/2021 14:06
Le gouvernement vient de publier le décret N°53/2021/ND-CP sur les listes de tarifs d'exportation et d'importation préférentiels spéciaux pour mettre en œuvre l'accord de libre-échange entre le Vietnam et le Royaume-Uni et l'Irlande du Nord (UKVFTA), pour la période 2021-2022.

>>Le Vietnam veut stimuler le partenariat stratégique avec le Royaume-Uni
>>Libre-échange Vietnam - Royaume-Uni : de grandes ambitions commerciales
>>UKVFTA : l’auto-certification de l’origine des produits acceptée
 

Parmi les produits vietnamiens exportés vers le Royaume-Uni, ceux agricoles ont maintenu une croissance stable.
Photo : VNA/CVN


Ainsi, les marchandises exportées du Vietnam éligibles à des taux préférentiels de taxes à l'exportation doivent satisfaire pleinement aux conditions suivantes : être importées au Royaume-Uni et en Irlande du Nord ; avoir un document de transport (copie) indiquant que la destination est le Royaume-Uni et l'Irlande du Nord ; avoir la déclaration de douane d'importation du lot d'exportation d'origine vietnamienne importé au Royaume-Uni et en Irlande du Nord (copie et traduction en anglais ou en vietnamien).

Les marchandises importées éligibles à des taux d'imposition préférentiels spéciaux à l'importation selon l'accord UKVFTA doivent relever des tarifs préférentiels spéciaux à l'importation spécifiés à l'appendice II de cet décret ; importées au Vietnam du Royaume-Uni et d'Irlande du Nord; importées des zones non tarifaires du Vietnam dans le marché domestique.

En outre, les marchandises doivent répondre aux réglementations sur l'origine des marchandises et avoir des papiers certifiant d'origine conformément aux règlements de l'UKVFTA.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le photographe Lâm Duc Hiên, la mémoire du Mékong

Destinations attrayantes de la province de Thanh Hoa Outre ses belles plages, la province de Thanh Hoa (Centre) regorge de destinations attrayantes, comme la réserve naturelle de Pu Lông et le parc national de Bên En.