Vietnam-Japon
Promotion du partenariat stratégique pour la paix et la prospérité

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc effectuera une visite de travail du 26 au 28 mai au Japon et participera au sommet du Groupe des sept pays les plus industrialisés (G7) élargi, à Mie, sur invitation de son homologue japonais Shinzo Abe.

>>Promotion de la coopération entre Nghê An et la préfecture japonaise de Gifu

La construction du pont Nhât Tân, à Hanoi, a été financée par l'aide publique au développement du Japon.

Plus de 40 ans après l’établissement des relations diplomatiques, le Japon est devenu l'un des premiers partenaires économique du Vietnam.

En 2009, Vietnam et Japon ont reclassé leur relation en partenariat stratégique pour la paix et la prospérité en Asie. Vers le mois de mars en 2014, la relation bilatérale a été reclassée partenariat stratégique approfondi pour la paix et la prospérité en Asie.

Pour l’heure, le Japon est le quatrième partenaire commercial du Vietnam et le deuxième investisseur étranger. En 2015, le commerce vietnamo-japonais a atteint 28 milliards de dollars, et environ 6,4 milliards de dollars au cours du premier trimestre 2016. En avril dernier, le Japon disposait de plus de 3.000 projets d’investissement direct réunissant un fonds de plus de 39 milliards de dollars.

Ce pays est aussi le plus grand donateur du Vietnam d'aides publiques au développement (APD), représentant environ 30% des aides réservées au Vietnam par la communauté internationale. Pour l’exercice financier 2015, le Japon s’engage à accorder des prêts d’APD de 2,5 milliards de dollars, chiffre record jusqu’ici.

Plusieurs projets du Japon ont été mis en service efficacement, contribuant considérablement au développement socio-économique du Vietnam tels que le pont Nhât Tân, l'aérogare T2 de l’aéroport de Nôi Bài, l'autoroute reliant l’aéroport international de Nôi Bai et le pont Nhât Tân.

À l'intérieur de l'aérogare T2 de l'aéroport Nôi Bài, construit grâce à l'APD du gouvernement japonais.

En ce qui concerne l’éducation et la formation, le Japon est un des donateurs d'aides non remboursables les plus importants du secteur de l’éducation ​vietnamien, notamment dans la formation des ressources humaines qualifiées.

Pour l’heure, environ 45.000 Vietnamiens suivent des stages professionnels au Japon dans divers domaines. Ce nombre ne cesse à croître ces dernières années. Japon et Vietnam ont aussi déjà signé un aide-mémoire pour recevoir des aide-soignants et garde-malades vietnamiens.

La coopération dans l’agriculture a connu une percée avec la signature de la vision à moyen et à long termes dans la coopération agricole pour l’essor de l’agriculture vietnamienne lors la visite officielle du secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong en septembre 2015.

Le Japon a aidé le Vietnam pour l’amélioration de l’environnement urbain, l’adaptation aux changements climatiques par l'intermédiaire des dialogues politiques et de l’octroi de fonds.

La coopération décentralisée se développe aussi. Pour l’heure, de nombreuses préfectures japonaises se sont jumelées avec des localités vietnamiennes comme Hô Chi Minh-Ville-Osaka, Dà Nang-Sakai, Hanoi-Fukuoka, Dông Nai – Hyogo, Bà Ria-Vung Tàu – Kawasaki, Phu Tho – Nara, Huê – Kyoto, Hung Yên – Kanagawa, Hai Phong – Niigata, Nam Dinh-Miyazaki, etc.

Approfondir le partenariat stratégique Vietnam - Japon

Le Japon est le premier membre du groupe G7 à établir en 2009 le partenariat stratégique avec le Vietnam et à reconnaître en 2011 son statut de l'économie de marché.

Cette année, le Vietnam sera invité pour la première fois au Sommet du G7 élargi. Cela témoigne du respect du Japon et plus largement du groupe G7 à l’égard du rôle du Vietnam dans la région.

Lors de ce sommet, la France, l’Allemagne, l’Italie, le Royaume-Uni, le Japon, les États-Unis et le Canada discuteront de l’amélioration des infrastructures de haute qualité, de la garantie de la sécurité régionale, de la promotion des droits des femmes, de la santé, de l’intensification de leur coopération dans la mise en œuvre de leur agenda 2030 et des objectifs de développement durable.

Le sommet permettra au Vietnam de renforcer leurs contributions au règlement des questions régionales et internationales d’intérêt commun et à la valorisation de sa politique extérieure d’intégration internationale active, conformément à la Résolution du XIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

Le Vietnam apprécie les soutiens du G7, dont du Japon, accordés aux pays en développement, dont ceux de la sub-région du Mékong, dans la réduction de l’écart de développement et le développement durable des infrastructures. Le pays souhaite renforcer la coopération avec le G7 dans le règlement des conséquences des changements climatiques et des phénomènes climatiques extrêmes.

Bien que le Vietnam vienne de sortir du groupe de pays à faible revenu, il a contribué au développement régional et mondial. Il a fait des efforts dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) et dans la mise en œuvre de l’Agenda 2030 du G7 pour le développement durable.

Le Vietnam a également contribué activement aux missions de maintien de la paix de l'ONU, au renouvellement de la structure de sécurité au sein de l’ASEAN ainsi qu’en Asie-Pacifique, à la garantie de la sécurité, au maintien de la paix dans la région sur le respect du droit international - notamment de la Convention des Nations Unis sur le droit de la mer 1982 - et à la création d’un environnement favorable à la coopération et au développement régional.

Il s’agit de la première visite au Japon et de la première participation au Sommet du G7 élargi de Nguyên Xuân Phuc en tant que Premier ministre vietnamien. Cette visite contribuera ​à la mise en œuvre de la politique extérieure du Parti et de l’État, à l’approfondissement du partenariat stratégique profond Vietnam-Japon ainsi qu’au maintien de la paix, à la prospérité, à la coopération et au développement dans la région comme dans le monde.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top