25/04/2018 00:21
Le Tribunal populaire de la province de Nghê An a maintenu, lors du procès en appel du 24 avril, le verdict du procès de première instance pour condamner Hoàng Duc Binh, 35 ans, à sept ans de prison pour avoir résisté à des fonctionnaires dans l'exercice de leurs fonctions.
>>Une personne condamnée pour organisation de mouvement insurrectionnel
>>Six personnes condamnées pour mouvement insurrectionnel
>>Trois hommes condamnés à la prison ferme pour propagande contre l'État
>>Quatre condamnations pour propagande contre l’État

Séance du procès en appel du 24 avril du Tribunal populaire de la province de Nghê An pour condamner Hoàng Duc Binh. Photo: Bich Huê/VNA/CVN

Hoàng Duc Binh a également été condamné à sept ans de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des organisations et des citoyens.

Auparavant, Hoàng Duc Binh avait été condamné, le 6 février dernier, par le Tribunal populaire du district de Diên Châu, province de Nghê An (Centre), à ces même peines. Lors du processus d’enquête et lors du procès en appel, il n’a pas reconnu ses actes infractionnels.

En se basant sur le danger de ses actes infractionnels et sa conscience sur ses fautes, ainsi que sur la demande du représentant du Parquet populaire de la province de Nghê An, le conseil de jugement a rejeté l’appel de Hoàng Duc Binh, a maintenu le verdict de première instance.

Membre des organisations contre l'État

Hoàng Duc Binh, résidant dans la commune de Hung Trung, district de Hung Nguyên, province de Nghê An, a participé à certaines organisations, groupes et associations politiques d'opposition comme "NoU Sai Gon", et "Mouvement des travailleurs vietnamiens". Le 25 décembre 2015, il a distribué des prospectus pour appeler au "Syndicat indépendant". Il avait alors été arrêté et placé en garde à vue pendant 24 heures, avant d'être sanctionné d'une amende de 24 millions de dôngs pour infraction à la réglementation sur l'édition, l'émission et le recel de documents non autorisés. Il s'est ensuite enfui à Nghê An sans régler son amende.

De retour à Nghê An, Binh a utilisé Facebook pour diffuser des informations et des documents diffamant le régime et encourageant le pluralisme et le multipartisme. En tant que vice-président du "Mouvement des travailleurs vietnamiens", il a créé l'"Association des pêcheurs du Centre" en vue de mobiliser des forces, entraîner les pêcheurs du Centre à participer à cette association, et inciter à des manifestations en suite de l'incident écologique survenu dans la région.

Hoàng Duc Binh lors du procès en appel du 24 avril du Tribunal populaire de la province de Nghê An. Photo: Bich Huê/VNA/CVN

Le matin du 14 février 2017, Hoàng Duc Binh, son complice Nguyên Nam Phong et environ 300 personnes ont quitté la paroisse de Song Ngoc dans le district de Quynh Luu (Nghê An) pour se rendre dans le district Ky Anh de la province centrale de Hà Tinh sous prétexte de déposer une plainte contre Formosa Company. Avec des bannières, la foule a voyagé par différents moyens de véhicules, provoquant des embouteillages. Binh a demandé à Nguyên Nam Phong, le conducteur, d'ignorer les instructions des policiers de la circulation. Leur voiture s'est alors arrêtée sur la route nationale 1A, bloquant sérieusement le trafic sur plusieurs kilomètres. Binh a incité Phong à "résister à des fonctionnaires dans l'exercice de leurs fonctions".

À l'agence d'enquête et au tribunal, Binh a admis qu'il utilisait son téléphone mobile pour diffuser en continu ce qui s'était passé et qu'il avait posté des commentaires sur son compte Facebook. Il a abusé des droits de liberté d’expression pour calomnier et déformer le fait et diffamer la police. Il a également appelé les utilisateurs de Facebook à suivre, publier et partager les commentaires pour diffamer l'administration et la police.

Ses actes ont gravement affecté le prestige, l'honneur et les intérêts de la police de Nghê An en particulier et de la police populaire en général, suscitant de mauvaises opinions tant au pays qu'à l'étranger.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Coup de lifting pour le palais des glaces du parc Thông Nhât

Hanoï lance un site web touristique interactif Les visiteurs peuvent explorer les lieux célèbres de l’arrondissement de Hoàn Kiêm  grâce aux images panoramiques à 360 degrés et réserver des chambres d’hôtel et des tours ainsi qu’effectuer des achats en ligne.