Présenter la culture vietnamienne au monde via des jeux de société

Avec leur amour des jeux de société, Nguyên Thiên Toàn et Trân Ngoc Tuê Mân, âgés de 26 ans, ont développé leurs propres jeux de société sur le thème de la culture vietnamienne afin de partager leur passion avec le monde entier.

>>Coronavirus : quand la chanson Ghen Cô Vy crée la fièvre

>>La rue du livre de Hô Chi Minh-Ville honore les femmes

Trân Ngoc Tuê Mân (gauche) et Nguyên Thiên Toan avec leurs jeux de société.
Photo : Ngoc Dong/CVN

Amateurs de jeux de société depuis qu'ils étaient lycéens, Nguyên Thiên Toàn et Trân Ngoc Tuê Mân ont continué leur passe-temps à l'université. Ils réalisent que la culture asiatique apparaît rarement dans le monde des jeux de société.

En 2018, les amateurs de jeux de société au Vietnam ont appelé au boycott des jeux de société contrefaits et piratés vendus à bas prix. Mais les jeux authentiques ne conviennent pas aux portefeuilles des jeunes, principaux clients. Ainsi, Mân et Toan ont-ils décidé de créer le jeu de société Ngu Hành, avec leur premier produit dénommé Lên Mâm.

"À cette époque-là, il y avait quelques jeux de société dont le contenu parlait du Vietnam, mais principalement autour de la guerre. Comme nous aimions la culture, nous avons décidé de créer le jeu Ngu Hành, avec comme mot d’ordre +mettre la culture vietnamienne sur les jeux de société+, a expliqué Tuê Mân.

Inspiré des plats traditionnels vietnamiens pendant les jours fériés du Nouvel An lunaire, Lên Mâm est une fête annuelle où les joueurs jouent aux frères et sœurs en famille, cuisinent un plateau de mets traditionnels. Dans le processus de "faire le plateau", les joueurs rencontrent des défis qui mettent à bas tous leurs efforts pour réaliser ces mets.

Les plats ont un style méridional avec le banh tét (bûche de riz gluant farcie et cuite à la vapeur), la soupe de melon amer, le porc braisé avec œufs de canard, la salade de crevettes et viande ....

"Chaque région du Vietnam a des spécialités différentes, avec des plats du Têt variés. Nous avons choisi des plats du Sud", a partagé Mme.Mân.

Dans ce jeu, il y a une introduction à la signification de chaque plat "pour que notre jeu transmette une histoire culturelle", a précisé Toàn.

Bien qu'il soit diplômé en finance, Toàn a illustré l'ensemble du jeu. Mân, une spécialiste du marketing, a développé le thème et l'histoire du jeu, elle a écrit également les règles.

Selon le duo, la création d'un jeu se déroule en plusieurs étapes : choix des mécanismes, développement de l'histoire, réalisation des illustrations et rédaction des règles.

Premier produit, premier échec

Lên Mâm propose cinq plats typiques au Têt.
Photo : Fahasa/CVN

Mân et Toàn conviennent que la réception des 300 premiers exemplaires de Lên Mâm par l’imprimeur a été l’un des moments les plus heureux de leur vie.

Les premières semaines, ils ont même gardé des copies dans leurs sacs. "Nous sommes allés dans tous les cafés de jeux que nous connaissions afin de présenter +Lên Mâm+, invitant les propriétaires à jouer pour les convaincre d'acheter quelques exemplaires", a déclaré Mân.

"Les gens nous ont aidés avec des opinions très franches, a dit Mân. Notre inexpérience et la mauvaise qualité de notre produit par rapport à ceux déjà sur le marché a expliqué l'échec du premier produit".

Mais le duo n'a pas abandonné.

Deuxième produit, premier succès

Un voyage dans la célèbre ville de Hôi An a offert à Toan et Mân l’inspiration dont ils avaient besoin pour leur prochain jeu de société, qu’ils dénommèrent Hôi Phô, le nom de Hôi An au XVIIe siècle. Le jeu est emballé dans une boîte jaune accrocheuse - couleur symbolique de l'ancienne ville - afin de faire une belle impression sur les clients potentiels.

Hôi Phô est un autre jeu de société créé par Toan et Mân. Il a été inspiré par le port de la ville de Hôi An au XVIIe siècle.
Photo : Hà Ngân/CVN

"Nous avons reçu des précommandes de plus de 200 boîtes au cours de la première semaine du lancement", a déclaré Mân.

Un client japonais a notamment acheté 35 exemplaires à présenter aux côtés d’autres titres au Tokyo Game Market 2019, un grand événement de jeu de société au Japon et en Asie.

Hôi Phô a également été présenté sur boardgamegeek.com, un forum en ligne pour les amateurs de jeux de société.

Avec les bons chiffres de vente de Hôi Phô, Mân et Toàn ont eu la confiance nécessaire pour remodeler Lên Mâm et en lancer une nouvelle version pendant les congés du Nouvel An lunaire 2020.

Selon Mân, environ 1.000 exemplaires des deux produits ont été vendus de mai 2019 à janvier 2020.

"Bien que ce record de ventes soit très faible par rapport aux autres entreprises de jeux de société sur le marché, il nous a permis de gagner en confiance dans la voie que nous avons choisie", a déclaré Mân.


Diêu Thuy/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top