Poursuite des assistances aux localités touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a décidé de fournir près de 62 milliards de dôngs (2,68 millions d'USD) prélevés sur les réserves du budget central, à quatre provinces du Nord, pour les aider à traiter les conséquences des récentes tempêtes.

>>Octroi de 670 milliards de dôngs pour les localités touchées par les intempéries

>>Intempéries : le Parti communiste allemand soutient les sinistrés au Centre

Les inondations au Centre ont causé les pertes humaines et matérielles.
Les inondations au Centre ont causé les pertes humaines et matérielles.

La province de Bac Kan recevra 13,4 milliards de dôngs, Lai Châu 38,2, Lào Cai 8, et Lang Son 2,16.

De plus, 320 milliards de dôngs supplémentaires (13,84 millions d'USD) tirés du budget central seront attribués à neuf provinces que sont Hà Giang (75 milliards de dôngs), Diên Biên (45), Phu Tho et Lai Châu (40 chacune), Cao Bang et Tuyên Quang (30 chacune), Hoà Binh, Son La et Lào Cai (20 chacune).

Cette aide financière sera utilisée pour soutenir les missions de recherche et de sauvetage, les familles ayant des morts ou des membres portés disparus ou une maison endommagée, le rétablissement de la production agricole, la réparation des infrastructures de base...

Il y a quelques jours, le chef du gouvernement a aussi décidé d’octroyer 670 milliards de dôngs (29 millions d'USD) prélevés du budget central à neuf provinces du Centre et des hauts plateaux du Centre, pour les aider dans leur rétablissement après les récentes tempêtes et inondations.


CPV/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top