04/07/2018 23:31
Le vice-Premier ministre (PM) et ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE) Pham Binh Minh a rencontré le 4 juillet à Sofia la présidente de l'Assemblée nationale bulgare, Tsveta Karayancheva, et son homologue bulgare Ekaterina Zaharieva.
>>Le vice-PM et ministre des AE, Pham Binh Minh, en visite officielle en Bulgarie
>>Le Vietnam et la Bulgarie resserrent leurs liens diplomatiques

Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des AE, Pham Binh Minh, et  la présidente de l'Assemblée nationale bulgare, Tsveta Karayancheva, le 4 juillet à Sofia. Photo: Ngu Binh/VNA/CVN

Lors de l’entrevue avec la présidente de l'Assemblée nationale de Bulgarie, Tsveta Karayancheva, Pham Binh Minh a remercié la Bulgarie pour son assistance efficace accordée au Vietnam comme à son peuple dans le passé, notamment la formation des milliers d’étudiants vietnamiens, dont plusieurs sont ensuite devenus des dirigeants de haut rang.

La Bulgarie est aussi le deuxième pays de la communauté plus de 1.000 résidents vietnamiens. Il a demandé à l’Assemblée nationale bulgare de soutenir le gouvernement des deux pays dans la mise en œuvre des mesures pour resserrer les liens bilatéraux et de créer les conditions optimales aux Vietnamiens résidant en Bulgarie.

Tsveta Karayancheva a affirmé le soutien de la signature et de la ratification de l’Accord de libre-échange Vietnam-Union européenne, qui va offrir de nombreuses opportunités d’investissement et d’affaires aux entreprises des deux pays. Les deux dirigeants ont affirmé les bonnes relations d’amitié traditionnelles entre les deux pays et la coopération étroite entre les deux organes législatifs et convenu de renforcer le partage d’expériences dans la législation et la réforme judiciaire.

Lors de l’entretien avec la vice-Premier ministre et ministre des AE de Bulgarie, Ekaterina Zaharieva, Pham Binh Minh a précisé que les deux pays entretenaient une bonne relation politique et diplomatique à travers l’échange de délégations de tout niveau.

Pham Binh Minh a demandé à la Bulgarie d’investir davantage au Vietnam, notamment dans la santé, l’agriculture high-tech, les technologies de l’information, les énergies renouvelables, la gestion urbaine… et de créer les conditions favorables aux importations des produits vietnamiens comme les fruits et légumes, les produits aquatiques et aussi de faciliter les touristes vietnamiens en voyage en Bulgarie.

Dynamiser les échanges commerciaux bilatéraux

À présent, le commerce bilatéral annuel a atteint seulement 100 millions de dollars. L’investissement direct de la Bulgare au Vietnam reste encore modeste, environ 30 millions de dollars. Alors, les deux parties se sont accordées pour rehausser les relations économiques, conformément aux bonnes relations politiques et aux potentiels de coopération bilatérale.

À propos des questions régionales et internationales, les deux parties ont convenu de s’entraider lors des forums multilatéraux, notamment au sein de l’ONU, de l’ASEM…, de coopérer pour le maintien de la paix et de la stabilité, de régler les différends par des mesures pacifiques dans le respect du droit international.

Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des AE, Pham Binh Minh, et son homologue bulgare Ekaterina Zaharieva, le 4 juillet à Sofia.
Photo: Ngu Binh/VNA/CVN

Les dirigeants vietnamiens et bulgares sont tombés d’accord sur l’organisation régulière des foires culturelles, la promotion des échanges entre les deux peuples. Ils ont décidé de signer bientôt le Programme de coopération culturelle pour la période 2018-2020, le considérant comme le fondement pour mettre en œuvre les activités dans ce domaine. Les deux pays vont signer l’accord de coopération dans l’éducation pour la période 2018-2020 pour favoriser l’échange d’étudiants, la coopération scientifique, le partage d’expériences entre universités, instituts vietnamiens et bulgares. La Bulgarie s’est engagée à augmenter le nombre des bourses d’étude en faveur du Vietnam, à aider le pays dans l’enseignement du bulgare et la formation diplomatique.

Pham Binh Minh et Ekaterina Zaharieva ont assisté à la signature d’un procès-verbal dans l’immobilier entre les représentations diplomatiques des deux pays.

Lors d’un point presse conjoint tenu après l’entretien, Pham Binh Minh et Ekaterina Zaharieva ont indiqué que les deux parties examinaient la coopération bilatérale dans la politique et la diplomatie, l’économie et le commerce, l’investissement, la culture, le tourisme, l’éducation et la formation, l’emploi, la sécurité et la défense… Elles ont discuté des mesures précises pour stimuler les relations de coopération future.

Les deux parties continuent de se soutenir lors des forums régionaux et internationaux. La Bulgarie va continuer de soutenir le Vietnam dans le renforcement de ses relations avec l’Union européenne, dont la signature et la ratification de l’Accord de libre-échange Vietnam-Union européenne. Le Vietnam va soutenir le renforcement des relations entre la Bulgarie et l’ASEAN.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
À la découverte de la vannerie des Nùng à Cao Bang

La salangane, poule aux œufs d’or de Côn Dao Côn Dao, en Mer Orientale, est un des fiefs des salanganes, ces sortes d’hirondelles marines qui produisent un nid de salive. Une denrée difficile à récolter qui se négocie à prix d’or en Asie.