Hô Xuân Huong, un phénomène littéraire11/07/2020 09:12
Hô Xuân Huong est une personnalité unique de la littérature vietnamienne. Ses poèmes érotiques très évocateurs ont choqué plus d’une fois le puritanisme féodal.
La fête sarrête, pas la tête 23/03/2020 10:31
Tous les secteurs sont profondément bouleversés par la pandémie de COVID-19 et la Francophonie n'a pas échappé à la règle...
Leau, source de partage et de paix22/03/2020 07:21
La Journée mondiale de l’eau (22 mars) est célébrée cette année avec pour thème “L’eau et le changement climatique”. À cette occasion, Le Courrier du Vietnam vous présente un poème de Mme Nguyên Dac Nhu Mai, une Vietnamienne résidant en France.
La 4e édition du Slam de poésie du Vietnam26/02/2020 18:18
Le Slam de poésie du Vietnam 2020 se déroule pour la 4e fois consécutive. Il est organisé cette année par l'Institut francophone international (IFI), relevant de l'Université nationale de Hanoï.
Sớm xuân26/01/2020 08:00
Pour fêter l'arrivée du printemps, apprécions un poème de Tâm Tâm, traduit en français par Lê Van Nghia !
Đào hoa25/01/2020 08:28
La fleur de pêcher s'épanouit chaque fois que vient le printemps...
Éloge de la profession enseignante20/11/2019 17:54
À l’occasion des Fêtes des enseignants vietnamiens (20 novembre) et des enseignants de français (28 novembre), nous vous présentons un poème de Pham Tiên Dung, un Vietnamien francophone, poète et lecteur du Courrier du Vietnam.
Lancement du 7e concours de composition de haïku14/09/2019 00:40
Le consulat général du Japon à Hô Chi Minh-Ville vient de lancer, en coopération avec l’Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville, le 7e concours de composition de haïku.
Nuages blancs éternels - quand les arts traditionnels sharmonisent à merveille31/08/2019 17:38
Librement inspiré de la célèbre légende de Tô Thi - l’épouse pétrifiée pour avoir trop attendu le retour de son mari guerrier, Nguyên Thê Ky, le président de la Voix du Vietnam, a écrit Nuages blancs éternels, un spectacle qui met en lumière quatre des arts populaires majeurs vietnamiens: le chant Huê, le xâm (airs interprétés par des chansonniers aveugles ambulants), le chèo (théâtre populaire chanté) et le cai luong (théâtre rénové).
Chanson dautomne18/08/2019 13:13
Chanson d'automne est l'un des plus célèbres poèmes de Paul Verlaine, un écrivain et poète français du XIXe siècle. Il est paru dans le livre Poèmes saturniens en 1866. En voici l'œuvre et sa traduction en vietnamien par Lê Van Nghia, un collaborateur du Courrier du Vietnam.
Biển01/05/2019 08:32
Nous vous présentons un poème d’amour vietnamien traduit en français.
La Journée de la poésie vietnamienne célébrée à Bac Giang20/02/2019 22:00
Depuis 17 ans, le 15e jour du 1er mois lunaire est consacré à la Journée de la poésie vietnamienne et à son cortège d’activités organisées un peu partout dans le pays.
La journée de la poésie vietnamienne à Hô Chi Minh-Ville20/02/2019 18:41
Mardi 19 février, la 17e édition de la Journée de la poésie vietnamienne 2019 sur le thème "Vers la frontière nationale", organisée par l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, a ouvert ses portes à l'Association des arts et des lettres de Hô Chi Minh-Ville, attirant la participation de nombreux amateurs de poésie et de littérature.
Ouverture de la soirée de la poésie internationale à Quang Ninh19/02/2019 11:35
La soirée internationale de la poésie s’est ouverte dans la soirée du 18 février à Ha Long, dans la province de Quang Ninh (Nord-Est).
Le cochon, mon voisin04/02/2019 14:14
Selon le calendrier lunaire, 2018 est l’Année du Chien, 2019 celle du Cochon.
Espace francophone
Revivre les jeux de miniatures à Hô Chi Minh-Ville

Les activités de divertissement nocturne seront rouvertes à Hôi An Un large éventail d'activités culturelles et artistiques dans le cadre du projet "Rue de nuit", lancé par le Centre municipal de la culture, des sports, de la radio et de la télévision de Hôi An dans la province de Quang Nam, a officiellement repris le week-end dernier.