24/07/2018 19:23
Le 23 juillet, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville et le Département de la fiscalité ont organisé une cérémonie pour féliciter les unités, les entreprises et les individus exemplaires qui ont mis en œuvre l'obligation fiscale en 2017.
>>Une politique fiscale plus flexible pour attirer les investisseurs
>>Impôts sur le capital des ménages : un rapport propose des "adaptations"

Cérémonie de remise des satisfécits.

Lors de cette cérémonie, 197 organismes et individus représentant 933 unités ont reçu des satisfécits de la ville. Trân Ngoc Tâm, directeur du Département municipal de la fiscalité, a déclaré qu’en 2017, la communauté d’affaires avait contribué au budget national à hauteur de 238.888,7 milliards de dôngs, en remplissant 100% de l'année budgétaire prévue, soit une augmentation de 16,84% par rapport à 2016.

Pour 2018, son département a encore renforcé le travail de réforme administrative afin de créer des conditions favorables pour les contribuables tels que réduire le temps et diminuer les frais relatifs à remplir ses déclarations de revenus, afin d’améliorer la compétitivité nationale en contribuant à compléter les tâches socio-économiques de l’année 2018.

Prenant la parole lors de la cérémonie, Nguyên Thành Phong, président du Comité populaire municipal a souligné que 2018 est une année de transition du plan du développement socio-économique 2016-2020. La ville privilégiera les ressources pour mettre en œuvre efficacement sept programmes de pointe, surtout en déployant le projet de construction de Hô Chi Minh-Ville comme “Ville Intelligente”. Par conséquent, elle a toujours besoin du soutien des hommes d'affaires.

Des entreprises rejoignent
activement les objectifs de la ville


La ville crée toujours des conditions favorables pour les entreprises remplissant leurs obligations fiscales. 

Le président Nguyên Thành Phong a déclaré que la ville s’engageait à continuer à créer des conditions plus favorables et à améliorer l'environnement d'investissement, à intensifier le dialogue entre les autorités et les entrepreneurs afin de résoudre les difficultés et les obstacles en termes de procédures administratives et d’environnement d'affaires.

En outre, la ville intensifiera ses politiques de soutien aux entreprises, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, afin d'aider ces dernières à surmonter les difficultés, à promouvoir leur production et leurs activités commerciales et à améliorer leur compétitivité dans le contexte de l'intégration.

Enfin, Nguyên Thành Phong a aussi souhaité que les entrepreneurs accompagnent la ville dans ses projets via l’investissement et la concentration de ressources afin de créer une ville civilisée et moderne. En même temps, les entreprises devront faire des efforts pour débattre les difficultés et défis, améliorer la gestion, la qualité des produits et des marques en vue de l’intégration aux marchés internationaux.

Texte et photo: Quang Châu/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Indications géographiques: les aides de la France pour le Vietnam

Le Le tourisme humanitaire, aussi appelé "volontourisme", est une forme de voyage qui concilie mission humanitaire et tourisme. Il se développe au Vietnam, notamment dans les localités montagneuses du Nord.