22/02/2018 18:29
La fête des Labours ou "Tich Diên" en vietnamien a eu lieu jeudi 22 février (7e jour du Nouvel An lunaire) dans la commune de Doi Son, district de Duy Tiên, province de Hà Nam (Nord), afin de souhaiter une bonne récolte cette année.

>>Hà Nam : ouverture de la fête Tich Diên
>>Ouverture de la fête Tich Diên à Hà Nam
 

La fête des Labours ou "Tich Diên" en vietnamien, tenue le 22 février dans la commune de Doi Son, district de Duy Tiên, province de Hà Nam (Nord).
Photo : Quôc Khanh/VNA/CVN


Plusieurs dirigeants de ministères et services, les autorités de Hà Nam, de nombreux habitants locaux et touristes ont participé à la fête des Labours.

Selon les annales historiques, le roi Lê Dai Hành descendit au printemps 987 dans une parcelle de rizière au pied de la montagne de Doi Son, pour tracer avec une charrue les premiers sillons afin de s'assurer de la fécondité de la terre et des bonnes récoltes pour toute l'année. En effectuant ce geste hautement symbolique de labourer la terre, il entendait attirer les faveurs du Ciel sur son peuple.

La fête Tich Diên est devenue un rite des dynasties des Ly, des Trân, des Lê postérieurs et des Nguyên. Elle a été reconstituée il y a sept ans à Hà Nam et est devenue depuis un événement annuel.

La fête comprend de riches activités culturelles avec une cérémonie d'offrande d'encens, la procession du palanquin de la tablette sacrée consacrée au culte de l'empereur Lê Dai Hành, des danses du dragon, des jeux traditionnels. Puis, un vénérable notable tenant le rôle de l'empereur Lê Dai Hành descend dans le champ pour labourer la terre, débutant ainsi les cérémonies de la fête Tich Diên. Ensuite, des dirigeants du pays labourent à leur tour le champ.

À cette occasion, 19 communes de la province de Hà Nam a été décernées le certificat reconnaissant qu'elles ont atteint les critères de la Nouvelle ruralité.

 

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Think Playgrounds et l’initiative des espaces de jeu en ville

Promotion du tourisme vietnamien en Australie et en Nouvelle-Zélande Une délégation de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam conduite par son chef Nguyên Van Tuân, a organisé mercredi soir 15 août à Sydney un programme de promotion du tourisme vietnamien.