11/02/2017 21:20
Vendredi 10 février en soirée, soit 14e jour du premier mois lunaire, la cérémonie d’ouverture des sceaux du Temple des rois Trân s’est officiellement tenue dans la ville de Nam Dinh (Nord).
>>L’héritage céramique de la dynastie des Trân
>>Nam Dinh, une terre riche en patrimoines
>>Planification globale de la zone des tombeaux et du temple des rois Trân

Cérémonie d'ouverture de la Fête du Temple des rois Trân le 10 février à Nam Dinh.
Photo : VNA/CVN

Dans son discours d'inauguration de la Fête du Temple des rois Trân à Nam Dinh, le président du Comité populaire municipal, Lê Quôc Chinh, a affirmé les grands mérites de la dynastie des Trân (1225-1400) pour le pays et souligné la signification de cette coutume d'ouverture des sceaux.

Sous la dynastie des Trân, l'ouverture des sceaux était un rite marquant le début d'une nouvelle année de travail pour l'appareil administratif. Chaque année, les rois Trân tenaient une cérémonie d'ouverture des sceaux pour rendre hommage aux personnes ayant rendu service à la Patrie.

La population locale a perpétué cette coutume, tant en mémoire des rois Trân que pour inculquer aux jeunes les traditions patriotiques. De nos jours, les gens participent à cette cérémonie pour bénéficier d'une année placée sous le signe de la paix et du bonheur.

La distribution des sceaux aux visiteurs a commencé avant le lever du soleil du 11 février.
Photo : VNA/CVN

La distribution des sceaux aux visiteurs a commencé tôt ce samedi matin 11 février.

Dans la nuit de vendredi 10 février, la fête du temple Trân Thuong, qui rend hommage au généralissime Trân Hung Dao, a débuté dans la  commune de Nhân Dao, province de Hà Nam (Nord) en présence de la vice-présidente Nguyên Thi Ngoc Thinh et de nombreux responsables locaux.

Afflux des dizaines de milliers de pèlerins

Des dizaines de milliers de pèlerins y sont venus réclamer des vivres. Au total, 37 guichets ont été installés pour la distribution d’environ 150.000 paquets. Tous les printemps, au 14e jour du premier mois lunaire, entre 23h00 et 01h00 du matin, se tient cette fête. Elle rappelle que ce site abrita, selon les historiens, l’entrepôt de vivres de l’armée de Trân Hung Dao durant son combat contre les envahisseurs mongols au XIIIe siècle.

Des sceaux du Temple des rois Trân.
Photo : VNA/CVN

À cette occasion, la province de Hà Nam a organisé la cérémonie de réception du certificat de reconnaissance de la fête du temple Trân Thuong et de la cérémonie de distribution des paquets de vivres en tant que patrimoines culturels immatériels nationaux. 

Ce célèbre temple, qui se trouve dans le hameau de Trân Thuong, commune de Nhân Dao, district de Ly Nhân, était autrefois une roselière avec une population clairsemée, dotée d’un réseau de voies fluviales facilitant grandement les communications.

Trân Hung Dao, né Trân Quôc Tuân, plaça à Ly Nhân six entrepôts des vivres au service de la lutte contre les Mongols. Le temple Trân Thuong est considéré par les historiens comme l’entrepôt principal.

Avec le souhait que le pays bénéficie d'une météo favorable et de récoltes abondantes, pèlerins et touristes des quatre coins du pays attendent patiemment l’ouverture du dépôt de vivres du temple Trân Thuong, avec l'espoir de repartir avec un de ces petits paquets de vivre censés leur apporter bonheur et prospérité.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
L’agriculture bio, une tendance inéluctable au Vietnam

Têt du Chien : plus de 18.000 visiteurs au mausolée de Hô Chi Minh De nombreux Vietnamiens et touristes étrangers ont rendu hommage au Président Hô Chi Minh en son mausolée à l'occasion du Têt du Chien 2018.